アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torretta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORRETTAの発音

tor · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORRETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorrettaの定義

辞書内のタレットの最初の定義は薄暗いです。 "トーレ"。 ターレットのもう一つの定義は、船のコマンドタワーです。 砲塔は、戦車や軍用機、砲塔や機関銃が出てくる甲革と旋回する上部構造にもあります。

La prima definizione di torretta nel dizionario è dim. di “tórre”. Altra definizione di torretta è torre di comando di una nave. Torretta è anche nei carri armati e negli aerei militari, sovrastruttura corazzata e girevole da cui sporgono artiglierie o mitragliatrici.


イタリア語辞典で«torretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORRETTAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta

TORRETTAのように始まるイタリア語の単語

torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito

TORRETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるtorrettaの類義語と反意語

同義語

«torretta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorrettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torretta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

炮塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torreta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turret
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुर्ज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

турель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চূড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

turet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Türmchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터릿
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menara cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tháp nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுபோயுர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुर्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taret
70百万人のスピーカー

イタリア語

torretta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieżyczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

турель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυργίσκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rewolwer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turret
5百万人のスピーカー

torrettaの使用傾向

傾向

用語«TORRETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«torretta»の使用頻度を示しています。
torrettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torretta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORRETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torretta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torretta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torrettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TORRETTA»の引用

torrettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniele Luttazzi
Gianfranco Fini è andato in visita ad Auschwitz e ha ricordato che anche un suo avo è morto lì. Cadendo da una torretta di avvistamento.

«TORRETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorrettaの使いかたを見つけましょう。torrettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi chimica dell'acqua minerale detta della Torretta ...
Ho calcolato che ove r scio liere il ventre bisognerebbero sei bicchieri 'Acqoa SelTetluccio, di questa della Torretta ne bastano due, odue e mezzo al più : talmentecbè si può questa amministrare nel la pro« porzione di un terzo rispetto all'altra ...
Marco Mazzoni, 1832
2
Giudice Toccalossi - Indagine all'ombra della Torretta
Centazzo Roberto. Roberto Centazzo Giudice Toccalossi Indagine all'ombra della Torretta Fratelli Frilli Editori Ringrazio di cuore Giosiana Carrara per il certosino lavoro di.
Centazzo Roberto, 2012
3
Analisi chimica dell'acqua minerale del villino presso alla ...
Emilio Bechi. 120 ANALISI CHIMICA DELL'MOUI MINERALE DEL IILLINO PRESSO ALLA TORRETTA. BAGNI DI IIIONTECATINI smuo accru v ' nv' ' _.
Emilio Bechi, 1848
4
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
s o g g .3 Lati- Longi- AttivaE; 22 "'. tudine tudine te nel- Particolari del faro ed altre annotazioni. E E“ E T. L. l'anno Z E i 122 21.0 9.3 43°17' 5° 20' 1863 Torretta di pietra. 123 9.0 5.7 43 18 5 22 1837 Torretta rotonda 124 19.0 5.2 43 18 5 21 ...
‎1873
5
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
TORRETTA. Luogo alla destra delI'Agogna. Spettava alla signoria di nella Lomellina. TORRETTA. Luogo nella valle di (2asteldelfino, provincia di Saluzzo, Fu signoria degli Allodi di Villal'alletto. 'I'ORRET'l'A. Dipendenza di Pietra tia.
‎1854
6
dizionario geografico storico-statistico-commerciale
Torretta; luogo alla destra dell'Agogna, già compreso mila signoria di Gagliavola nella Lomellina. Torretta; luogo nella valle di Casteldelfino distante miglia sedici, a libeccio , da Sa luzzo suo capo luogo di provincia. Fu signoria degli Allodi del ...
goffredo casalis, 1859
7
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Qi_eita intenzione è in tre cavale di marmo , le quali fono ade (Todi vile , ma lèmbra che innanzi unite fuflero , e forma/fero lina fpecie di torretta , come bene of- fervò il P. Montfautvn . Non parendo a me però.che queftj torretta fof- fcdi tre fole ...
‎1745
8
La notte si scioglie nel giorno
La. torretta. La terrazza si protende verso il mare, sospesa tra gli arbusti incolti di scisto e le pale verdastre dei ficodindia, e a ricordare l'antico camminamento militare - oggi assai più largo ed irriconoscibile - è rimasto il nome: da tutti è ...
Gaetano Pagnotta, 1999
9
La tenuta regionale di Sala
1294/133 - Setteponti, S Pastore, Comuna- diS Agata, 20 settembre 1882. li, S Mauro, Torretta, Reopasto, Boalecchia, Guardiola, Tarano - cassa (1904). Busta n. 132 - Amministrazione possedimenti Estratti di mappa, carteggi, piante, elenco  ...
Elisabetta Calabri, 2002
10
Operación limpieza
Luigi Combariati. Alfio Torretta varcò la porta della redazione alle nove passate e sedette alla sua postazione accendendo meccanicamente il computer. "Manco si saluta più!" lo apostrofò Michela, che già da un'ora lavorava alla stesura di un ...
Luigi Combariati, 2006

用語«TORRETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladispoli: Torre Flavia, la sottoscrizione del Comune per salvarla
In mancanza di indicazioni specifiche ci sono un bar, un camping e soprattutto un'area sosta per camper che ricordano la “torretta”, anche con ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Guasto all'impianto dell'etilene,...
... il fumo nero che dalla mattina del 27 luglio escono in abbondanza dalla torretta a lato del deposito di etilene (a fianco del villaggio Fanfani). «Il Tirreno, 7月 15»
3
Taranto: Ricercato in fuga sulla spiaggia, paura tra i bagnanti
L'uomo ha tentato una rocambolesca fuga fra lo sgomento dei bagnanti, fino nei pressi della Torretta dove si è persino gettato in acqua. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
4
Rockin'1000 riesce a far suonare mille persone all'unisono …
... il brano Learn To Fly dei Foo Fighters, guidati dal Direttore di orchestra Marco Sabiu, che li ha coordinati da una torretta alta 6 metri. «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
5
Rinasce l'info-point del Belvedere alla Torretta, accordo tra Comune …
TERMOLI. C'erano una volta gli info-point. Gabbiotti in legno che venivano disseminati davanti alla stazione ferroviaria, nel borgo antico, ... «Termoli Online, 7月 15»
6
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino …
TORRETTA. Un divo di Hollywood e una compositrice palermitana hanno ricevuto la cittadinanza onoraria del Comune di Torretta: Robert Davi ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Bisceglie: Distrutta una torretta dei Baywatch biscegliesi. Danni per …
Lottare contro i pericoli del mare è una missione. A rischio della vita, per salvare una vita. Lottare contro gli imbecilli che di notte distruggono gli ... «BisceglieLive, 7月 15»
8
20/07/2015 - Addio a Fernando Lanzone, storico ristoratore della …
20/07/2015 - Addio a Fernando Lanzone, storico ristoratore della "Torretta". Termoli. Questa mattina l'ultimo saluto a Fernando Lanzone, storico ristoratore ... «Primonumero.it, 7月 15»
9
Senigallia, a fuoco pedalò e torretta di guardia in spiaggia
SENIGALLIA - Strani roghi sul lungomare Da Vinci. Un bagnino ha sorpreso un gruppo di ragazzini dopo che gli avevano sottratto un pedalò. «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
La ricetta del minestrone sostenibile di Matteo Torretta
Matteo Torretta, 34enne executive chef del Ristorante Asola, rivisita un piatto classico della cucina povera (ma anche salutare!). Lo fa in ... «Elle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torretta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torretta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z