アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überbetonung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERBETONUNGの発音

Überbetonung  [Ü̲berbetonung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERBETONUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBETONUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überbetonung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberbetonungの定義

過度に強調する。 過度に強調された。 das Überbetonen; das Überbetontwerden.

ドイツ語辞典で«Überbetonung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERBETONUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Betonung
Beto̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entthronung
Entthro̲nung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Fichtenschonung
Fịchtenschonung
Haftverschonung
Hạftverschonung
Kiefernschonung
Ki̲e̲fernschonung
Klonung
Klo̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Schonung
Scho̲nung [ˈʃoːnʊŋ]
Verschonung
Verscho̲nung
Vertonung
Verto̲nung
Überkronung
Überkro̲nung

ÜBERBETONUNGのように始まるドイツ語の単語

Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung
Überbeschäftigung
überbesetzen
überbesetzt
Überbesetzung
überbetonen
überbetrieblich
Überbett
überbevölkert
Überbevölkerung
überbewerten
Überbewertung
überbezahlen
Überbezahlung

ÜBERBETONUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Planung
Rechnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberbetonungの類義語と反意語

同義語

«Überbetonung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERBETONUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überbetonungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberbetonungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überbetonung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过分的强调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

énfasis excesivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overemphasis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overemphasis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التركيز المفرط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преувеличение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overemphasis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রাতিরিক্ত গুরুত্ব প্রদানের ফলে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trop grande importance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pikiran prinsip tidak adil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überbetonung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勿体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과도한 강조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Overemphasis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh quá mức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடுக்கப்பட்டதை மையமாகக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overemphasis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overemphasis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

overemphasis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadmierne przywiązywanie wagi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraaccentuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολική έμφαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbeklemtoning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överbetoning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overemphasis
5百万人のスピーカー

Überbetonungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBETONUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Überbetonung»の使用頻度を示しています。
Überbetonungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überbetonung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERBETONUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überbetonung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überbetonung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überbetonungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERBETONUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberbetonungの使いかたを見つけましょう。Überbetonungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeit für Bildung im Erwachsenenalter
1.3. Effektivität. von. Lernen. –. Überbetonung. der. Zukunftsbezogenheit. Zwei Richtungen der subjektiven Auslegung beim instrumentellen Zugriff auf Lernzeiten führen zu einer deutlichen Überbetonung der Zukunftsbezogenheit von Lernen ...
Sabine Schmidt-Lauff
2
Finde deine Berufung!: Der inneren Führung vertrauen - Ein ...
Die emotionale Überbetonung Bei der emotionalen Übergewichtung fördert ein Mensch vor allem seine Gefühlsebene und die seelische Reifung. Für ihn stehen an vorderster Stelle die Entwicklung der Liebe und der Tugenden, zum Beispiel ...
Barbara Henke, 2009
3
Verfall des Rechtsstaates?
betonung der Bedeutung von Mehrheitsentscheidungen und die Überbetonung der materiellen Gleichheit führen zu einem Transformationsprozess im Rechtsstaat. Wird den Entscheidungen der Mehrheit eine übergroße Bedeutung  ...
Matthias Braun, 2014
4
(+) Kunst (-) Therapie: Soziologie der Kunsttherapie
... Überbetonung der Technik der körperlichen Therapie; die „Gruppendynamik“, die als therapeutisches Verfahren indirekt auf Kurt Lewin zurückgeht: Überbetonung der therapeutischen Beeinflussung des Einzelnen in Gruppen; „ Psy- ...
Peter Rech, 2007
5
Der Herr der Ringe im Film: Event-Movie, postmoderne ...
Es handelt sich dabei um: die Auflösung der Unterscheidung von Hochkultur und Populärkultur, die Überbetonung von Image über Inhalt, das Ende der Meta- Erzählungen, die Aufhebung der Trennung von Kultur und Gesellschaft sowie die  ...
Sven Jöckel, 2005
6
Co-Abhängigkeit: Diagnose, Ursachen und Therapie für ...
Grundlage für die Nachsicht und Schonung ist gewöhnlich eine übertriebene und moralisierende Überbetonung sozialer und mensch- licher Einstellungen. Der kollegiale Zusammenhalt und die Loyalität gegenüber der Institution wird stark ...
Jens Flassbeck, 2014
7
Persönlich predigen
Das drückt sich vor allem in der dafür gebräuchlichen Terminologie aus: Schizoider Pol — einseitige Überbetonung des Strebens nach Distanz Depressiver Pol — einseitige Überbetonung des Strebens nach Nähe Zwanghafter Pol ...
Axel Denecke, 2001
8
Wechselspiele: Kultur und Nachhaltigkeit: Annäherungen an ...
Umwelt lassen sich formulieren: – die Überbetonung der Trennung und des Getrenntseins – die Vernachlässigung des Verbunden-Sein mit der „Umwelt“; – die Überbetonung von Autonomie und Unabhängigkeit – die Vernachlässigung des ...
Oliver Parodi, Gerhard Banse, Axel Schaffer, 2010
9
Gesellschaft, Familie und moralisches Urteil: Analysen ...
3.4.1 Bestätigung des Konzepts familiärer Konstellationen Überbetonung intentionalen Erziehungsverhaltens Die Vermutung, daß die widersprüchlichen oder geringen Zusammenhänge zwischen elterlichen Erziehungseinstellungen und ...
Hans Bertram, 1978
10
Tractatus Nihilo-Paranoicus: Entwurf einer analytischen ...
Verdeckt bleibt ihm, daß er unbewußt die Position des Vaters zu vermeiden suchte, weshalb bei all seinen analytischen Konstruktionen dieser Ort als hauptbeeinflussend sich auswirken sollte, weil durch Überbetonung einer Position sich das ...
Rainer Schwund, 2008

用語«ÜBERBETONUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberbetonungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biologischer Mechanismus hinter PMS entdeckt
Mit Psychosomatik, Einbildung oder Überbetonung der Schmerzen, die Frauen immer wieder unterstellt werden, haben die Beschwerden also nichts zu tun. «Kurier, 1月 17»
2
Zygmunt Bauman tot: Soziologe im Alter von 91 Jahren gestorben
Beschrieben hat der Soziologe Zygmunt Bauman darin die Schattenseiten der postmodernen Gesellschaft: Überbetonung des Marktes, ungefilterte ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Donald Trump und die Zersetzung der Demokratie
Colgan: „Alle Maßnahmen werden mit der Überbetonung eines angeblichen Notstandes entschuldigt, begleitet von offenem Nationalismus und wachsender ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
4
Man muss nicht Donald Trump heißen, um Regeln zu brechen
... sondern um Netzwerke und Ökosysteme. 9. Risiko über Sicherheit: Durch Überbetonung von Sicherheit beraubt sich der Mensch seiner Lernmöglichkeiten. 5 ... «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
5
Rechtschreibung an Grundschulen: Zwist um Lehrmethode wird ...
Für eine „Überbetonung einer einzelnen Methode fehlen die Befunde“, berichten die Hochschullehrer aus der wöchentlichen Praxisbegleitung ihrer ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
6
Die Patienten als Spielball der diversen Interessen
Auf Basis dieser Zweigleisigkeit hat sich in Österreich über die letzten Jahrzehnte eine starke Überbetonung des Spitalssektors entwickelt. Nicht zuletzt wurden ... «DiePresse.com, 12月 16»
7
Die PH-Rektoren widersprechen der Kultusministerin
"Für die Überbetonung einer einzelnen Methode wie Lesen durch Schreiben" gebe es keine Belege. Die Hochschulen halten angesichts der Unterschiede in ... «Badische Zeitung, 12月 16»
8
Porträt von Sten Siegel
Przyłębski meinte, eine Überbetonung polnisch-jüdischer Themen zu entdecken, und warnte vor »hedonistischen Trends«, da sie »zivilisatorisch zu nichts ... «Jungle World, 12月 16»
9
Games: Sie sehen den Tod vor lauter Leichen nicht
Was dem Porno der Cumshot, ist dem Shooter der Headshot. In ihrer Überbetonung des Todes ähneln Computerspiele dem Sexfilm. Wo die Wichsstreifen ein ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
10
Unsere kleine Stadt soll schöner werden
In der Vereinfachung und der Überbetonung der Gefühle jedenfalls hat er GröFazige Züge. Er hat die Wahlen gewonnen, indem er Gefühle als Fakten verkaufte ... «Psychologie heute, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überbetonung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbetonung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z