アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überhalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERHALTENの発音

überhalten  [ü̲berhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERHALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERHALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überhalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberhaltenの定義

林業スタンド。 Forstwirtschaft stehen lassen.

ドイツ語辞典で«überhalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERHALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhalte
du überhältst
er/sie/es überhält
wir überhalten
ihr überhaltet
sie/Sie überhalten
Präteritum
ich überhielt
du überhieltst
er/sie/es überhielt
wir überhielten
ihr überhieltet
sie/Sie überhielten
Futur I
ich werde überhalten
du wirst überhalten
er/sie/es wird überhalten
wir werden überhalten
ihr werdet überhalten
sie/Sie werden überhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhalten
du hast überhalten
er/sie/es hat überhalten
wir haben überhalten
ihr habt überhalten
sie/Sie haben überhalten
Plusquamperfekt
ich hatte überhalten
du hattest überhalten
er/sie/es hatte überhalten
wir hatten überhalten
ihr hattet überhalten
sie/Sie hatten überhalten
conjugation
Futur II
ich werde überhalten haben
du wirst überhalten haben
er/sie/es wird überhalten haben
wir werden überhalten haben
ihr werdet überhalten haben
sie/Sie werden überhalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überhalte
du überhaltest
er/sie/es überhalte
wir überhalten
ihr überhaltet
sie/Sie überhalten
conjugation
Futur I
ich werde überhalten
du werdest überhalten
er/sie/es werde überhalten
wir werden überhalten
ihr werdet überhalten
sie/Sie werden überhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überhalten
du habest überhalten
er/sie/es habe überhalten
wir haben überhalten
ihr habet überhalten
sie/Sie haben überhalten
conjugation
Futur II
ich werde überhalten haben
du werdest überhalten haben
er/sie/es werde überhalten haben
wir werden überhalten haben
ihr werdet überhalten haben
sie/Sie werden überhalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überhielte
du überhieltest
er/sie/es überhielte
wir überhielten
ihr überhieltet
sie/Sie überhielten
conjugation
Futur I
ich würde überhalten
du würdest überhalten
er/sie/es würde überhalten
wir würden überhalten
ihr würdet überhalten
sie/Sie würden überhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überhalten
du hättest überhalten
er/sie/es hätte überhalten
wir hätten überhalten
ihr hättet überhalten
sie/Sie hätten überhalten
conjugation
Futur II
ich würde überhalten haben
du würdest überhalten haben
er/sie/es würde überhalten haben
wir würden überhalten haben
ihr würdet überhalten haben
sie/Sie würden überhalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überhalten
Infinitiv Perfekt
überhalten haben
Partizip Präsens
überhaltend
Partizip Perfekt
überhalten

ÜBERHALTENと韻を踏むドイツ語の単語


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

ÜBERHALTENのように始まるドイツ語の単語

überhaben
Überhaft
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
Überhang
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung
überhaupt

ÜBERHALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるüberhaltenの類義語と反意語

同義語

«überhalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERHALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überhaltenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberhaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überhalten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搁置
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en espera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

on hold
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होल्ड पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الانتظار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на удержание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em espera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোল্ড উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en attente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überhalten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保留
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở trạng thái giữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होल्ड वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beklemeye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in attesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawieszone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на утримання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în așteptare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε αναμονή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op te hou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på is
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på vent
5百万人のスピーカー

überhaltenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERHALTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«überhalten»の使用頻度を示しています。
überhaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überhalten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERHALTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überhalten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überhalten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überhaltenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERHALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberhaltenの使いかたを見つけましょう。überhaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Wir meinen ,,daS Überhalten von Standbänmen." Der Herr Verfasser bemerkt hier, daß das Überhalten früher ein sehr beliebtes Verfahren gewesen sei, daß dasselbe später nachgelassen habe, in neuerer Zeil aber wieder anfange, sich ...
2
Lehrbuch der Forstwissenschaft zum Gebrauch für Anfänger und ...
... von Brennholz handelt. obige zwei Altersklaffen gleichfalls. nur wird man da und dort etwas mehr als ein Viertel Laßreifer zu Oberftändern überhalten müffen. um fie bei kurzem Umtrieb des Unterholzes die nöthige Stärke erreichen zu laffen .
Carl : von Fischbach, 1865
3
Säen und Pflanzen nach forstlicher Praxis: ein Beitrag zur ...
Die Auswahl passender, namentlich mit guten (reichen) Kronen versehener Eichen ist beim Überhalten eine wesentliche Rücksicht; inzwischen schadhaft werdende, zum Durchstehen nicht geeignete Stämme werden rechtzeitig (d. h. ehe sie ...
Heinrich Burckhardt, 1855
4
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
Die Auswahl passender, namentlich mit guten (reichen) Kronen versehener Eichen ist beim Überhalten eine wesentliche Rücksicht; inzwischen schadhaft werdende, zum Durchstehen nicht geeignete Stämme werden rechtzeitig (d. h. ehe sie ...
Heinrich Burckhardt, 1855
5
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Am häusigsten aber kommt das letztere ohne eine solche Unterscheidung vor, und nicht selten begnügt man sich mit drei bis sechs Klaster pro Morgen, während das Überhalten von zwanzig Klaster nach Umständen nicht zu weit geht , weil ...
6
Vollständiges Lehrbuch die Eiche ... schnell wachsend zu ...
Hier [icht die Gelegenheit zu Gebothe) [ih nur die befieeGattung Eihen) nähmlih die Stiel-Eihe zu Samen tragenden Bäumen zu überhalten) und die Spät-Eihe nah und nach aus feinem Forfie zu verbannen. Das diefes aber niht immer ...
Joseph II Fuchs, 1824
7
Der kleine Krieg, oder die Maximen der leichten Infanterie, ...
Bey der Flucht des Feindes ifi es uma gekchrt. .hier muß man überhalten. und die Kugeln vor ihm anffchlagenlaffenz er fieht. daß. anfiatt der Gefahr zuentgehen. die Kugeln ihn nicht allein verfolgen. fondern auch noch überhalten. Hiedurch ...
Georg Wilhelm von BOLSTERN, 1789
8
Anleitung für privatwald eigenthümer zur eignen ermittelung ...
überhalten läßt. Vor der Saat wird der Saamen aus dem Wasser heraus genommen und nothdürftig getrocknet. 4) Der Kiefern-Samen wird, wenn nicht die Zapfen felbst gesSet werden sollen, aus diefen entweder auf sogenannten ...
Ernst Wilhelm Maron, 1841
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... den in Nr. 44 (6) 1843 angeführten einigen Worten über Mittelwaldwirthfhaft. und zwar aus dem hinfihtlich der fhwachen Buhen und auch Eihen zum weitern überhalten zum Nachtheil Gefagten niht gerade ganz fhließen läßt. da er anführt; .
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1845
10
Sammlung der Gesetze
B«V«chtung des Salz?erschleißes die Pacht« sich bep dem Kleinverkaufe nicht an die gesetzlichen Salzpreis , Ta» riffe halten, sondern die Unterthanen durch Abnahme yrdßmr Preise überhalten und bedrücken; so erhalten die k. 5.
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1821

用語«ÜBERHALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberhaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Zelt für die Mittenwalder Feuerwehr
Bisher wurde an Einsatzorten ein improvisierter Wetter- und Sichtschutz eingerichtet, wie beispielsweise durch das Überhalten einer Wetterschutzplane oder ... «Merkur.de, 10月 16»
2
"Club der roten Bänder" - Dreh geht in die Zielgrade
Alle haben viel über „ihre“ Krankheiten gelesen und sich mit Patienten überhalten. „Die Jugendlichen werden durch ihre Krankheit aus dem Leben gerissen. «Lokalkompass.de, 9月 15»
3
Nach Englands TV-Vertrag - Rummenigge: 'Wir hätten gerne ...
... wahrscheinlich Berlin, Hamburg, München, Köln und Frankfurt (zumindest war das mein Endruck als ich mich im Ausland über Deutschland überhalten habe). «sportal.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. überhalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberhalten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z