アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überhasten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERHASTENの発音

überhasten  [überhạsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERHASTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERHASTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überhasten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberhastenの定義

急いで考える時間がない。 あまりにも急いでいるので、思慮がない。 急いで何もしない例を急いで実行するには、急いで行動し、2回目の過去の噴射でしばしば判断します。 zu hastig ausführen sich keine Zeit zum Überlegen lassen; wegen zu großer Hast unüberlegt sein. zu hastig ausführenBeispielenur nichts überhasten!überhastet handeln, urteilen<oft im 2. Partizip>: ein überhasteter Schritt.

ドイツ語辞典で«überhasten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERHASTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhaste
du überhastest
er/sie/es überhastet
wir überhasten
ihr überhastet
sie/Sie überhasten
Präteritum
ich überhastete
du überhastetest
er/sie/es überhastete
wir überhasteten
ihr überhastetet
sie/Sie überhasteten
Futur I
ich werde überhasten
du wirst überhasten
er/sie/es wird überhasten
wir werden überhasten
ihr werdet überhasten
sie/Sie werden überhasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhastet
du hast überhastet
er/sie/es hat überhastet
wir haben überhastet
ihr habt überhastet
sie/Sie haben überhastet
Plusquamperfekt
ich hatte überhastet
du hattest überhastet
er/sie/es hatte überhastet
wir hatten überhastet
ihr hattet überhastet
sie/Sie hatten überhastet
conjugation
Futur II
ich werde überhastet haben
du wirst überhastet haben
er/sie/es wird überhastet haben
wir werden überhastet haben
ihr werdet überhastet haben
sie/Sie werden überhastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überhaste
du überhastest
er/sie/es überhaste
wir überhasten
ihr überhastet
sie/Sie überhasten
conjugation
Futur I
ich werde überhasten
du werdest überhasten
er/sie/es werde überhasten
wir werden überhasten
ihr werdet überhasten
sie/Sie werden überhasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überhastet
du habest überhastet
er/sie/es habe überhastet
wir haben überhastet
ihr habet überhastet
sie/Sie haben überhastet
conjugation
Futur II
ich werde überhastet haben
du werdest überhastet haben
er/sie/es werde überhastet haben
wir werden überhastet haben
ihr werdet überhastet haben
sie/Sie werden überhastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überhastete
du überhastetest
er/sie/es überhastete
wir überhasteten
ihr überhastetet
sie/Sie überhasteten
conjugation
Futur I
ich würde überhasten
du würdest überhasten
er/sie/es würde überhasten
wir würden überhasten
ihr würdet überhasten
sie/Sie würden überhasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überhastet
du hättest überhastet
er/sie/es hätte überhastet
wir hätten überhastet
ihr hättet überhastet
sie/Sie hätten überhastet
conjugation
Futur II
ich würde überhastet haben
du würdest überhastet haben
er/sie/es würde überhastet haben
wir würden überhastet haben
ihr würdet überhastet haben
sie/Sie würden überhastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überhasten
Infinitiv Perfekt
überhastet haben
Partizip Präsens
überhastend
Partizip Perfekt
überhastet

ÜBERHASTENと韻を踏むドイツ語の単語


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

ÜBERHASTENのように始まるドイツ語の単語

überhaben
Überhaft
überhalten
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
Überhang
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung
überhaupt

ÜBERHASTENのように終わるドイツ語の単語

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

ドイツ語の同義語辞典にあるüberhastenの類義語と反意語

同義語

«überhasten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERHASTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überhastenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberhastenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überhasten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камыш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arremetida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rush
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überhasten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

überhasten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rush
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rush
5百万人のスピーカー

überhastenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERHASTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«überhasten»の使用頻度を示しています。
überhastenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überhasten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERHASTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überhasten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überhasten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überhastenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERHASTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberhastenの使いかたを見つけましょう。überhastenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triathlon-Trainingsprogramm: in 24 Wochen zum Ironman ; [für ...
Überhasten Sie also nichts! Ziehen Sie sich komplett um, sodass Ihre Kleidung bequem sitzt und begeben Sie sich erst dann auf die Rad- oder Laufstrecke. Wenn Ihre Einstellung mehr wettkampforientiert und Zeit Geld ist, sollten Sie Ihre  ...
Paul Huddle, Roch Frey, 2008
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
ЯЯ, Ш usw. bengnebumbi übereilen lassen, überhasten lassen. bengneli in der Eile, in der Hast. bengnembi übereilen, überhasten. bengse f für Bengsen. bengsen (chin. ^-Ш) Begabung, Talent. Dasselbe wie BEN und BENGSE. bengsen ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
3
Systematischer Teil
Zeitwörter. c. unbedacht (d) ею, übereilt etc., verwegen u. s. w. sein, handeln, verfahren , Etwas thun, wagen (5. 6050; 325e) u. s. ш.; sich übereilen, überhasten, überstürzen u. 5. W.; sich nicht — in Acht nehmen (6086), vorsehen ею; die Katze ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
4
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
Unbekannter Autor. wird; »aber man übertrete das Gelübde der Enthaltsamkeit nicht«; da ein Bruch des Gelübdes zur Unzeit, auch wenn sie dazu geneigt ist, ungesetzlich ist. Der sich Nähernde gehe zu Werke, ohne etwas zu überhasten.
Unbekannter Autor, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. 5 Überhasten, v. tr>. ich überhaste, überhastet, zu überhasten, mit zu großer Haft betreiben, behandeln, übereilen. Man muß nichts überhasten. D. Überhasten. D. — ung. , D«r Überhäster, — s, By. gl. einer der überhaftet. Stiezer.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Handbuch der therapie der nervenkrankheiten
Poltern. a) Bogriff, klinische Erscheinungen: Überhasten der Sprache, Silben und Wörter werden verschluckt, unverständlich ausgesprochen: Auslassungen. Verwaschungen, Verschlcifungen der Sprache. Verschlucken von Wörtern ...
Heinrich Wilhelm Vogt, 1916
7
Brockhaus Wahrig: Deutsches Wörterbuch in sechs Bänden
Recht des Inhabers eines Grundstücks, aus dem Nachbargrundstück herüberhängende Zweige abzuschneiden, wenn sein Grundstück durch die Zweige im Nutzungswert beeinträchtigt wird über-hart (Adj. 24) sehr, zu hart überhasten (V.
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1984
8
Die Geschwister Oppermann: Roman
Bernd Vogelsang wollte nichts überhasten. Das KöniginLuiseGymnasium war gefährliches Terrain, es galt, behutsam vorzugehen, mit nordischer List. Vogelsang witterte Gegner in allen Schülern, sondierte. Aus der ganzenUnterprima fand ...
Lion Feuchtwanger, 2013
9
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Hulda fuhr fort zu beschwichtigen: »Nur nichts überhasten!« »So ist es«, nickte Helmut Burger, »und wenn ich mir erlauben darf, in Ihrer ganz persönlichen Angelegenheit einen Rat zu erteilen, so gebe ich zu bedenken, dass wir Andern,  ...
Bruno Wille, 2013
10
Deutsche Sprichwörterkunde
Der Hastige kommt auf dem Esel zu langsam vorwärts, würde aber ein Pferd überhasten. während des Esels Trägheit ein gutes Gegengewicht gegen die Hast des Reiters bildet. Daher Friedrich von Schwaben: lr stt üf iuwerrn pfert ze gaehc: ir ...
Friedrich Seiler, 2012

用語«ÜBERHASTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberhastenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mass Effect Andromeda: Dolby Vision erstaunlicherweise bestätigt
Etwa zeitgleich nutzt Lead Design Ian Frazier die Gelegenheit, Gerüchte klarzustellen, Bioware würde die Fertigstellung von Mass Effect Andromeda überhasten ... «PC Games Hardware, 1月 17»
2
In die Zukunft geschaut Autofahren 2071
Überhasten muss man nichts, sofern man die Feinstaub-Problematik in den Innenstädten außer Acht lässt. Das Elektroauto dürfte bis dahin in Deutschland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Erst Luftballonparcours, dann Kopfrechnen
Denn beim Luftballonparcours hieß es nach dem Startschuss: nicht überhasten. Ziel war es, den Luftballon in einen rund drei Meter entfernten Eimer zu bringen. «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
4
Höwedes ist ein richtig guter Kapitän
Da er sehr Emotional ist und es hast wenns nicht läuft neigt er im Zentrum auch schon öfter mal zur Übermotivation und zum Überhasten- Im Zentrum ist er mir ... «RevierSport, 9月 16»
5
DBB blamiert sich gegen die Niederlande
Offensiv kreierten meist Lo und Zipser die Abschlüsse, ohne zu überhasten. Die daraus resultierenden offenen Würfe fielen zunächst hochprozentig rein (13:4). «spox.com, 9月 16»
6
Hornberger Freibad-Sanierung ab September 2017
Er bat darum, nichts zu überhasten. »Den Worten müssen jetzt Taten folgen, nun haben wir die Chance für eine Sanierung, die SPD-Fraktion stimmt zu«, sagte ... «baden online, 8月 16»
7
Zukunft der EU: Neue Impulse für Europa
Dinge überhasten bringt niemandem etwas. Gunther Kropp • vor 6 Monate. "Merkel, Hollande und Renzi beraten in Berlin über die Zukunft der EU" Und die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Berlin könnte nach dem Brexit zur Fintech-Metropole werden
Die Message: nichts überhasten. Trotzdem trifft es das Unternehmen nicht unerheblich: Partnerschaften mit EU-Organisationen, wie der Europäischen ... «WIRED, 6月 16»
9
KFC: Es heißt Abschied nehmen
Über die weitere Kaderplanung des Oberligisten sagte der KFC-Geschäftsführer: „Wir machen Tag für Tag unsere Hausaufgaben, werden nichts überhasten. «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
10
Lucien Tschachtli und sein Tribünengast: Sitzt hier der neue ...
Für die Transferpolitik übernimmt der 53-Jährige die Maxime von Tschachtli: Bloss nichts überhasten. Im Gegensatz zu den Spielern beginnt für Rueda am ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. überhasten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberhasten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z