アプリをダウンロードする
educalingo
überlastet

"überlastet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERLASTETの発音

überlạstet 


ÜBERLASTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERLASTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberlastetの定義

あまりにも多くの義務や仕事に負担を感じています。


ÜBERLASTETと韻を踏むドイツ語の単語

allergiegetestet · angerostet · ausgelastet · bedienstet · befristet · entrüstet · gefrustet · gelistet · gerüstet · schockgefrostet · stet · unangetastet · unbefristet · unbelastet · ungetestet · unstet · verpestet · verrostet · vorbelastet · überhastet

ÜBERLASTETのように始まるドイツ語の単語

überlang · Überlänge · überlappen · Überlappung · überlassen · Überlassung · Überlast · überlasten · überlastet sein · überlastig · Überlastung · Überlauf · Überlaufbecken · Überlaufblase · überlaufen · Überläufer · Überläuferin · Überlaufleitung · Überlaufrohr · überlaut

ÜBERLASTETのように終わるドイツ語の単語

abgearbeitet · ausgearbeitet · behauptet · bestausgerüstet · blutverkrustet · geachtet · gefestet · gefürstet · gerichtet · gestaltet · tiefgefrostet · unerwartet · ungeachtet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet

ドイツ語の同義語辞典にあるüberlastetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERLASTET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überlastet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überlastet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERLASTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überlastetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberlastetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überlastet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超载
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobrecargado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

overloaded
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिभारित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زائد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перегруженный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecarregado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওভারলোড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surcharge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überlastet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーロードされました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오버로드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overloaded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá tải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरलोड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stracarico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciążony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перевантажений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraîncărcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφορτωμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlaai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överbelastad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belastet
5百万人のスピーカー

überlastetの使用傾向

傾向

用語«ÜBERLASTET»の使用傾向

überlastetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überlastet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überlastetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERLASTET»の引用

überlastetという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
In allen Ländern sind Leute, die mit Geschäften überlastet sind, allgemein unfreundlich und unbarmherzig.

«ÜBERLASTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberlastetの使いかたを見つけましょう。überlastetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GESUND FÜHREN: Das Handbuch für schwierige Situationen
Der Führungsalltag hält etliche Situationen bereit, die krank machen können – Vorgesetzte ebenso wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Anne Katrin Matyssek, 2012
2
Kapazitätsengpässe beim Netzzugang: Engpassmanagement, ...
Andererseits muss der Netzbetreiber einen Fahrwegabschnitt nur für überlastet erklären, wenn den Anträgen „nicht in angemessenem Umfang stattgegeben werden kann“ (Art. 22 Abs. 1 Satzl RL 2001/ 14/Eo).162 Nach dem Sinn und Zweck ...
Henning Wendt, 2012
3
Statistik-Übungen: Beschreibende Statistik - ...
Mit einer Wahrscheinlichkeit von 14,04 % rufen zwischen 20.00 und 21.00 Uhr drei Kunden an (siehe auch Tabellenanhang 2a, S. 213). b) Die Hotline SD ist überlastet, wenn mehr als 9 Kunden anrufen. Es ist die Wahrscheinlichkeit F(X > 9) ...
Günther Bourier, 2010
4
Amerikanisches Archiv
auf anders nichts sehet, als auf ihre 'Schwere, und auf Geldauflagen;' so hat diese Ableugnung einige«, maßen einen Vorwand. Aber man kann gewaltig angegriffen, und schwer überlastet werden , i» Rück« ficht sowohl auf seine Vorrechte, ...
Julius August Remer, 1777
5
Grundkurs technische Orthopädie
Der aus dem Gleichgewicht gebrachte Schuh wird überlastet und bricht am Übergang vom Absatz zur Sohle entzwei. Diagnostik Schweiß- und Abnützungsspuren an Orthesen, Einlagen, im Schuhinnenraum und an der Sohle sind einfache ...
René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
6
Entwicklung in sozialen Beziehungen: Heranwachsende in ihrer ...
Journal of Adolescent Research, 14, 10-43. Felder, W. (1997). Wie gesund sind unsere Jugendlichen? In A. Grob (Hrsg.), Kinder und Jugendliche heute: belastet - überlastet? (S. 111-128). Chur: Rüegger. Fend, H. (1998). Eltern und Freunde.
Beate H. Schuster, Hans-Peter Kuhn, Harald Uhlendorff, 2005
7
Erfolgreiche Mitarbeiterführung Durch Soziale Kompetenz: ...
Fallbeispiel: Überlastet. „Seit Monaten habe ich zuviel Arbeit auf dem Tisch. Ich weiß gar nicht mehr, wo mir der Kopf steht. Was soll ich zuerst machen, was hat noch Zeit? Wenn das so weiter geht, breVom Problem zum Ziel 1. Formulieren Sie ...
Asmus J. Hintz, 2010
8
Kinder und Jugendliche heute: belastet-überlastet?: ...
SCHLAGWÖRTERS: BelastungS. SchülertagS. FreizeitS. FamilienstrukturS. GesundheitS. PubertätS. SpannungsfeldS
Alexander Grob, 1997
9
Die Dampfmaschinen
... kann auch sofort Seite 354 benutzen. arbeiten imstande sein, während „ überlastet“ nur vorübergehend zulässig ist. Tabelle 135. Betrieb gesteigert und Maschine überlastet (Spalte 0 8.355] {Spalte Ö S. 355]. fim.nbs.....p:!l4lßlß 7| 3l10_ Iu.
H. Hermann
10
Von der Familie zur Gruppe zum Team: Familien- und ...
»Überlastet« UnterManagernistdas Spiel »Überlastet« beliebt.DerSpieler übernimmt freiwillig zuviel Arbeit.Meist arbeitet erauch nochzu Hause.Nach einiger Zeit brichterzusammen, daer überlastet ist, und bekommt ein Magengeschwür oder ...
Dr. Hans Rosenkranz, 2012

用語«ÜBERLASTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberlastetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfrage: Krankenhaus-Ärzte im Norden massiv überlastet
89 Prozent der angestellten Ärzte fühlten sich überlastet. Mehr als jeder zweite Arzt arbeite mehr als 48 Stunden in der Woche, jeder sechste sogar mehr als 60 ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Überlastet: Vodafone räumt geringere VDSL-Downstream-Raten ein
Ein Leser von Golem.de hatte berichtet, dass VDSL in der Stadt bei Vodafone in den Abendstunden überlastet sei. Vodafone-Sprecher Volker Petendorf sagte ... «Golem.de, 1月 17»
3
Netz überlastet: So kommen Ihre Neujahrs-Grüße per SMS und ...
Das sollte nicht so überlastet sein wie die Mobilfunknetze. Über das WLAN können ungehindert Messenger-Nachrichten verschickt werden. Oder Partygäste ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
4
Notaufnahmen gelten als überlastet – Ein Tag in der Ambulanz
Bei Fachärzten muss man oft ewig auf einen Termin warten. Notaufnahmen gelten auch deswegen als chronisch überlastet. Darf deshalb der, dem seit drei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Parkplatz-Angebot des RMV ist stellenweise überlastet
Hofheim (dpa/lhe) - Zu wenige Stellplätze oder Nutzung durch Anwohner: Das Parkplatz-Angebot des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) ist an zahlreichen ... «DIE WELT, 12月 16»
6
Notaufnahmen und Rettungsdienste sind stark überlastet
Berlin – Die stationäre Notfallversorgung und der Rettungsdienst in Deutschland sind stark überlastet. Das berichteten Praktiker heute auf dem ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 16»
7
Überlastet: Pflegerin schließt Heimbewohner ein
Die betroffene Pflegerin habe einen Demenzkranken eingeschlossen, weil sie sich überlastet gefühlt habe. Es sei ein „Blackout“ gewesen, so der Träger. «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
8
Anti-Terrorkampf: Ermittler unter Druck
Der Fall Al-Bakr zeigt es einmal mehr: Viele Ermittler sind im Anti-Terror-Kampf überlastet. Mehr als 500 "islamistische Gefährder" haben die ... «tagesschau.de, 10月 16»
9
OEZ-Attentat: Smartphone-Warnsystem KatWarn überlastet
Das Smartphone-Warnsystem KatWarn war während des Attentats am Freitagabend in München völlig überlastet. "Wir sind an die Belastungsgrenze gestoßen", ... «Mac & i, 7月 16»
10
Dokumentation | 37 Grad - Chronisch überlastet
Dokumentation | 37 Grad - Chronisch überlastet. Unfälle, Herzinfarkt, Husten - immer mehr Patienten überlasten die Notfallambulanzen. Die Folge: Dauerstress ... «ZDF.umwelt, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. überlastet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberlastet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA