アプリをダウンロードする
educalingo
überarbeitet

"überarbeitet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERARBEITETの発音

überạrbeitet


ÜBERARBEITETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERARBEITETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberarbeitetの定義

あまりにも多くの仕事で過労。


ÜBERARBEITETと韻を踏むドイツ語の単語

abgearbeitet · ausgearbeitet · bestvorbereitet · bezirksgeleitet · durcharbeitet · fein besaitet · handgearbeitet · maßgearbeitet · meistverbreitet · neu bearbeitet · roh bearbeitet · schreckgeweitet · unbearbeitet · unverarbeitet · unvorbereitet · verarbeitet · vorbereitet · weitverbreitet · wohlvorbereitet · zartbesaitet

ÜBERARBEITETのように始まるドイツ語の単語

überaktiv · Überaktivität · überall · überallher · überallhin · überaltert · Überalterung · Überangebot · überängstlich · überanstrengen · überanstrengt · Überanstrengung · überantworten · Überantwortung · Überarbeit · überarbeiten · Überarbeitung · überaus · überbacken

ÜBERARBEITETのように終わるドイツ語の単語

ausgelastet · befristet · behauptet · eingebettet · erkältet · geachtet · gefürchtet · gelistet · gerichtet · gerüstet · gestaltet · unbeantwortet · unbefristet · unerwartet · ungeachtet · veraltet · verhaftet · verheiratet · verspätet · überlastet

ドイツ語の同義語辞典にあるüberarbeitetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERARBEITET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überarbeitet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überarbeitet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERARBEITETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überarbeitetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberarbeitetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überarbeitet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不方便
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inconveniencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inconvenience
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إزعاج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неудобство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inconveniente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inconvénient
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesulitan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überarbeitet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不便
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều bất tiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிரமத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गैरसोय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disagio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedogodność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незручність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neplăcere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongerief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olägenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ulempe
5百万人のスピーカー

überarbeitetの使用傾向

傾向

用語«ÜBERARBEITET»の使用傾向

überarbeitetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überarbeitet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überarbeitetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERARBEITET»の引用

überarbeitetという言葉で有名な引用文や文章
1
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
2
Karl Otto Pöhl
Hierzulande muß man überarbeitet wirken, um ernstgenommen zu werden.
3
Witta Pohl
Hierzulande muss man überarbeitet wirken, um ernst genommen zu werden.

«ÜBERARBEITET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberarbeitetの使いかたを見つけましょう。überarbeitetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch
In der Neubearbeitung hat der Autor den Wortschatz eingearbeitet, der für das Zertifikat Deutsch abweichend von der Wortliste des bisherigen Zertifikats verlangt wird.
Ulrich Remanofsky, 2000
2
Die Pilger der Wildnis. Überarbeitet von Jastrow
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johannes Scherr, 2012
3
Handbuch IFRS 2011
... Auswirkungen von Wechselkursänderungen (überarbeitet 2003, Anwendung 2005, weitere 3⁄4nderungen 2005, weitere 3⁄4nderungen und Verbesserungen Anwendung 2009 und 2013) Fremdkapitalkosten (überarbeitet 2007, Anwendung ...
Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, Sven Hayn, 2011
4
Grimms Märchensammlung, reichhaltig illustriert und für ...
Grimms vollständige Märchensammlung, rund 230 Märchen, entspricht rund 1000 Buchseiten.
Jacob und Wilhelm Grimm, 2011
5
Religionspädagogische Grundfragen: Anstöße zur Urteilsbildung
Eine Einführung in das Studium, Würzburg 2 1 995, 351-363 (leicht überarbeitet) Zu den Grundlagen religionspädagogischer Theoriebildung Wissenschaftstheorie der Religionspädagogik, in: H.-G. Ziebertz/W. Simon (Hg.), Bilanz der ...
Rudolf Englert, 2008
6
Medienanalyse und Medienkritik: Forschungsfelder einer ...
Überarbeitet und leicht gekürzt. 3. Anschlußkommunikation und die kommunikative Verarbeitung von Medienangeboten. Ein Aufriß im Rahmen einer konstruktivistischen Theorie der Mediensozialisation. Veröffentlicht in: Norbert Groeben ...
Tilmann Sutter, 2010
7
Studien zum religiösen Wandel in Deutschland und Europa
Stark überarbeitet und erweitert. Kapitel 3: Renaissance des Religiösen? Kontinuität und Wandel auf dem religiösen Feld in Osteuropa. In: Osteuropa 59, 2009, 29^6. - Überarbeitet. Kapitel 4: Die Entwicklung von Religion und Kirche in Ost- ...
Detlef Pollack, 2009
8
Zur Phänomenologie des Bewusstseins: Studien und Skizzen
hier überarbeitet 2. Fragmentarische Gedanken über (Ich-)Bewußtsein und Welt: zuerst in: M. Papenbrock/G. Schirmer/A. Sohn/R. Sprute (Hgg.), Kunst- und Sozialgeschichte. Festschrift für Jutta Held. Centaurus, Pfaffenweiler 1995, S. 316ff.
Ernst Oldemeyer, 2005
9
Lehr- und handbuch der gesammten landwirthschaft für den ...
Lehr- und handbuch der gesammten landwirthschaft für den mittelstand, gestützt auf theorie und praxis nach dem gegenwärtigen standpuncte der landwirthschaftlichen fortschritte, und nach "Poppe's Deutschem hausfreunde" überarbeitet und ...
Johann A Schlipf, 1846
10
Dramaturgie des Publikums: wie Bühne und Publikum auf ...
Habilitationsvortrag an der TU Berlin, Juni 1968, (stark überarbeitet) - Agitationsvorgang und Wirkprozedur in Büchners 'Hessischem Landboten« in: Literaturwissenschaft und Geschichtsphilosophie. FS. f. W. Emrich, hg. v. H. Arntzen u.a. ...
Volker Klotz, 1998

用語«ÜBERARBEITET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberarbeitetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google überarbeitet Android Wear
Das seit längerem erwartete Update für Googles Betriebssystem für Smartwatches Android Wear 2.0 kommt im Februar zusammen mit zwei neuen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
So hat Skoda den Octavia überarbeitet: Augen auf und durch
Die tschechische Volkswagen-Tochter überarbeitet ihr wichtigstes Modell - und selten war der Ausdruck Facelift so angebracht wie diesmal. Aber der Octavia ... «Handelsblatt, 1月 17»
3
Kompakt-SUV überarbeitet
Mercedes zeigt an der Detroit Auto Show den aufdatierten GLA mit kraftvollerem Design und einer für die Schweiz besonders geeigneten Antriebsvariante. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Kyffhäuser: Geolift-Pläne müssen überarbeitet werden
Kyffhäuser. Die Situation ist schlechter als gedacht. Dabei glaubte man im Landratsamt Kyffhäuserkreis – man hat erfahrene Fachplaner –, das Gebirge ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
5
Arbeitsbelastung 7 Warnsignale, dass Ihr Mitarbeiter überarbeitet ist
Dabei ist Überarbeitung laut dem Gesundheitsmonitor von Bertelsmann Stiftung und Barmer weit verbreitet: Bei der Befragung im Jahr 2015 gaben 42 Prozent ... «impulse, 1月 17»
6
Hyundai überarbeitet Konfigurator
Hyundai hat seinen Neuwagenkonfigurator im Internet überarbeitet. Unter https://konfigurator.hyundai.de sollen Autokäufer nun noch schneller und komfortabler ... «Auto-Presse.de, 12月 16»
7
Pflegekräfte am Limit: "Erschöpft, überarbeitet und ausgelaugt"
"Wir sind erschöpft, überarbeitet und ausgelaugt", heißt es da. Der Personalmangel gefährde Patienten, das "sollte Ihnen (hoffentlich) allen bewusst sein. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
8
Urbanears überarbeitet Kopfhörer-Klassiker Plattan
Mit dem Plattan 2 legt Urbanears eine grunderneuerte Version des Kopfhörer-Klassikers vor. Wobei: So ganz stimmt das nicht. Denn der erste Plattan wurde seit ... «Engadget German, 12月 16»
9
Vorgaben für Immobilienkredite werden überarbeitet
BERLIN (dpa-AFX) - Nach Kritik aus der Finanz- und Bauwirtschaft werden die Vorgaben für die Kreditvergabe an Häuslebauer überarbeitet. Das Finanz- und ... «Finanzen.net, 12月 16»
10
Bebauungsplan überarbeitet
Weißdorf - Das Neubaugebiet "Waldsteinblick", an der Straße Richtung Sparneck gelegen, gibt es seit rund 20 Jahren. Aus dieser Zeit stammt auch der ... «Frankenpost, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. überarbeitet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberarbeitet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA