アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überteuerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERTEUERUNGの発音

Überteuerung  [Überte̲u̲erung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERTEUERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERTEUERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überteuerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberteuerungの定義

追い越し; 過信 das Überteuern; das Überteuertsein.

ドイツ語辞典で«Überteuerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERTEUERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ÜBERTEUERUNGのように始まるドイツ語の単語

Übertäubung
übertauchen
übertechnisiert
überteuern
übertippen
Übertitel
übertiteln
Übertitelung
übertölpeln
Übertölpelung
Übertölplung
übertönen
Übertönung
Übertopf
übertouren
übertourig
Übertrag
übertragbar
Übertragbarkeit

ÜBERTEUERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberteuerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERTEUERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überteuerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überteuerungのドイツ語での同義語

«Überteuerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERTEUERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überteuerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberteuerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überteuerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过度充电
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la sobrecarga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overcharging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्यादा किराया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشحن الزائد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перезаряда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecarga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overcharging
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surcharge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengecasan berlebihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überteuerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過充電
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과충전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overcharging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overcharging
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசூலித்ததாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overcharging
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overcharging
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovraccarico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przegrzaniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перезаряда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraîncărcarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφόρτιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë pryse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överladdning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lading
5百万人のスピーカー

Überteuerungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERTEUERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Überteuerung»の使用頻度を示しています。
Überteuerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überteuerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERTEUERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überteuerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überteuerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überteuerungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERTEUERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberteuerungの使いかたを見つけましょう。Überteuerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ohne ich, kein wir: Warum wir Egoisten brauchen
Zum anderen wirkt das System auch insofernderSpekulation entgegen,alsbei einer Überschätzung der Chancen eines Kandidaten und der daraus folgenden Überteuerung derentsprechenden Wetten sofortein Anreiz entsteht, gegen diese  ...
Michael Pauen, 2012
2
Wucherähnliche Rechtsgeschäfte: der Versuch einer Dogmatik
Zivilsenats durchweg Fälle überteuer- ter Eigentumswohnungen. Typischerweise liegt diesen Geschäften ein deutlich geringerer absoluter Wert zugrunde als dem Grundstückskauf, so dass im letzteren Fall eine Überteuerung um weniger als ...
Nefail Berjasevic, 2012
3
Liberalisierung und Regulierungsmanagement im ...
Vgl. Klemperer (1995), S. 515ff. Zur Praxis der Überteuerung der Rumummernmitnahme vgl. die entsprechende Entscheidung der RegTP im Dezember 2004. Vgl. Monopolkommission (2003), S. 55, sowie entsprechende Stellungnahmen des ...
Jonathan Landgrebe, 2006
4
Voraussetzungen und Folgen des Koppelungsverbotes Art. 10 § ...
Schutz des Mieters vor Überteuerung Art. 10 § 3 MRVG soll mittelbar der Dämpfung des Mietpreisanstiegs dienen. Unabhängig von der Frage, ob das Ziel mit einem Koppelungsverbot überhaupt erreicht werden kann83, ist der Eingriff in Art.
Petra Christiansen-Geiss, 2009
5
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Kapitel) muß. die Arbeit niederlegen, im Zorn seinen Arbeitsplatz verlassen Geldschneiderei; Preistreiberei; Wucher; Überteuerung; Übervorteilung; Preistreiberei; Überteuerung Ich fress einen Besen ... betucht sein 1. sagt man,. jemandem ...
Olga Ejikhine, 2005
6
Immobilienfinanzierung und Verbraucherschutz
16.08.2006, Az. 9 U 78/04 (es gibt keine tatsächliche Vermutung für den Wissensvorsprung der Bank bei objektiver Überteuerung) Beschluss des OLG Frankfurt v. 05.04.2006, Az. 23 U 302/05 (keine Berufung auf Nichtigkeit nach RBerG gem.
Christian Hertel, Hervé Edelmann, 2007
7
Entwicklungshilfe: Motive, Möglichkeiten und Grenzen, ...
Nach einer Schätzung von Bhagwati beträgt die Überteuerung bei gebundener Hilfe aufgrund monopolistischer Preissetzung ca. 15–25 % der im internationalen Wettbewerb ermittelten Preise (Bhagwati, 1970). Hinzu kommt in der Regel eine  ...
Werner Lachmann, 2010
8
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
overcapitalize overcapitalize: überfinanzieren, überkapitalisieren overcharge: überfordern, Überforderung f, überladen, Überteuerung f, übervorteilen overcharging: Überteuerung f over controlling: Überkontrolle f overcrowded area:  ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
9
GWF; das Gas- und Wasserfach
Am einfachsten schreibt man in bisheriger Weise ab und sammelt daneben Rücklagen für die Überteuerung bei Neubeschaffung an. Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß ma'n die angesammelten Rücklagen jederzeit mit der jeweiligen  ...
10
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Fällt die 164 Zur Überteuerung der eigenen Leistung RG vom 21.9.1920 - III 143/ 20 - RGZ 100, 129, 1 30 ff. (Dampf); vom 29. 1 1. 1 92 1 - II 247/2 1 - RGZ 1 03, 1 77, 1 78 ff. (Eisendraht); zur Ölkrise abl. wegen der Vorhersehbarkeit für den ...
Dagmar Kaiser, 2000

用語«ÜBERTEUERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberteuerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droht ein Sylt am Bodensee?
Die Mieten ziehen in Friedrichshafen weiter an – und das obwohl seit einem Jahr die Mietpreisbremse gilt. Droht eine Überteuerung mit Fantasie-Preisen wie in ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
So geht es bei der Ruag nicht mehr weiter
Durch die künstliche Überteuerung der Schweiz werden die wertschöpfenden Tätigkeiten durch Nicht-Einheimische ausgeführt und später in der Schweiz ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Schrottimmobilien – und die Kenntnis der Bank
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs muss ein Kreditinstitut nur präsentes Wissen von einer sittenwidrigen Überteuerung offenbaren. «Rechtslupe, 12月 16»
4
Die rechtskräftig abgewiesene frühere Vollstreckungsabwehrklage ...
... ohne dass erneut darüber zu entscheiden ist, ob die Gläubigerin (hier:) eine Hinweispflicht auf eine sittenwidrige Überteuerung des Kaufpreises der Immobilie ... «Rechtslupe, 12月 16»
5
Korruption in Ungarn - Wie EU-Gegner von EU-Milliarden profitieren
"Wir fanden heraus, dass eine Überteuerung bei EU Projekten festzustellen ist. Und zwar eine systematische Überteuerung. Wir schätzen diese Überteuerung ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
6
Dubiose Teppichwäscher aus Freiburg machen den Abflug
Neben einer erheblichen Überteuerung müsste eine Notsituation oder Unerfahrenheit des Geschädigten ausgenutzt worden sein. Dies im Teppich-Fall ... «Badische Zeitung, 11月 16»
7
Hans Romang
... wie Verkehrsüberlastung, eintöniges Angebot an (Uhren-)Läden, Überteuerung sowie Massentourismus zu steuern und zu korrigieren. Wir drohen ansonsten ... «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
8
Beginner: Sie waren mal geil
Kein Wort über die Gentrifizierung ehemaliger Jagdgründe, größenwahnsinnige Bauprojekte oder die allgemeine Überteuerung Hamburgs. Und doch eröffnet ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Calvià startet Kampagne gegen Feuchttücher im Abfluss
... Tonnen im Jahr 2015 – kostet die Stadt und deren Einwohner auch mehr Geld. "Die Situation führt zur Überteuerung bei der Wartung", erinnerte ein Sprecher. «Mallorca Zeitung, 7月 16»
10
Großbritannien und das Brexit-Votum: In schlechter Verfassung
Ein Ausdruck dessen ist die massive Überteuerung des Wohnungsmarktes in vielen Regionen. Der Süden Englands erstickt gerade an seinem Reichtum, der ... «Tagesspiegel, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überteuerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberteuerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z