ドイツ語でÜBERTÖLPELNはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«übertölpeln»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのübertölpelnの定義
不器用な、馬鹿げたやり方で賢明ではないイメージはあなたを欺くものではありません！彼女は私を騙そうとしています。 in plumper, dummdreister Weise überlistenBeispielelass dich nicht übertölpeln!sie hat versucht, mich zu übertölpeln.
ドイツ語辞典で«übertölpeln»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞ÜBERTÖLPELNの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertölple
du übertölpelst
er/sie/es übertölpelt
wir übertölpeln
ihr übertölpelt
sie/Sie übertölpeln
Präteritum
ich übertölpelte
du übertölpeltest
er/sie/es übertölpelte
wir übertölpelten
ihr übertölpeltet
sie/Sie übertölpelten
Futur I
ich werde übertölpeln
du wirst übertölpeln
er/sie/es wird übertölpeln
wir werden übertölpeln
ihr werdet übertölpeln
sie/Sie werden übertölpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertölpelt
du hast übertölpelt
er/sie/es hat übertölpelt
wir haben übertölpelt
ihr habt übertölpelt
sie/Sie haben übertölpelt
Plusquamperfekt
ich hatte übertölpelt
du hattest übertölpelt
er/sie/es hatte übertölpelt
wir hatten übertölpelt
ihr hattet übertölpelt
sie/Sie hatten übertölpelt
Futur II
ich werde übertölpelt haben
du wirst übertölpelt haben
er/sie/es wird übertölpelt haben
wir werden übertölpelt haben
ihr werdet übertölpelt haben
sie/Sie werden übertölpelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertölple
du übertölplest
er/sie/es übertölple
wir übertölplen
ihr übertölplet
sie/Sie übertölplen
Futur I
ich werde übertölpeln
du werdest übertölpeln
er/sie/es werde übertölpeln
wir werden übertölpeln
ihr werdet übertölpeln
sie/Sie werden übertölpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertölpelt
du habest übertölpelt
er/sie/es habe übertölpelt
wir haben übertölpelt
ihr habet übertölpelt
sie/Sie haben übertölpelt
Futur II
ich werde übertölpelt haben
du werdest übertölpelt haben
er/sie/es werde übertölpelt haben
wir werden übertölpelt haben
ihr werdet übertölpelt haben
sie/Sie werden übertölpelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übertölpelte
du übertölpeltest
er/sie/es übertölpelte
wir übertölpelten
ihr übertölpeltet
sie/Sie übertölpelten
Futur I
ich würde übertölpeln
du würdest übertölpeln
er/sie/es würde übertölpeln
wir würden übertölpeln
ihr würdet übertölpeln
sie/Sie würden übertölpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übertölpelt
du hättest übertölpelt
er/sie/es hätte übertölpelt
wir hätten übertölpelt
ihr hättet übertölpelt
sie/Sie hätten übertölpelt
Futur II
ich würde übertölpelt haben
du würdest übertölpelt haben
er/sie/es würde übertölpelt haben
wir würden übertölpelt haben
ihr würdet übertölpelt haben
sie/Sie würden übertölpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übertölpeln
Infinitiv Perfekt
übertölpelt haben
Partizip Präsens
übertölpelnd
Partizip Perfekt
übertölpelt
«ÜBERTÖLPELN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
übertölpelnの使いかたを見つけましょう。
übertölpelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Übertölpeln, v. trs. ich übertölpele, übertölpelt, zu übertölpeln, — mit dreimahl
genommenen Fliten . . über den Tölpel gleichsam führen oder werfen , von
einem Dummen Überthaut sie da« Haar — Ders. .. . ^ oder Unvorsichtigen, ihn
durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
jdn. leimen, ugs. ~ jdn. hinters Licht führen; jdn. übers Ohr hauen, ugs.; jdn.
betrügen; jdn. drankriegen, ugs.; jdn. hereinlegen/ täuschen/überlisten/
übertölpeln/übervorteilen jdm. auf den Leim gehen/kriechen, ugs. ~ einem
Betrüger glauben ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Unter dem Leopardenmantel: Ein Roman aus der Zeit von ...
Glaubt jetzt, Gott übertölpeln zu können. Gibt sein Reich dem Papst als Lehen,
der Papst lässt sich übertölpeln und hebt das Interdikt auf. Aber Gott lässt sich
nicht übertölpeln, er erklärt sich sich bei La Roche-aux-Moines, wo er macht,
dass ...
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
jdn. hinters Licht führen; jdn. übers Ohr hauen, ugs.; jdn. betrügen; jdn.
drankriegen, ugs.; jdn. hereinlegen/ täuschen/überlisten/übertölpeln/
übervorteilen jdm. auf den Leim gehen/kriechen, ugs. ~ einem Betrüger glauben;
auf Tricks und ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Antike und Christentum in Petrarcas Africa
Die Entlastung Masinissas vom Vorwurf, die Römer mit dem Heiratsantrag
übertölpeln zu wollen 181 4.3.2. Die emotionslose Begründung des
Heiratsantrags 182 4.3.3. Der Einfluß Vergils 184 4.3.3.1. Die Rolle der fata bei
der Ablehnung des ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Übertölpeln, verb. reiz. sct. übertölpelt, zu übertölpeln, , welches nur in den
niedrigen Sprechaeieu üblich ist. Man übertölpelt jemanden, wenn man ihn
entweder durch grobe Übcrra« schung, vderdurchGriinde, welche auch nicht
riumahl ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Großes Schulwörterbuch Deutsch
II. refl. sich in schneller Folge ereignen Die Ereignisse überstürzten sich.
übertölpeln <übertölpelst, übertölpelte, hat übertölpelt> tn (umg abwert.) auf
einfache Art betrügen Da hast du dich aber mit einem billigen Trick übertölpeln
lassen!
8
Der Wolf im Schafskleide: Eine Posse in drey Aufzügen
O des äußerfl braven - biedern - edeldenkenden - rechtfchafe' fenen Mannes und
der erzdummeni albernen, abgefchmackten Bethfchwefter! die , nachdem fie fich
von fo einem heuchlerifchen Futbsfclywcinzer, übertölpeln laffen - auch mich ...
Karl Christoph Zaumsegel, 1801
9
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
"Ich habe mich übertölpeln lassen!“ dachte der Mistkäfer, "es bleibt mir daher
nichts anderes übrig, als sie wieder zu übertölpeln!“ Gedacht, getan! Weg war er,
den ganzen Tag blieb er aus, die ganze Nacht blieb er aus - und die Frau saß da
...
Hans Christian Andersen, 2012
10
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
ÜBERTÖLPELN Uebertölpeln. (VIII/1, 78) Wa, IV, 1399, Uebertölpen *[1]. Der ist
nicht leicht zu übertölpeln. UHRWERK Unser heutiges Leben ist [...] wie Uhrwerk.
(VIII/2, 34) Rö, I, 521. Es geht wie ein Uhrwerk. UMKEHREN Das hat ihn ganz ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
用語«ÜBERTÖLPELN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
übertölpelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Der Sonnenberg ist auch ein Skiberg
Die ersten Schwünge enttäuschten; der leicht klebrige Schnee vermochte die Neigung zu übertölpeln, ich konnte nicht viel mehr als gerade abfahren. «zentralplus, 1月 17»
Liess sich die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden übertölpeln?
Noch immer ist unklar, wie der Schütze von Rehetobel in den Besitz der Tatwaffe gelangen konnte. (Ralph Ribi ). SCHIESSEREI IN REHETOBEL Ist der ... «St. Galler Tagblatt, 1月 17»
Wimmer gewinnt Österreicher-Duell gegen Prödl
Die Abwehr, beim 1:0 auch Torhüter Heurelho Gomes, war zu nahezu keinem Zeitpunkt auf der Höhe und ließ sich mit einfachsten Spielzügen übertölpeln. «spox.com, 1月 17»
«Fake news» oder nicht? Testen Sie Ihr Schweizer Wirtschaftswissen
Lassen Sie sich von Fake News übertölpeln? Wir haben acht Schlagzeilen aus der Schweizer Wirtschaftswelt 2016 geschreiben, von denen ein Teil wahr, ein ... «cash.ch, 12月 16»
Kolumne Nullen und Einsen Trottelkundin im Trottelsegment
Ich hingegen habe mich schon beim vergangenen Mal aus Treudoofigkeit von meinem Mobilfunkanbieter mit einem totalen Schrottangebot übertölpeln lassen. «taz.de, 12月 16»
Douglas Costa sichert Bayerns Arbeitssieg
Die Lilien legten einen frechen Start hin und wollten die Bayern anfangs übertölpeln. Das wäre dem SVD dann auch beinahe gelungen, doch Thiago warf sich ... «kicker, 12月 16»
Osnabrück mit herber Pleite in den Winter
Die Osnabrücker Abwehr ließ sich mit einem einfachen langen Ball übertölpeln, und Gersbeck konnte sich nicht entscheiden, ob er rauslaufen oder auf der Linie ... «NDR.de, 12月 16»
Dank Sieg gegen Hertha: Leipzig übernimmt wieder die ...
Hinten lassen sie sich beim 0:1 durch Florian Niederlechner übertölpeln. Naiv, wie sie sich in dieser 64. Minute auskontern lassen! Das 1:1 erzwingen sie zehn ... «BLICK.CH, 12月 16»
Bundesliga - RB Leipzig erfindet sich neu
Während sich die bisher bei Standardsituationen so stabilen Berliner hinten übertölpeln ließen. Forsberg flankte auf den völlig frei stehenden Orban, der ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
Barcelona erledigt Pflichtaufgabe gegen Schlusslicht Osasuna ...
Die Gäste ließen sich zu Beginn der zweiten Halbzeit von einem Konter des Tabellenletzten übertölpeln, an dessen Ende Sergio León mit einem Heber über ... «Eurosport.de, 12月 16»
