アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übertönung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERTÖNUNGの発音

Übertönung  [Übertö̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERTÖNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERTÖNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übertönung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜbertönungの定義

倍音 das Übertönen.

ドイツ語辞典で«Übertönung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERTÖNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtönung
Ạbtönung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bekrönung
Bekrö̲nung
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensterbekrönung
Fẹnsterbekrönung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kaiserkrönung
Ka̲i̲serkrönung
Krönung
Krö̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Schönung
Schö̲nung
Tönung
Tö̲nung
Verschönung
Verschö̲nung

ÜBERTÖNUNGのように始まるドイツ語の単語

Überteuerung
übertippen
Übertitel
übertiteln
Übertitelung
übertölpeln
Übertölpelung
Übertölplung
übertönen
Übertopf
übertouren
übertourig
Übertrag
übertragbar
Übertragbarkeit
übertragen
Übertrager
Überträger
Überträgerin
Übertragung

ÜBERTÖNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbertönungの類義語と反意語

同義語

«Übertönung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERTÖNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übertönungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbertönungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übertönung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关于色彩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Acerca de tinte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

About tint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिंट बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول لون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

О отливом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sobre matiz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আভা সম্পর্কে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

A propos de teinte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentang warna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übertönung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

色合いについて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

색조 소개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

About kelir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về màu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறம் பற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगाची छटा बद्दल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

renk tonu Hakkında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

A proposito di tinta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o zabarwieniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Про відливом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Despre tentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σχετικά με απόχρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor tint
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om nyans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om tint
5百万人のスピーカー

Übertönungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERTÖNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Übertönung»の使用頻度を示しています。
Übertönungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übertönung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERTÖNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übertönung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übertönung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übertönungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERTÖNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbertönungの使いかたを見つけましょう。Übertönungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetologie elegischen Sprechens: das lyrische Ich und der ...
Übertönung, gebildet, deswegen ist sie keine wahrhaft echte. Übertönung meint nicht nur ein klanglich stärkeres Tönen, sondern auch das Überfärben einer Far- be mit einer anderen,856 es steht daher außer zu der Stille ferner in Verbindung  ...
Britta Fuchs, 2009
2
Caesar
Caesar blieb gar nichts anderes übrig, als die Erhöhung seines Eigengewichts und die Übertönung seiner Gegner durch völlig unbestreitbare Leistungen anzustreben, und das hieß konkret: Er benötigte militärischen Ruhm, zudem die ...
Martin Jehne, 1997
3
Marketing mit Duft
Das ähnlich wirkende Menthol ist nicht geruchsneutral. Übertönung bedeutet, daß ein störender Geruch (zum Beispiel Zigarettenrauch in einem Raum) durch einen hinreichend starken, angenehmen Duft (zum Beispiel nach Rosen) überdeckt ...
Hans Knoblich, Andreas Scharf, Bernd Schubert, 2003
4
Anglia: Zeitschrift für englische Philologie
Vielmehr ist anzunehmen, dafs der abvers von den beiden Stäben des anverses z. t. noch mitbeherrscht wird , dafs zur übertönung des abverses also der hauptstab eine gewisse verstärkung von aufsen erfährt. Aufserdem mag der gebrauch ...
5
Zeitschrift für Sinnesphysiologie
Zunächst sieht man, daß bei Lagen mit getrennten Händen und bei verschiedenen Lagen einer Hand eine Übertönung ausgeschlossen ist und eine solche daher auf die Verschiedenheit in den Reaktionszeiten dieser Lagen keinen Einfluß ...
6
Zeitschrift für Psychologie mit Zeitschrift für angewandte ...
Zunächst sieht man, dafs bei Lagen mit getrennten Händen und bei verschiedenen Lagen emer Hand eine Übertönung ausgeschlossen ist und eine solche daher auf die Verschiedenheit in den Reaktionszeiten dieser Lagen keinen Einflufs ...
7
Traummann an Zitronensößchen
Nichtsdestoweniger haben dieLatrinen Ingenieure zur Übertönung störender Geräusche Modelleentwickelt, bei derwir wahlweise rauschende Bäche oder leise Musikwährend der Sitzung hinzu schalten können. Der Wettlauf um ...
Claudio Michele Mancini, Sanne Felden, 2012
8
Schicksale
Vielleicht doch auch zur heimlichen Übertönung. Da standen nun die schönen, in Speck gehüllten Rebhühner gebraten auf dem Tisch. Und sie wartete. Vielleicht doch vom schlechten Gewissen ein wenig gepeinigt. Denn sie hatte im Dorfe ...
Carl Hauptmann, 2011
9
Die Traumdeutung
produziere; wenn man durchaus wolle sogar zur Beseitigung des schlafstörenden Schmerzes (mittels der Vorstellung von der Entfernungdes schmerzenden Zahnesbei gleichzeitiger Übertönung der gefürchteten Schmerzempfindung durch ...
Sigmund Freud
10
Mit Lust gelebt: Roman meines Lebens
Zwischen diesen Gedichten und ihren Gemälden, ja, auch ihrem Leben, bestand eine Übereinstimmung in der Übertönung von Stoff- und Ausdrucksmittel. Doch die Farbe machte sich den gewaltsamen Absichten stärker unterbötig als das ...
Norbert Jacques, Hermann Gätje, 2004

用語«ÜBERTÖNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbertönungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tschembala und Nesselweiber regieren
Der Beginn des Sturms auf die Rathausbastille verzögerte sich etwas, weil das zur kulturellen Umrahmung und Übertönung des Umsturzes engagierte ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
2
Rechtsextremisten besetzen Reinoldi-Kirchturm
Der Reinoldikirchturm. Hier verschanzten sich Mitte Dezember 2016 Rechtsradikale und skandierten Parolen. Gegen das zur Übertönung angeschaltete ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Musikkritik: 3. Sinfoniekonzert: „Ein deutsches Requiem“ mit ...
Auch Chorgemeinschaft und Orchester waren zweifellos gut, aber das Orchester hätte etwas zurückgenommen werden sollen; mitunter gab es Übertönungen ... «KamenWeb.de, 11月 16»
4
Zwischen Feminismus und Unterdrückung
Es geht um nicht mehr als um die kulturelle Abwertung einer zwangshomogenisierten Bevölkerungsgruppe, als Ouvertüre und Übertönung ihrer politischen und ... «DiePresse.com, 8月 16»
5
"Mondscheintarif" feiert Premiere Enthemmt, frech und ideenreich
An einigen Stellen finden sich schrille Übertönungen, grelles Geschrei, dann geht es wieder enthemmt, frech und ideenreich zu. Sicher können sich Frauen im ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»
6
Creative Sound Blaster Tactic 3D Rage Wireless v2.0 – Kabelloses ...
Kein Durchschlagen, keine Übertönung, sondern gekonnte Inszenierung der Tiefen, während die Synthesizer-Sounds genügend Platz haben und auch nicht ... «Area DVD, 1月 15»
7
Anwohner beklagen "mörderischen Verkehr" in Creuzburg
Während es sich bei den Schülern um willkommene Unterbrechungen handelt, ärgert die Übertönung der Gespräche, der Telefonate oder des Fernsehtons die ... «Thüringische Landeszeitung, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Übertönung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubertonung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z