アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übertechnisiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERTECHNISIERTの発音

übertechnisiert  [ü̲bertechnisiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERTECHNISIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERTECHNISIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übertechnisiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübertechnisiertの定義

例えば、技術的な医学。 allzu sehr technisiertBeispieleine übertechnisierte Medizin.

ドイツ語辞典で«übertechnisiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERTECHNISIERTと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

ÜBERTECHNISIERTのように始まるドイツ語の単語

übertakeln
übertariflich
übertäuben
Übertäubung
übertauchen
überteuern
Überteuerung
übertippen
Übertitel
übertiteln
Übertitelung
übertölpeln
Übertölpelung
Übertölplung
übertönen
Übertönung
Übertopf
übertouren
übertourig

ÜBERTECHNISIERTのように終わるドイツ語の単語

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

ドイツ語の同義語辞典にあるübertechnisiertの類義語と反意語

同義語

«übertechnisiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERTECHNISIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übertechnisiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübertechnisiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übertechnisiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过度设计
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más de la ingeniería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over-engineered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओवर-इंजीनियर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإفراط في هندستها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избыточны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais de engenharia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওভার engineered
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur-ingénierie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih-kejuruteraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übertechnisiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーエンジニアリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오버 설계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat-dirancang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழியாக பொறியியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रती-तंत्रज्ञानाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı mühendislik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovra-ingegnerizzato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponad inżynierii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надлишкові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supra-inginerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω-μηχανικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor-ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

over-engineered
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

over-konstruert
5百万人のスピーカー

übertechnisiertの使用傾向

傾向

用語«ÜBERTECHNISIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«übertechnisiert»の使用頻度を示しています。
übertechnisiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übertechnisiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERTECHNISIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übertechnisiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übertechnisiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übertechnisiertに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERTECHNISIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübertechnisiertの使いかたを見つけましょう。übertechnisiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Jagd nach dem Quastenflosser: der Fisch, der aus der ...
Ein Tauchboot auf dem freien Markt zu kaufen, das verstand ich sehr schnell, kam nicht in Betracht. Die Boote waren viel zu teuer, zu schwer und durchweg übertechnisiert. In den USA baute ein pensionierter Navy Captain Kleintauchboote für ...
Hans W. Fricke, 2007
2
Linux-Administrations-Handbuch
Ein Großteil der aktuellen Software ist ziemlich übertechnisiert, und es ist nicht überraschend, dass Benutzer schreiend davonlaufen, wenn sie nur können. Die Personen, die heute Kryptografie verwenden, sind größtenteils Bastler, die an ...
Evi Nemeth, Garth Snyder, Trent Hein, 2007
3
Müssen die Afrikaner den Weissen alles nachmachen?
Dadurch kommt es nicht zu einem Mißbrauch. e) Übertechnisierung und Umweltprobleme Der Ostblock ist nicht übertechnisiert, mit Ausnahme der hochentwickelten Rüstungsindustrie. Man trifft dort viele einfache Techniken. Tiere in der Zug- ...
Nsekuye Bizimana, 1985
4
Cachalot: Der Homanx-Zyklus - Roman
»Das Commonwealth istschon seit Jahrhunderten übertechnisiert. Wenn irgend etwas schief geht, wird dasSchiff anhalten. Solange esnicht anhält, gibt es auch für mich keinen Grund,die Instrumentezu überwachen. Sie denkenimmer noch so  ...
Alan Dean Foster, 2014
5
Wirtschaft und Wissenschaft in DDR und BRD: die Kategorie ...
Im Gegenteil zeichneten sich deren Lösungen durch ein hohes wissenschaftliches Niveau aus. Eher waren sie übertechnisiert und zu wenig marktorientiert, was an sich bei Entwicklungen von Forschungsinstitutionen keine Seltenheit ist.
Manuel Schramm, 2008
6
Weltuntergangsszenarien und Zukunftsentwürfe: Narrationen ...
Es fehlt die Möglichkeit der Mobilität, des Über-den-Dingen-Stehens, des Kind- sein-Könnens (vgl. 129), des Selbstbestimmens. »CATO I« ist ein technisierter Raum, kein Raum der männlichen Technik. Er ist übertechnisiert, hochtechnisiert , ...
Hans Krah, 2004
7
Krieg im Himmel: Roman
... Boxershorts, Netzhemden und Cowboystiefeln trugen. Sie schienen sich kalt und klamm zu fühlen. Das war offensichtlich derPreis der Mode.Es gab CampingShops, aber die Sachen kamenmir überteuert, übertechnisiert und untauglich vor.
Gavin Smith, 2012
8
Geschlechterbeziehung im utopischen Roman: Analyse ...
Jahrhunderts von den Intellektuellen als übertechnisiert, utilitaristisch und entfremdet empfunden. Je mehr die Entwicklung hin zu einer städtisch bestimmten Industriegesellschaft geht, je bedrängender man den zivilisatorischen Fortschnt ...
Ulrike Rotmann, 2003
9
Konjunktur-, Geld- und Entwicklungstheorie
(II) Eine Wirtschaft in Stufe I der Kapitalausstattung kann man als mengenmäßig unterentwickelt oder als übertechnisiert bezeichnen, siehe 5.5.c. Trotzdem kann nicht allgemein gesagt werden, welche Wirkung dann eine Reduktion der ...
Franz Korenjak, 1969
10
Der Erfolgsmanager steckt in DIR!: Zwölf Schritte zur ...
Die anderen sind der Meinung: »Die Welt ist ›übertechnisiert‹ – wir müssen die Technik zurückfahren. Nur das kreative und intuitive Potenzial des Menschen ist in der Lage, mit komplizierten Situationen umzugehen.« Beide Positionen sind ...
Gerhard Hagspiel, 2010

用語«ÜBERTECHNISIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübertechnisiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die schlimmsten Tech-Enttäuschungen des Jahres
Aber nicht, dass ich überrascht oder enttäuscht wäre. Ich bevorzuge es, nicht an Java-EE-Projekten zu arbeiten, da diese für gewöhnlich recht übertechnisiert ... «JAXenter, 12月 16»
2
"Das Ende des Regenbogens"
Ähnlich wie "Lagune" ist der Roman dazu da, um zum Nachdenken anzuregen und einen Blick auf eine übertechnisierte Zukunft zu werfen. Dabei ist es auch ... «TrekZone Network, 12月 16»
3
Trumps „Zerstörungspotenzial“ für den Welthandel
Die Dinger sind drüben billig, hervorragend ausgestattet und nicht so gnadenlos übertechnisiert. Und wenn ein iPhone ein bisschen teurer wird, dann behält ... «DiePresse.com, 12月 16»
4
Mit der Lizenz zum Rumkreische: Chako Habekost ist wieder da
Die Flüchtlingsthematik etwa lässt er keineswegs aus; Seitenhiebe gibt es auch auf die übertechnisierte Internet-Society. Manch einem der Zuschauer bleibt so ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
5
Neue Tier-Doku mit Hannes Jaenicke | „Delfine sind die besseren ...
Insofern sind Zoos wichtig für unsere übertechnisierte Gesellschaft. Nur aus rein wissenschaftlicher Sicht kann ich verstehen, dass man mit Tieren in ... «BILD, 7月 16»
6
Selber machen lassen
DIY ist ein Trend, der die Rückkehr aus der übertechnisierten Welt in einfache Haushaltslösungen beschreibt. Wie kann ich etwas selbst bauen, an der Aufgabe ... «Autorevue Online, 5月 16»
7
Klein anfangen und groß denken
... ein echter Gegenpol zu dem, was häufig bei großen Konzerten passiere. „Inzwischen ist ja Vieles an Musik übertechnisiert und manchmal gar nicht mehr live. «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
8
Familie - Wie wollen wir leben? - Alte Werte auf dem Prüfstand
Umgekehrt halten 17 Prozent die Welt demnach allerdings für übertechnisiert und sagen: "Früher war das Leben menschlicher." Spass: Und wo bleibt der Spaß ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
S-Bahn-Oldtimer ET 420: Der „gute alte Kasten“ kehrt zurück
... noch im Einsatz. Zudem seien diese „guten alten Kästen“, wie er sagt, nicht so übertechnisiert und damit auch weniger anfällig für Störungen. Zur Startseite ... «Abendzeitung München, 2月 16»
10
Filmkritik Star Wars Episode VII: Das Erwachen der Macht: Ganz ...
Es werden nur noch Filme produziert, die bereits vor Jahrzehnte schon mit Erfolg liefen - nur mit dem Unterschied, dass man heute total übertechnisiert die ... «FOCUS Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. übertechnisiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubertechnisiert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z