ドイツ語での«ÜBERTRETUNG»の引用
Übertretungという言葉で有名な引用文や文章
Die innere Erfahrung mit der Erotik verlangt von dem, der sie macht, eine nicht weniger große Sensibilität für die Angst, die das Verbot begründet, wie für das Verlangen, das zu seiner Übertretung führt.
Aber man kann zweifeln, ob es wohlgetan ist, alle Handlungen der Menschen durch eine Kette von Gesetzen zu umgrenzen, so dass sie eine Übertretung nicht mehr wagen.
Aber man kann zweifeln, ob es wohlgetan ist, alle Handlungen der Menschen durch eine Kette von Gesetzen fest zu umgrenzen, sodaß sie eine Übertretung nicht mehr wagen.
Wer die Menschen gern hat, verbietet ihnen etwas, damit sie an der Übertretung Spaß haben.
Georg Christoph Lichtenberg
Ich hab mir's zur Regel gemacht, daß mich die aufgehende Sonne nie im Bett finden soll, solange ich gesund bin. Es kostet mich nichts als das Machen; denn ich habe es bei Gesetzen, die ich mir selbst gab, immer so gehalten, daß ich sie nicht eher festsetzte, als bis mir die Übertretung fast unmöglich war.
Wo kein Gesetz ist da ist auch keine Übertretung.
«ÜBERTRETUNG»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Übertretungの使いかたを見つけましょう。
Übertretungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Normen und ihre Übertretung: Eine Untersuchung über d. ...
Eine Untersuchung über d. rechtmäßige Handlung u. d. Arten des Delikts Karl
Binding. S T R A S 8 8 U R G DIE NORMEN UND IHRE ÜBERTRETUNG. ü %4 5
D «1 NORMEN M UND IHRE ÜBERTRETUNG. EINE Dr. m. HEINE. ÜIECKHUFF.
2
"Ich wil rouben alle tage" - Zur Funktion der Übertretung ...
In zwei Handschriften aus dem 15. und 16.
3
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
2, ,3. So du nun nicht ehebrichst, tödtest aber, bist du ein Übertreter des gesetzee
, Kc. 2, n. Übertretung. Vergiebst misselhat, Übertretung und sünde,Lxo»l.z4,7.
Gedencke nicht der sünden meiner jugend, noch meiner Übertretung, ?/1 25, 7.
Wenzel Niederwerfer,
1714
4
Tora und Leben: Untersuchungen zur Heilsbedeutung der Tora ...
wer sich daran halte, erweise sich „als einer, der sich von der Übertretung
absondert und das Königreich des Himmels auf sich nimmt" (T.49B); die
Absonderung von der Übertretung erscheint hier als Begründung des
Gehorsams in ...
5
Von dem Verfahren bey schweren Polizey-Übertretungen: 2
115 _der Übertretung nicht ganz allein in der freyen Willensrichtung des
Menfihen7 fondern äußere Umfiände wirken darauf ein, und es fpricht daher
ebenfalls der obige Grund für diefen Milderungsumfland. 3) Wenn erf da es in
feiner Gewalt ...
6
Über das Höhere in der Literatur: ein Versuch zur Ästhetik ...
Hinteren Raum' locken, Zustände auslösen ... (JM 321 Leons mystische Rede
von der Überschreitung läßt sich vor dem Hintergrund des bisher Gesagten
fassen mit Foucaults Begriff der „Übertretung", der nach der Vorstellung
Foucaults an ...
7
Volständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: Nach ...
Folglich ist ein Schade ein Übel , so aus d<r Übertretung des <uum cuique
entstehet, und ein ledes Übel, so aus der Übertretung des tuun, cuique(in
demGestöhrten) entstehet, ist ein Schade. Folglich tan man auch einen Schaden
auf die Art ...
Johan Ernst Gunnerus,
1750
8
Der amerikanische Gerichtsfilm: Justiz, Ideologie, Dramatik
Die institutionalisierte Verarbeitung von >Übertretung< setzt voraus, daß es
gelingt, »ein konsensfähiges >Bild< vom >Verbrechen< zu konstruieren, also >
Übertretung< so zu repräsentieren, daß die Repräsentation die Störung der
Ordnung ...
9
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder, Alphabetische ...
Aus den Strafgeldern werden auch den Ergreifern des Gegenstande« einer
Übertretung/ oder des Übertre» ters Belohnungen erfolgt, h. 25: bd. Strafgelder,
die hiervon ausgeschlossen sind. Von der Betheilung der Ergreifer mit
Belohnungen ...
Johann Jakob Heinrich Czikann, Franz Gräffer,
1837
10
Oesterreichische national encyklopádie: oder alphabetische ...
Aus den Strafgeldern werden auch den Ergreifern des Gegenstandes einer
Übertretung, oder des, Übertreters Belohnungen erfolgt, tz. 25. bd. Strafgelder,
die hiervon ausgeschlossen sind. Von der Betheilung der Ergreifer mit
Belohnungen ...
Johann Jakob Heinrich Czlkann, Franz Gräffer,
1837
用語«ÜBERTRETUNG»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Übertretungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
19 Rotlicht-Übertretungen in einer Stunde in Reinach
Bei einer Verkehrskontrolle in Reinach hat die Baselbieter Polizei am Donnerstagmorgen, 5. Januar 2017, innerhalb einer Stunde 19 Rotlicht-Übertretungen ... «Telebasel, 1月 17»
Missachten von Rotlicht: 19 Übertretungen in einer Stunde
Reinach/BL. Die Polizei Basel-Landschaft führte heute Morgen bei der Verzweigung Bruggstrasse/A18 in Reinach BL eine Verkehrskontrolle mit Schwerpunkt ... «Polizeinews, 1月 17»
Nach Aargauer Fall: Staatsanwälte passen Strafe für Tempo ...
Nach Aargauer Fall: Staatsanwälte passen Strafe für Tempo-Übertretung an. von Philipp Zimmermann — az. Zuletzt aktualisiert am 17.12.2016 um 17:02 Uhr. «az Solothurner Zeitung, 12月 16»
Schwerpunktkontrolle der Polizei - Übertretungen bei roten Ampeln
Bei Schwerpunktkontrollen der Tiroler Polizei wurden insgesamt 416 Übertretungen bei der Überwachung des Ampel-Rotlichts in Innsbruck festgestellt. «meinbezirk.at, 12月 16»
„Alter, check's!“: Jugendschutz durch Alterscheck in Österreichs ...
Übertretung folgt ein Aufklärungsgespräch nach dem Motto „Beraten statt strafen“. Die zweite Übertretung verpflichtet zu einer kostenpflichtigen Nachschulung ... «APA OTS, 12月 16»
Ritschardman's neuster Blog
Alle menschlichen Leiden entstehen durch irgendeine Übertretung der kosmischen Gesetze. Die unaufhörlich im Weltall kreisenden elektrischen und ... «students.ch, 11月 16»
Der Wunsch nach Bestrafung kennt Grenzen
Die implizite Annahme war, dass die Reaktionen heftiger ausfallen, wenn mehr Müll liegenbleibt, die Übertretung also extremer ausfällt – ein Prinzip, das ... «Suedtirol News, 11月 16»
Strafen bei Alkohol am Steuer in Italien
Bei einem Alkoholgehalt von über 1,5 Promille wird die Übertretung mit einer Geldbuße zwischen € 1500 und € 6000 und einer Haftstrafe von 6 Monaten bis zu ... «anwalt.de, 9月 16»
In Bern sollen illegale Wald-Hippies ins Gefängnis
Wegen Übertretung des Wald- und Baugesetzes sollen die Bewohner eines illegalen Zeltcamps in Bern eine Busse von 800 Franken zahlen. Die Hippies ... «BLICK.CH, 8月 16»
Zum Tod von Hermann Kant Im Dienste der Sache
Wie auch in späteren Büchern, etwa den Erzählungsbänden „Eine Übertretung“ (1975) und „Der dritte Nagel“ (1981) legt Kant Probleme des Sozialismus offen, ... «Berliner Zeitung, 8月 16»