アプリをダウンロードする
educalingo
umliegend

"umliegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMLIEGENDの発音

ụmliegend [ˈʊmliːɡn̩t]


UMLIEGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMLIEGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumliegendの定義

近くに、何かの近くの例ニュースタッドと周辺の村。


UMLIEGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

UMLIEGENDのように始まるドイツ語の単語

umlauten · umlegbar · Umlegekalender · Umlegekragen · umlegen · Umlegung · umleiten · Umleitung · Umleitungsschild · umlenken · Umlenkung · umlernen · Umluft · Umluftanlage · Umluftherd · umlügen · Umma · ummachen · ummähen · ummangeln

UMLIEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · weltbewegend · zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるumliegendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMLIEGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umliegend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umliegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMLIEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umliegendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumliegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umliegend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

周围
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

circundante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

surrounding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसपास के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحيط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окружающих
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

circundante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্ববর্তী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

environnant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekitar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umliegend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

囲繞
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주위의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आसपासच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevreleyen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

circostante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otaczający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оточуючих
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înconjurător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omliggende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omgivande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rundt
5百万人のスピーカー

umliegendの使用傾向

傾向

用語«UMLIEGEND»の使用傾向

umliegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umliegend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umliegendに関するニュースでの使用例

例え

«UMLIEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumliegendの使いかたを見つけましょう。umliegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe über Stettin und die umliegend Gegend auf einer Reise ...
Johann Jacob SELL. fiärkkfien. Außerhalb Landes ifi dergrdßte Abfah zu Bergen in Norwegen- und zu Landskrone in Schweden gewefen; auch nach Meklenbnrg, Sachfen, Lübeck- und felbfi - nach Hamburg- wo dergleichen Fabriken auch ...
Johann Jacob SELL, 1800
2
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Apoll. 1», 13, Etliche, ber u, Juden. Umlenken. Jos, 1», II, ibre Grenze l, sich u. Umleuchten. Auon, 9, 3. », ibn ein Licht, 2«, 13,. Umliegend. Marc. 8, 55, Luc, ?, 17. «, ,!?, u. Lüuber. — Luc, 4, !<!, n, Oerter. — APost, 5, IN. Inda 7. u. Städte ...
3
Topographisches Handbuch von Oberschlesien: Zur Auftrage der ...
Umliegend. Die westliche Abthcilung des Kreises, an der Stobcr, dem Bodländer und Vud- towitzcr Flößbach ist zwar bei Klein -Lassowitz, Laskowitz, Thulc und Nodland von einzelnen guten Bodcnstrichen durchzogen, und hat namentlich an  ...
Felix Triest, 1865
4
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
<Is- Isli schobern ; — it^ umgebind, umliegend ; in die Runde gehend; — K» Patrouille; — Kovscl slrc,^ Rändelwerk ; — Kovnnl Umstände, Umschweife ; — Kovstel der Um- schweifer ; — KuvstolK» Umfchweiferin ; — Kovstx, — KoviH » oller ...
Josef F. Šumavský, 1851
5
Neues russisch-deutsches und deutsch-russisches ...
0noaiqnocmi., Umfang, Bezirk; ' um"cher-ei', m. -qnmü, er. umliegend; weilfchweifig. 0Min., f. (Werde-mania. 0'coao, xyz). um, herum, umher; ungefahr, beinahe; nl tweit. ' (kon-Irma., m. a. ein Schlägefaul, m. ond-roman", f. 0xonäqnoarn1.
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1870
6
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Umstand , Be- «K«I«, s, UK«I, OKöiZ-en, »n», u umliegend, benachbart, angränzend, —ins, f. Umstand, «>. sabhelfen, UKom, uck, v — p,!ll, begegnen, t) K«ri,lz, m, Augenblick, ,», OKup!, »>, Umhou , Umgrabung, f, , Schanze, f. — ati, pljem, « ...
Anton Janežić, 1851
7
Theagenes und Chariklea: Eine Aethiopische Geschichte in ...
schiedne von ihren Gefährten in die umliegend« Gegend aussandten, Vieh aufzukaufen, indem sie ihnen eine große Menge Geld mitgaben, und geboten, den ersten Preiß dafür zu bezahlen, den man federn würde. Diese kamen bald , mit ...
Heliodorus (Emesenus), Johann Nicolaus Meinhard, 1767
8
Frankreich: Im Jahre...: aus den Briefen deutscher Männer in ...
umliegend, Gegend wo wir bleiben sollten^ und bewachte uns bis zum Augenblicke ihres Aufbruchs, da sie denn voi!^ den Reutern abgelöst wurde, die auf dem Wege theils vor, theils hinter und theils neben unfern beyden Wagen ritten^ Die ...
9
Philosophische und Politische Geschichte der Besitzungen und ...
Nichts kann anmuchiger stpn, als die umliegend« Gegend, auf ein oder ein paar Stünden von der Stadt, Das ganze Feld ist mit artigen Hausern, mit Gebü» schen, die einen wundersüßen Schotten geben, mit ge, schmackvoll und sehr ...
Guillaume Thomas François Raynal, Jakob Mauvillon, 1774
10
Wirtschafts- und sozialstatistisches Taschenbuch
Wohnungen And. Lärm durch Hausbewohner Sonstiger Lärm Zusammen Gemeinden bis 20.000 Einwohner Verkehrslärm Lärm von Betrieben Lärm aus umliegend. Wohnungen And. Lärm durch Hausbewohner Sonstiger Lärm Zusammen ...

用語«UMLIEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumliegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tolle 3 Zimmer Dachgeschoßwohnung nähe Salzachkai inkl ...
Einkaufsmöglichkeiten wie das Forum (direkt am Bahnhof) oder das Kiesel und Ärzte sind ebenso umliegend. Kosten bei Anmietung: für die Kaution 3 ... «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
2
Sitzberg verweigert sich dem Fusionsdruck
Jeden Sonntag treffen sich darin Einwohner umliegender Weiler und Dörfer, seit ihrem Baujahr 1838. Für Leute aus Ruppen oder Renggerswil, Schmidrüti oder ... «Der Landbote, 1月 17»
3
Feinstaub wird zur Volksseuche
Gut 3000 Stadtbewohner und Bürger zweier umliegender Regionen wurden medizinisch durchgecheckt, befragt und die Luftbelastung an einigen Dutzend ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Baden: Ein Ladenhüter wird neu ausgeschrieben
Die Bruttogrundfläche beträgt 84.000 Quadratmeter. Umliegend sind Wohngebäude, ein Gewerbegebiet sowie Weingärten angesiedelt. (kurier) Erstellt am ... «Kurier, 1月 17»
5
Tief Axel weht Verkehr bei Grimma durcheinander – zwei Verletzte
Die Feuerwehren umliegender Gemeinden, Polizei und Rettungskräfte kamen zum Einsatz, um die verletzten Fahrer in nahegelegene Krankenhäuser zu ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»
6
Stmk: Feuerwehr Nestelbach rückt am 24. Dezember zu vier ...
... zeitgleich rückten weitere Einsatzkräfte sukzessive zum Einsatzort nach, in Summe sieben Rettungswagen der umliegend Ortsstellen, ein Notarztfahrzeug, ein ... «Fireworld.at, 12月 16»
7
Parkschule: Stadt soll jetzt informieren
In einem Antwortschreiben auf den Brief von Anwohnern umliegender Straßen, die zu dem Punkt um eine Stellungnahme von ihm baten, hatte Bürgermeister ... «Westfalenpost, 12月 16»
8
Lufthansa und Fraport wollen miteinander reden
Aber welche Airports sind für Fraport umliegend? Köln-Bonn, Düsseldorf, Amsterdam, Heathrow oder was? In Richtung Lufthansa sagte Schulte, auch deren ... «DMM Der Mobilitätsmanager, 12月 16»
9
Unfall mit vier Verletzten: Autobahn A93 in Fahrtrichtung Süden zwei ...
Die beiden Insassen des Golfs wurden ebenso wie die beiden im Renault befindlichen Personen leicht verletzt in umliegend Krankenhäuser verbracht. «Wochenblatt.de, 11月 16»
10
Rückrufaktion: Samsung ruft 2,8 Millionen Waschmaschinen zurück
Dadurch könne sich der Deckel lösen, was zu Beschädigungen umliegender Gegenstände oder einer möglichen Verletzungsgefahr führen könne. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. umliegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umliegend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA