アプリをダウンロードする
educalingo
umwerben

"umwerben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMWERBENの発音

umwẹrben


UMWERBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMWERBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumwerbenの定義

彼らは永続的に、自分の好意、特に女性の愛を求めています。


ドイツ語の動詞UMWERBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werbe um
du wirbst um
er/sie/es wirbt um
wir werben um
ihr werbt um
sie/Sie werben um
Präteritum
ich warb um
du warbst um
er/sie/es warb um
wir warben um
ihr warbt um
sie/Sie warben um
Futur I
ich werde umwerben
du wirst umwerben
er/sie/es wird umwerben
wir werden umwerben
ihr werdet umwerben
sie/Sie werden umwerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeworben
du hast umgeworben
er/sie/es hat umgeworben
wir haben umgeworben
ihr habt umgeworben
sie/Sie haben umgeworben
Plusquamperfekt
ich hatte umgeworben
du hattest umgeworben
er/sie/es hatte umgeworben
wir hatten umgeworben
ihr hattet umgeworben
sie/Sie hatten umgeworben
Futur II
ich werde umgeworben haben
du wirst umgeworben haben
er/sie/es wird umgeworben haben
wir werden umgeworben haben
ihr werdet umgeworben haben
sie/Sie werden umgeworben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werbe um
du werbest um
er/sie/es werbe um
wir werben um
ihr werbet um
sie/Sie werben um
Futur I
ich werde umwerben
du werdest umwerben
er/sie/es werde umwerben
wir werden umwerben
ihr werdet umwerben
sie/Sie werden umwerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeworben
du habest umgeworben
er/sie/es habe umgeworben
wir haben umgeworben
ihr habet umgeworben
sie/Sie haben umgeworben
Futur II
ich werde umgeworben haben
du werdest umgeworben haben
er/sie/es werde umgeworben haben
wir werden umgeworben haben
ihr werdet umgeworben haben
sie/Sie werden umgeworben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würbe um
du würbest um
er/sie/es würbe um
wir würben um
ihr würbet um
sie/Sie würben um
Futur I
ich würde umwerben
du würdest umwerben
er/sie/es würde umwerben
wir würden umwerben
ihr würdet umwerben
sie/Sie würden umwerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgeworben
du hättest umgeworben
er/sie/es hätte umgeworben
wir hätten umgeworben
ihr hättet umgeworben
sie/Sie hätten umgeworben
Futur II
ich würde umgeworben haben
du würdest umgeworben haben
er/sie/es würde umgeworben haben
wir würden umgeworben haben
ihr würdet umgeworben haben
sie/Sie würden umgeworben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umwerben
Infinitiv Perfekt
umgeworben haben
Partizip Präsens
umwerbend
Partizip Perfekt
umgeworben

UMWERBENと韻を踏むドイツ語の単語

Fischsterben · Massensterben · Scherben · Verben · Waldsterben · absterben · abwerben · anwerben · aussterben · beerben · bewerben · erben · erwerben · gerben · kerben · sterben · verderben · vererben · versterben · werben

UMWERBENのように始まるドイツ語の単語

umweltverträglich · Umweltverträglichkeit · Umweltzeichen · Umweltzerstörung · Umweltzone · umwenden · Umwendung · umwerfen · umwerfend · umwerten · Umwertung · umwickeln · Umwickelung · Umwicklung · umwidmen · Umwidmung · umwinden · umwittern · umwoben · umwogen

UMWERBENのように終わるドイツ語の単語

Artensterben · Bauernsterben · Baumsterben · Favoritensterben · Liebeswerben · Ulmensterben · Zeitungssterben · auskerben · dahinsterben · einkerben · einwerben · enterben · ererben · ersterben · forterben · hinzuerwerben · nachsterben · vorversterben · wegsterben · weitervererben

ドイツ語の同義語辞典にあるumwerbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMWERBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umwerben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umwerben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMWERBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umwerbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumwerbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umwerben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

求爱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortejar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

woo
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свататься
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortejar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাণিপ্রার্থনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courtiser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

woo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umwerben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간청하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

woo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

woo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வூ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kur yapmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

woo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zalecać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свататися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω έρωτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

woo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

woo
5百万人のスピーカー

umwerbenの使用傾向

傾向

用語«UMWERBEN»の使用傾向

umwerbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umwerben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umwerbenに関するニュースでの使用例

例え

«UMWERBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumwerbenの使いかたを見つけましょう。umwerbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sex für Dummies
4. Umwerben,. Ehe. und. Verbindlichkeit: Es. bis. zum. »Ja«. schaffen. In. diesem. Kapitel. Den richtigen Partner finden Wissen, dass Sie Liebe verdienen Ihre Ehe stärker machen Liebevoll miteinander kommunizieren      Zeit ...
Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012
2
Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen -
Darüber hinaus hat jedes Umwerben, von der ersten Begegnung bis zum gemeinsamen Sex, ebenfalls einen Anfang, eine Mitte und ein Ende. Die Mystery -Methode konzentriert sich ausschließlich auf diese drei Stadien. Ich nenne diese drei ...
Erik von Markovik, 2009
3
Im Herzen des Sturms: Roman
umwerben?« »Gute Frage. Was. meine. ich mit umwerben?« Ein weitererSchluck .»Ich will dir eine Geschichte erzählen, Lily. Alsich Budgie anrief, kurz bevor ich nach Seaview gefahren bin, sagte sie mir, ...
Beatriz Williams, 2014
4
Gott in Bautzen: die Gefangenenseelsorge in der DDR
umwerben. die. Pfarrer. In den Tagen nach der Pressekonferenz tat Udo Jahn alles, um das in ihn gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen. Schon in der folgenden Woche empfing er Johannes Drews zu einem längeren Gespräch über dessen ...
Andreas Beckmann, Regina Kusch, 1994
5
Machiavellis Der Fürst: 52 brillante Ideen für Ihr Business
5. Umwerben. oder. unschädlich. machen. In der Regel fällt uns Macht nicht durch Erbe zu. Häufig müssen wir uns unseren Einfluss erkämpfen und von Anfang an Führungsqualitäten beweisen. Wenn Sie ein Fürst sind, der Macht ...
Tim Phillips, 2010
6
Hitlers amerikanische Lehrer: die Eliten der USA als ...
Siebtes. Kapitel: Den. Süden. umwerben. „Die ehemaligen Feinde aus dem Norden und dem Süden wieder vereint in der gemeinsamen Verteidigung ihres arischen Geburtsrechts.“ <Birth, 2:33:37> „Die weißen Männer waren erweckt durch ...
Hermann Ploppa, 2008
7
Massinissa:
3. Kapitel. Rom. und. Karthago. umwerben. die. Numider. Vorgeschichte der Verhandlungen Die beiden 211 v.Chr. bei dem hispanischen Castulo gefallenen Scipionen hatten als erste Römer den Entschluß gefaßt, die Kriegsentscheidung auf ...
Elfriede Storm, 2001
8
Die Entstehung der Rückstellungs- und ...
Umwerben der ehemaligen Nationalsozialisten und erste Versuche der Novellierung des Dritten Rückstellungsgesetzes Bereits anlässlich der Beschluss fassung des NS-Gesetzes vom 6. Februar 1947 hatten die Nationalratsabgeordneten ...
Brigitte Bailer-Galanda, 2003
9
Zimt und Zauber: Roman
Als er an dem Abend neulich hier aufgetaucht ist und sich völlig anders benommen hat als sonst – das hat mich wirklich beeindruckt. Und seitdem bemühen wir uns umeinander ... wir umwerben uns sozusagen gegenseitig.« » Umwerben?
Christina Jones, 2010
10
Ein falscher Traum von Liebe: Der lange Weg aus der Hölle ...
»Umwerben«! Die Manipulation ist dadurch gekennzeichnet, dass nur der Täter das spätere Ziel kennt. Manipulation des Geistes bedeutet Macht. Macht über das Opfer, das das perfide Manipulationsspiel des Missbrauchers viel zu spät ...
Christine Birkhoff, 2009

用語«UMWERBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumwerbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unternehmen müssen Top-Performer umwerben: 5 % der ...
Unternehmen tun gut daran, wichtige Leistungsträger in Unternehmen gezielt zu umwerben. Denn 5 % der Mitarbeiter sind für 25 % der Leistung verantwortlich. «Berufebilder.de, 12月 16»
2
Übernahmewelle: Investoren aus China umwerben KMU
Schweizer Unternehmen sind bei chinesischen Investoren heiss begehrt. Nicht nur Grosskonzerne wie Syngenta – auch KMU geraten reihenweise in den Blick ... «handelszeitung.ch, 10月 16»
3
Schweizer umwerben Brad Pitt
Schweizer umwerben Brad Pitt. Ein Schweizer Hotel-Entwickler plant in Kroatien ein Luxusresort. Kapital dafür soll auch vom Hollywood-Star kommen. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Islamisten umwerben Flüchtlinge
Der Verfassungsschutz beobachtet mit Sorge die Versuche radikaler Islamisten, unter Flüchtlingen neue Mitstreiter anzuwerben. Bei der Überwachung der ... «Deutsche Welle, 8月 16»
5
NATO-Gipfel in Warschau: Russland abschrecken, EU umwerben
Am Rande des NATO-Gipfels haben EU und NATO ein Abkommen zur Zusammenarbeit unterzeichnet. Unter anderem möchte die NATO stärker in Osteuropa ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
6
Verfassungsschutzbericht: Islamisten umwerben Flüchtlinge
Sie kommen als Helfer und wollen doch nur ihre krude Ideologie verbreiten: Der Verfassungsschutz beobachtet vermehrt, wie Islamisten Flüchtlinge umwerben. «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
7
Stromdiskonter umwerben Haushalte mit "Kampfpreisen"
Die Strom-Diskonter umwerben die Kunden zum Teil mit Strompreisen, die unter jenen an der Börse liegen – zumindest wenn mann die Neukundenrabatte ... «Kurier, 6月 16»
8
Mobilitätsanbieter der Zukunft: Autobauer umwerben die neuen ...
Traditionelle Hersteller wandeln sich vom klassischen Autobauer zum Mobilitätsanbieter. Welche Rolle der Fahrdienst Uber dabei spielt. Ein Taxi mit einer ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
9
US-Außenpolitik: Warum Amerika Russland als Partner umwerben ...
In der Ukrainekrise haben sich Moskau und Washington überworfen, in Syrien nähern sie sich nun wieder an. Hier erklärt der USA-Experte Josef Braml, warum ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Europa - Rechtspopulisten umwerben Juden
AfD, Front National und FPÖ werben gezielt um Juden, die Angst vor muslimischen Zuwanderern haben. Zum Teil mit Erfolg. Zur Inszenierung als Beschützer ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. umwerben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umwerben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA