アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umwertung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMWERTUNGの発音

Umwertung  [Ụmwertung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMWERTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMWERTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umwertung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmwertungの定義

再評価の例、強さへの弱さの再評価。 das UmwertenBeispieldie Umwertung einer Schwäche zur Stärke.

ドイツ語辞典で«Umwertung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMWERTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

UMWERTUNGのように始まるドイツ語の単語

Umweltsteuer
Umweltstrafrecht
Umweltsünder
Umweltsünderin
Umwelttechnik
Umwelttechnologie
Umwelttoxikologie
Umweltverschmutzung
umweltverträglich
Umweltverträglichkeit
Umweltzeichen
Umweltzerstörung
Umweltzone
umwenden
Umwendung

UMWERTUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
rtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmwertungの類義語と反意語

同義語

«Umwertung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMWERTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umwertungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmwertungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umwertung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重估
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revaluación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

revaluation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्मूल्यांकन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة التقييم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ревальвация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reavaliação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মূল্যায়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réévaluation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penilaian semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umwertung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再評価
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재평가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

revaluation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுமதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुर्नमूल्यांकन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

revalüasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivalutazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszacowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ревальвація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reevaluare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herwaardasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omvärdering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

revaluering
5百万人のスピーカー

Umwertungの使用傾向

傾向

用語«UMWERTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Umwertung»の使用頻度を示しています。
Umwertungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umwertung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMWERTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umwertung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umwertung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umwertungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMWERTUNG»の引用

Umwertungという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Marti
Treue, die Verrat, Verrat, der Treue ist – radikaler, verstörender konnte die von Nietzsche angekündigte Umwertung aller Werte nicht ausfallen.
2
Ron Kritzfeld
Dialektik: Umwertung aller Worte.

«UMWERTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmwertungの使いかたを見つけましょう。Umwertungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Genealogie der europäischen Krisis: in der Perspektive ...
Nietzsches Ansatz zur Überwindung der Krise lässt sich unter dem Titel Umwertung aller Werte diskutieren, mit dem Nietzsche kurz vor seiner geistigen Umnachtung die »Hauptaufgabe«1 seiner Philosophie benennt.2 Der Terminus  ...
Rodion Ebbighausen, 2010
2
SAP R 3 - Gemeinkostencontrolling
Frank Liening. Umwertung auf Basis der Kosten Umwertung auf Basis des Verbrauchs Die Umwertung erfolgt in zwei Arbeitsgängen: Anlegen/Ändern einer Umwertung Im ersten Arbeitsgang werden Regeln definiert, nach denen Kostenarten ...
Frank Liening, 2001
3
"Einige werden posthum geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen
len Ebene, im hellen Licht der rationalen Philosophie, einer Umwertung der rationalen Werte im Sinne Nietzsches?“ (Bachelard 1955, S. 415).9 Bachelard antwortet: „Der Begriff, der hier einem ‚Nietzscheschen Beben' ausgesetzt ist, ist der ...
Renate Reschke, Marco Brusotti, 2012
4
Nietzsche-Studien 2010: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
Im Unterschied zu anderen Studien Nietzsches zu Laertius, in denen er Quellenforschung um ihrer selbst willen zu praktizieren scheint, setzt er sie hier direkt, wenn auch implizit, zur Umwertung der vorplatonischen Philosophen ein, an der ...
Gunter Abel, Josef Simon, Werner Stegmaier, 2010
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch während des Nationalsozialismus ...
IV. Umwertung. -. eine. plausible. Vergleichsperspektive? Man vergleicht also, und zwar mit ganz praktischen Ergebnissen. Damit will ich vorerst der schwierigen Frage entgehen, ob und wie man überhaupt vergleichen darf, und stattdessen ...
Hans-Peter Haferkamp, 2005
6
Friedrich Nietzsche
Umwertung der Werte Im Überschwang der Genesung und im Vorgriff auf eine « grosse Gesundheit» hat Nietzsche seit Beginn der achtziger Jahre selbst in der Stimmung einer «Unschuld des Werdens» philosophiert. Dabei ist ihm eine ...
Volker Gerhardt, 2006
7
Nihilistisches Geschichtsdenken: Nietzsches perspektivische ...
als die Axt dienen, welche dem „metaphysischen Bedürfniss“ der Menschheit an die Wur- zel gelegt wird.249 Die historische Erkenntnis als Wissen um die Herkunft der idealen Welt aus der menschlichen Welt wird mit der Umwertung ...
Marcus Andreas Born, 2010
8
Literaturwissenschaft und Nationalsozialismus
ausgesprochen und damit einem später virulenten Argumentationsstrang vorgegriffen.411 Die von Linden vor allem in Anschluß an Nadler und Baeumler postulierte Umwertung der deutschen Romantik setzte sich nicht sofort durch. Vorerst ...
Holger Dainat, Lutz Danneberg, 2003
9
Härteprüfung an Metallen und Kunststoffen: Grundlagen und ...
Es werden auch die Härtewerte und die Zugfestigkeit eines Werkstoffes in Beziehung zu einander gesetzt, um damit eine Umwertung zu ermöglichen. 2.7.1 Einschränkungen der Umwertung Das elastisch-plastische Verhalten der Werkstoffe ...
Konrad Herrmann, 2007
10
Von Feuerbachs Weltanschauung zu Marx' und Nietzsches ...
Der geschichtliche Geist verwandelt sich zum weltlichen Geist: „Einer, der die Wahrheit erst schafft, ein weltregierender Geist, ein Schicksal -" (341,10). Eben dieser Geist ist Zarathustra. Die Umwertung aller Werte ist seine erste Tat, die gegen ...
Hui Dai, 2006

用語«UMWERTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmwertungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump: Wahrheit ist die Krücke der Verlierer
Für Donald Trump gibt es keine Realität, sondern nur Reality-Show. Fakten zählen nicht mehr. Das ist nicht lustig. Kommt damit die postmoderne Umwertung ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Bauprojekt bei Prora gestoppt Bürgerentscheid kippt Turmbau auf ...
... das zu einer Umwertung des durch die langen Nazibauten geprägten Ortes führen könne. Die Mehrzahl hingegen erinnert das Gebäude an einen Wachturm. «manager-magazin.de, 9月 16»
3
Drei Punkte Abzug für die Kickers-Reserve
Der Grund für diese Umwertung ist der Einsatz von zu vielen Spielern, die keinen U23-Status hatten. Denn die Würzburger Zweite darf nach den Statuten als ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
4
Europäische Union: Ist der Brexit denn wirklich so schlimm?
... nach ihrer "Wettbewerbsfähigkeit" beurteilt, ist in den europäischen Gesellschaften weit verbreitet: Sie ist Teil der ökonomistischen Umwertung aller Werte im ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Warum Ungleichheit kein Schreckgespenst sein muss
Die Umwertung der Wirtschaftswerte. .... wissen, dass in Europa durch die von ihm beklagte „Umwertung der Wirtschaftswerte“ auch das schon als anrüchig gilt. «DiePresse.com, 6月 16»
6
Abänderung des Versorgungsausgleichs – wegen der Umwertung ...
Die allein auf die geänderte Umwertung eines betrieblichen Versorgungsanrechts gestützte Abänderung eines gemäß § 3 b Abs. 1 Nr. 1 VAHRG erfolgten ... «Rechtslupe, 5月 16»
7
Ausstellung "Kuba Libre" in Rostock - "Es wird eine völlige ...
... Gepflogenheiten anpassen wird und wahrscheinlich eine völlige Umformatierung, eine völlige Umwertung der kubanischen Kunstgeschichte stattfinden wird, ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
8
Die AfD auf dem Weg zur Volkspartei (Kolumne)
Eine Umwertung der Werte hat begonnen. Ein Paradigmenwechsel. Ein politischer Umbruch, dessen Ende nicht abzusehen ist. Der Aufstieg der AfD kommt ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Die Umwertung der Nazi-Rune
In Bingen am Rhein vollzieht sich gerade die Umwertung der Nazi-Rune, die dem Führer trotzdem nicht gefallen dürfte. Denn trotz der falschen Fährte, die ein ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
10
Flüchtlinge in Hamburg-Blankenese: Linke und Anwohner streiten
Mit dieser Umwertung aller Werte stehen die Blankeneser allerdings nicht allein: Auch in Eppendorf, Harvestehude, Eimsbüttel und eigentlich überall spielten ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Umwertung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umwertung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z