アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unauffälligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNAUFFÄLLIGKEITの発音

Unauffälligkeit  [Ụnauffälligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNAUFFÄLLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNAUFFÄLLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unauffälligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnauffälligkeitの定義

目立たない。 das Unauffälligsein.

ドイツ語辞典で«Unauffälligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNAUFFÄLLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNAUFFÄLLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unaufdringlichkeit
unauffällig
unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt
unaufgeräumt
unaufgeregt
unaufhaltbar
unaufhaltsam
Unaufhaltsamkeit
unaufhörlich
unauflösbar
Unauflösbarkeit
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
unaufmerksam sein
Unaufmerksamkeit

UNAUFFÄLLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnauffälligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNAUFFÄLLIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unauffälligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unauffälligkeitのドイツ語での同義語

«Unauffälligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNAUFFÄLLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unauffälligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnauffälligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unauffälligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可见性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escasa presencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unobtrusiveness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unobtrusiveness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإحتشام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ненавязчивость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unobtrusiveness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unobtrusiveness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unobtrusiveness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unobtrusiveness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unauffälligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unobtrusiveness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unobtrusiveness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unobtrusiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unobtrusiveness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unobtrusiveness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unobtrusiveness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Unobtrusiveness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unobtrusiveness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unobtrusiveness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ненав´язливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neobstructiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unobtrusiveness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unobtrusiveness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unobtrusiveness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unobtrusiveness
5百万人のスピーカー

Unauffälligkeitの使用傾向

傾向

用語«UNAUFFÄLLIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Unauffälligkeit»の使用頻度を示しています。
Unauffälligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unauffälligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNAUFFÄLLIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unauffälligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unauffälligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unauffälligkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNAUFFÄLLIGKEIT»の引用

Unauffälligkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor Brand
Wieviel mehr Wirkung und Nutzen hätte mancher Gedanken stiften können, wenn er nur kursiv oder fett gedruckt worden wäre! Wie auch im sonstigen Leben, ist Unauffälligkeit nicht immer eine Tugend.

«UNAUFFÄLLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnauffälligkeitの使いかたを見つけましょう。Unauffälligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Translationswissenschaftliche Begriffsbildung und das ...
Die Unauffälligkeit hat aber nicht etwa damit zu tun, dass Translate sich wie Originale lesen lassen oder klingen. Translate sind im pragmatistischen Sinne so unauffällig, wie die Brillengläser für den Brillenträger im wahrsten Sinne des Wortes ...
Lavinia Heller, 2013
2
Religion und Gesellschaft: Europa im 20. Jahrhundert
Klaus Große Kracht Von der »geistigen Offensive« zur neuen Unauffälligkeit Katholische Intellektuelle in Deutschland und Frankreich (1910-1960) »Ich meine , wenn es für einen Deutschen schon nicht leicht ist, Intellektueller zu sein, so ist es, ...
Friedrich Wilhelm Graf, Klaus Grosse Kracht, 2007
3
Epikur
Unter dieser Voraussetzung würde jeder alle Tugenden sofort verabschieden, und insofern bedingt also die Lust die Tugend: nicht als Mittel, sondern als notwendig vorausgesetzter Zweck. b) Selbstgenügsamkeit und Unauffälligkeit Ein ...
Malte Hossenfelder, 2006
4
Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine
Würde nicht die Wirksamkeit aller dieser Mittel durch niög- lichste Unauffälligkeit der Kämpfer und Objecte wesentlich unterstützt, ja fallweise selbst ersetzt werden? Würde nicht dadurch die weit in die Ferne ausgedehnte Wirkung der ...
5
Gut und Böse
Einleitung Das Böse hat Karriere gemacht, denn das Böse fasziniert - schwarze Messen und Satanskult sind in -, während das Gute aufgrund seiner Unauffälligkeit und Selbstverständlichkeit fast schon den Anstrich des Langweiligen hat.
Annemarie Pieper, 1997
6
Todeszeiten
Eines Tages ist er unterwegs zu einem neuen Auftrag - ohne zu wissen, dass er dadurch sein eigenes Schicksal und das seiner Opfer beeinflussen wird ... Eine spannende, zweiunddreißigseitige Kurzgeschichte von Erfolgsautor David Baldacci.
David Baldacci, 2013
7
Der Wissenschaftsbegriff Martin Heideggers im Zusammenhang ...
Die zu .Auffälligkeit', Aufdringlichkeit', .Aufsässigkeit' analogen privativen Ausdrücke .Unauffälligkeit', .Unaufdringlichkeit', .Unaufsässigkeit' machen einen positiven phänomenalen Charakter des Zuhandenen, des Zeugs aus.94 Mit ihnen ist ...
Rainer A. Bast, 1986
8
Software-Werkzeuge in einer Programmierwerkstatt: Ansätze ...
3.3 Der selbstverständliche Umgang mit Zeug Der positive Charakter von Zuhandenem kommt durch Ausdrücke wie Unauffälligkeit, Unaufdringlichkeit, Unaufsässigkeit zum Vorschein: Zuhandenes "hält an sich". Dieser Wesenszug des ...
Reinhard Budde, Heinz Züllighoven, 1990
9
Einmal Verbrecher - immer Verbrecher?
Lebensjahr der Verlaufsmuster „Unauffälligkeit“ und „leichte Jugendund Heranwachsendenkriminalität“ . ... Einbindung um das 25. Lebensjahr der u Verlaufsmuster „Unauffälligkeit und „leichte J ugendund Heranwachsendenkriminalität“ .
Wolfgang Stelly, Jürgen Thomas, 2001
10
Zeitwende
»Unauffälligkeit gehört zum innersten Grund dessen, was ihm gelungen ist«, hat Walter Helmut Fritz einmal über Mörike gesagt. Diese Feststellung darf man mit einigem Recht auch auf den Poeten Walter Helmut Fritz selbst beziehen. Gerade  ...

用語«UNAUFFÄLLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnauffälligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IS trainiert Terroristen für Asylverfahren und auf Unauffälligkeit
Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) schult Kämpfer gezielt darin, als Flüchtling in Europa unterzutauchen und nicht aufzufallen. Das berichtet der ... «Epoch Times, 11月 16»
2
Leuchten: Die auffällige Unauffälligkeit der OLED-Technik
Coole Entwicklungen bei OLED-Lampen: Wer nach den vielen Vorstellungen auf der Lichtmesse 2014 darauf gehofft hatte, wurde in diesem Jahr enttäuscht ... «Golem.de, 3月 16»
3
Obdachlose Frauen: Die Unauffälligen
Obdachlose Frauen, die diese Unauffälligkeit nicht mehr leisten können, so Sellach weiter, seien sie in der Regel psychisch krank oder suchtkrank. Viele Frauen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unauffälligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unauffalligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z