アプリをダウンロードする
educalingo
unbewohnbar

"unbewohnbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEWOHNBARの発音

unbewo̲hnbar  , auch: [ˈʊn…] 


UNBEWOHNBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEWOHNBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbewohnbarの定義

生きていないイメージ家では、鳩を入れ子にすることで住むことができなくなったというイメージです。


UNBEWOHNBARと韻を踏むドイツ語の単語

abwohnbar · ausdehnbar · bedienbar · berechenbar · bewohnbar · brennbar · dehnbar · erkennbar · erlernbar · offenbar · planbar · scheinbar · trennbar · unberechenbar · unscheinbar · untrennbar · unvereinbar · unverkennbar · unversöhnbar · vereinbar

UNBEWOHNBARのように始まるドイツ語の単語

unbewacht · unbewaffnet · unbewältigt · unbewandert · unbeweglich · Unbeweglichkeit · unbewegt · unbewehrt · unbeweibt · unbeweisbar · unbewiesen · unbewirtschaftet · unbewohnt · unbewusst · Unbewusstes · Unbewusstheit · unbezahlbar · Unbezahlbarkeit · unbezahlt · unbezähmbar

UNBEWOHNBARのように終わるドイツ語の単語

Schwulenbar · abtrennbar · anrechenbar · errechenbar · gewinnbar · lernbar · mannbar · unbar · unbrennbar · unentrinnbar · unerkennbar · unnennbar · unzertrennbar · verbrennbar · verrechenbar · vorausberechenbar · wiedererkennbar · zuordenbar · zurechenbar · öffenbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunbewohnbarの類義語と反意語

同義語

«unbewohnbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEWOHNBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbewohnbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbewohnbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbewohnbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无法居住
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inhabitable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uninhabitable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مألوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непригодный для жилья
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inabitável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসের অযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inhabitable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

didiami
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbewohnbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住め
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람이 살 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uninhabitable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể ở được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசிக்கவே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

uninhabitable
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşanmaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inabitabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezamieszkalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непридатний для житла
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelocuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακατοίκητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoonbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uninhabitable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubeboelig
5百万人のスピーカー

unbewohnbarの使用傾向

傾向

用語«UNBEWOHNBAR»の使用傾向

unbewohnbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbewohnbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbewohnbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNBEWOHNBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbewohnbarの使いかたを見つけましょう。unbewohnbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
Deshalb ist für sandige und arme Gegenden der Rocken das wohl- thätigsie Geschenk Gottes, ohne welches sie viel-; leicht unbewohnbar seyn. würizen." -^-, ' Zur Saat wyhle man nun solchen Rocken, der auf schwerem Boden gewachsen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
2
Deutsche Nachkriegsliteratur und der Holocaust
6 Gerhard Zwerenz, Die Erde ist unbewohnbar wie der Mond. Frankfurt am Main 1973. 7 »Die Erde ist unbewohnbar wie der Mond«, Drehbuch nach dem gleichnamigen Roman von Gerhard Zwerenz für einen Spielfilm in 35 mm und Farbe.
Stephan Braese, 1998
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unbewohnbar, was nicht bewohnt werden kann. Eii Gebäude ist unbewohnbar, wenn es solche Ma»^ hat, daß es von Niemanden bezogen werden kann entweder, daß es im Innern so baufällig ist, daß ci Wohnungen nicht bezogen werden ...
Johann Georg Krünitz, 1848
4
Gott und die Welt: Religiöse Vorstellungen des frühen und ...
Der erste Kreis ist der nördliche und durch seine Kälte unbewohnbar; niemals erblicken wir seine Sterne. Der zweite ist der (Kreis) der Sonnenwende, mit den höchsten Sternen, uns gegenüber in nördlicher Richtung; er ist gemäßigt und ...
Hans-Werner Goetz, 2012
5
Der Erdball und seine Naturwunder: populaires Handbuch der ...
... ganze Erde, sondern es würde ein so greller Unterschied der Klimate ohne Wechsel der Jahreszeiten sich herausstellen, daß die Erde zum größten Theile unbewohnbar wäre. Die Aequatorialregion würde eine unerträgliche Gluth erleiden, ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1854
6
Wilhelm Robertson's ... Geschichte von Amerika
"chenden [kr-engen Kälte wegen- für unbewohnbar( Eine andereN die unter der Linie lag x und fich auf beyd'en Seiten gegen die Wendckceife hin erfireckte, hießen l'ie die heiße 3011D und diefe hielten fiel ihrer befiändigen unerträglichen ...
William Robertson, Johann Friedrich Schiller, 1777
7
Ohne Titel
Die japanische Regierung gibt zu dass zumindest ein Teil der 20 Kilometerzone um das Katastrophen AKW Fukushima I für immer unbewohnbar bleiben wird und zur ewigen Sperrzone erklärt werden muss. Qellen 22.08.2011, Telepolis, ...
8
Der Beweis des Glaubens: Monatsschr. zur Begründung u. ...
Die Planeten feien unbewohnbar. weil die innere Gruppe noh kaum aus der heißen Liht-Atmofphäre der Sonne hervortauhe. während die äußere. gleihfam die kalte Zone des Shftems wegen ihrer Entfernung von der lebenerzeugenden ...
9
Philosophische Geschichte
Es sind fünf Gürteln auf der Erde: die mitternächtliche, über den Nordkreis gelegen, und wegen der Kalte unbewohnbar; die zweite, die gemäßigte; die dritte, unbewohnbar, wegen der Hitze, die heiße genannt; die vierte, die gegen über ...
Diogenes (Laertius), 1806
10
Weltwissen vor Kolumbus
... uertieem austrinum infra teetum frigore inhabitabilis. Die zweite Kartusche thematisiert also die gemäß der antiken Lehren bekannte Teilung der Welt in fünf Erdzonen, von denen einige aufgrund ihrer Hitze und Kälte unbewohnbar seien.
Justus Cobet, 2013

用語«UNBEWOHNBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbewohnbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiesenfeld: Wohnungen nach Rohrbruch unbewohnbar
Ein Rohrbruch zwischen dem ersten und zweiten Stock eines Mehrfamilienhauses im Ortsteil Wiesenfeld von Meeder hat in der Nacht zum Sonntag für mehrere ... «Neue Presse Coburg, 1月 17»
2
Nienburg: Ein Einfamilienhaus ist am Freitagnachmittag ...
Nienburg - Ein Feuer hat in Nienburg am Freitagnachmittag ein Einfamilienhaus unbewohnbar gemacht. Ein Bewohner erlitt schwere, zwei weitere Personen ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
3
Python sorgt für Überschwemmung: Die Wohnung darunter ist ...
Die darunter gelegene Wohnung wurde wegen des Wassereinbruchs vom Notfalldienst der städtischen Vermietergesellschaft für unbewohnbar erklärt. «Schwäbisches Tagblatt, 12月 16»
4
Vorarlberg: Wohnungsbrand in Bregenz – Haus derzeit unbewohnbar
Die Feuerwehr Bregenz-Rieden konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Das Haus ist vorübergehend unbewohnbar, die Familie kam bei Verwandten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
5
Stadt und Nachbarn halfen: Haus in Lüdinghausen nach Brand ...
LÜDINGHAUSEN Ein Haus unbewohnbar, zwei Menschen im Krankenhaus - das ... Da das Haus unbewohnbar ist, wurden diese zunächst mit Taxi-Bussen ins ... «Ruhr Nachrichten, 11月 16»
6
Brandursache ungeklärt: Fachwerkhaus in Pergenroth nach Brand ...
Das Haus ist unbewohnbar. Ob es saniert werden kann, ist fraglich. Sichtlich erschüttert beobachtete einer der Bewohner der betroffenen Doppelhaushälfte das ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»
7
Verheerende Folgen: 20 Wohnungen nach Autobrand in Weimar ...
Der Brand in einer Tiefgarage an der Belvederer Allee forderte keine Verletzten und hat doch verheerende Folgen: Das Haus ist vorerst unbewohnbar. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
8
Feuerwehreinsatz in Stuttgart-Vaihingen: Wohnhaus nach Brand ...
Das Gebäude am Friedemannweg ist nach dem Brand unbewohnbar. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt. Die Ermittlungen der Polizei zur ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
9
Haus nach Brand unbewohnbar
Das Einfamilienhaus wurde durch das Feuer stark beschädigt und ist derzeit unbewohnbar. Der Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf rund ... «Frankenpost, 11月 16»
10
Bei Atomunfall in Tihange würde Aachen unbewohnbar
Ihr Fazit: Wenn es zu dem angenommenen Unfall komme, bestehe ein Risiko von zehn Prozent, dass Aachen völlig unbewohnbar werde. Die radioaktive ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. unbewohnbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbewohnbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA