アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inabitabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINABITABILEの発音

i · na · bi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INABITABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINABITABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inabitabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinabitabileの定義

辞書に住むことができないという定義は、人が住むことができない地域または環境である。すなわち、氷河の土地であり、人が住むことができない。

La definizione di inabitabile nel dizionario è di zona o ambiente dove l'uomo non può vivere: terre glaciali, inabitabili dall'uomo.


イタリア語辞典で«inabitabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INABITABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INABITABILEのように始まるイタリア語の単語

inabbordabile
inabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

INABITABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinabitabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INABITABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inabitabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inabitabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INABITABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inabitabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inabitabileのイタリア語での反義語

«inabitabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INABITABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inabitabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinabitabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inabitabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法居住
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inhabitable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uninhabitable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्जन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مألوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непригодный для жилья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inabitável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাসের অযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhabitable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

didiami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbewohnbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

住め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람이 살 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uninhabitable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể ở được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசிக்கவே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

uninhabitable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşanmaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inabitabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezamieszkalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непридатний для житла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nelocuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατοίκητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoonbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uninhabitable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubeboelig
5百万人のスピーカー

inabitabileの使用傾向

傾向

用語«INABITABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«inabitabile»の使用頻度を示しています。
inabitabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inabitabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INABITABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inabitabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inabitabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inabitabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INABITABILE»の引用

inabitabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Capus
Se tutte le persone fossero sagge e buone, non succederebbe niente e la terra sembrerebbe inabitabile.
2
Cesare Pavese
Niente è più inabitabile di un posto dove siamo stati felici.
3
Bertolt Brecht
Ci sono molti modi di uccidere. Si può infilare a qualcuno un coltello nel ventre, togliergli il pane, non guarirlo da una malattia, ficcarlo in una casa inabitabile, massacrarlo di lavoro, spingerlo al suicidio, farlo andare in guerra, eccetera. Solo pochi di questi modi sono proibiti nel nostro stato.
4
Evelyn Waugh
È un fatto curioso... che ogni credo prometta un paradiso che sarebbe assolutamente inabitabile per chiunque abbia dei gusti civilizzati.

«INABITABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinabitabileの使いかたを見つけましょう。inabitabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria e teoria de' tremuoti in generale ed in particolare ...
Paefi di Condojanne Cimina S. Ilario parte inabitabile, e par- ce dilìruqto parte diltrut- tò , e parte lesionato, parte diftTur- td , « parte inabitabile Stato di Gerace Portigliela Canolo Antoncmina Siderno Mammola Agnana Stato di Grotteria ...
Giovanni Vivenzio, 1783
2
Saggio sopra gli errori popolari degli antichi, publicato ...
La prima setten- » trionale, situata al di là del circolo artico, inabitabile » per il freddo: la seconda temperata: la terza chia- » mata torrida, inabitabile per l' ardore del caldo: la » quarta temperata, posta dall'altra parte: la quinta » australe,  ...
Giacomo Leopardi, 1851
3
Saggio
La prima setten» triennio, situata al di là del circolo artico, inabitabile » per il freddo: lmseconda temperata: la terza chia» mata torrida, inabitabile per 1' ardore del caldo: la » quarta temperata, posta dall' altra parte: la quinta » australe , ...
‎1848
4
Saggio sopra gli errori popolari degli antichi di Giacomo ...
La prima setten» trionale, situata al di là del circolo artico, inabitabile » per il freddo: la seconda temperata: la terza chia» mata torrida, inabitabile per l"ardore del caldo: la » quarta temperata, posta dall' altra parte: la quinta » 'australe, ...
‎1851
5
Opere, ed, ordinata e corretta da A. Ranieri (E. Pellegrini ...
La prima setten- » trionale, situata al di là del circolo artico, inabitabile » perii freddo: la seconda temperata: la terza chia- ... per l'ardore del caldo: la » quarta temperata, posta dall'altra parte: la quinta » australe , inabitabile a causa del freddo.
Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi (conte.), Antonio Ranieri, 1848
6
Opere di Giacomo Leopardi: edizione accresciuta, ordinata e ...
La prima setten» trionale, situata al di là del circolo artico, inabitabile » per il freddo: la seconda temperata: la terza chia» meta torrida, inabitabile per l' ardore del caldo: la » quarta temperata, posta dall' altra parte: la quinta » australe, ...
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1846
7
Istoria e eoria de tremuoti in generale: ed in particolare ...
J<s.r ci ihc de>mn\ Palcrmiti parte diirrui- 10 , e pam lìSO i I 2 4 iefionato Centriche 1 diflrutto pc la maggio. parte, il relh. molto lelio- nato t*0 Amaroni .urte diftrur- to , e parti Ci; 2 l I 4 inabitabile S. Floro Jtlli utto 9si 4« 44 1$ 104 30 Caraffe ...
Giovanni Vivenzio, 1783
8
Saggio sopra gli errori popolari degli antichi
La prima setten- » trionale, situata al di là del circolo artico, inabitabile » per il freddo : la seconda temperata : la terza chia- » mata torrida, inabitabile per l' ardore del caldo: la » quarta temperata, posta dall'altra parte: la quinta » australe,  ...
Giacomo Leopardi, 1855
9
Di Giacomo Leopardi
La prima settentrionale, situata al di là del circolo artico, inabitabile per il freddo: la seconda temperata: la terza chiaquarta temperata, posta dall' altra parte: la quinta (( i) )) » mata torrida, inabitabile per l'àrdore del caldo: la. i) i) australe, ...
‎1840
10
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
__ _* Argullo parte diflrut- 674 to . e parte inabitabile L _I_ m L Cardinale parte dil 'lrut- 234: x . in . e p1rte î mabitabilc - parte dil'irnt- Bafiliani 7 Torre to . e parte 144 ; . _ _ r i; g inabitabile Agofllm-ml 6 Simb&ri0 parte diflmt- 14;; l- . l 4 g 9 io , e ...
Giovanni Vivenzio, 1788

用語«INABITABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinabitabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sudanese morto mentre raccoglieva pomodori: tre indagati per …
... la tendopoli allestita è infatti priva di ombreggiatura e per questo inabitabile dai lavoratori che, purtroppo, preferiscono ricorrere alla struttura, ... «LecceSette, 7月 15»
2
Dramma nei campi, Emiliano: “Lotta senza frontiere allo sfruttamento …
... la tendopoli allestita è infatti priva di ombreggiatura e per questo inabitabile dai lavoratori che, purtroppo, preferiscono ricorrere alla struttura, ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
3
Libera concorrenza in città
... per realizzare edifici più grandi, vasti, torreggianti, sino a distruggere di fatto il resto, rendendo la città inabitabile. Bisogna darsi una regolata, ... «Today, 7月 15»
4
Metro 2034, per Mondadori Comics il sequel del romanzo di …
... in una Mosca post apocalittica in rovina, dove radiazioni e chimere create geneticamente hanno reso la superficie completamente inabitabile ... «MangaForever.net, 7月 15»
5
Icef, dal primo luglio in vigore le nuove regole
... anche al caso in cui il nucleo familiare, pur disponendo di un immobile di proprietà, non sia utilizzato in quanto inagibile o inabitabile. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
6
Man of steel e la metafora dell'umanità che sta portando alla …
... comporterebbe l'estinzione dell'umanità a causa di numerosi cambiamenti ecologici che renderebbero il pianeta inabitabile per tutti i terrestri ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
7
Il delirio di Guido Ceronetti contro Samantha Cristoforetti
La nave spaziale è inabitabile, le fughe sui pianeti impossibili. Dateci sogni, sogni, sogni… E Ceronetti ti lascia lì, allibito, con quel reiterare di ... «Linkiesta.it, 6月 15»
8
IMU 2015 ridotta o non dovuta per alcune categorie di immobili …
Un immobile invece è semplicemente inabitabile quando anche se idoneo strutturalmente è privo degli elementi basilari per renderlo idoneo ... «Blasting News, 5月 15»
9
Gli anarchici tentano di occupare ancora
Il tutto per rendere inabitabile la struttura. Nel caso della villa di via Mattioli, invece, ancora non sono partiti i lavori per renderla inattaccabile. «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
10
Depardieu, un mito che invade la Croisette
Di The Valley of Love lo ha colpito «il paesaggio improbabile, un luogo visitato soltanto da turisti, inabitabile, alla frontiera del Nevada. E poi la ... «il Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inabitabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inabitabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z