アプリをダウンロードする
educalingo
Unerfahrenheit

"Unerfahrenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNERFAHRENHEITの発音

Ụnerfahrenheit


UNERFAHRENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERFAHRENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnerfahrenheitの定義

経験不足。


UNERFAHRENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

UNERFAHRENHEITのように始まるドイツ語の単語

Unerbittlichkeit · unerfahren · unerfindlich · unerforschlich · Unerforschlichkeit · unerforscht · unerfreulich · unerfüllbar · Unerfüllbarkeit · unerfüllt · Unerfülltheit · unergiebig · Unergiebigkeit · unergründbar · Unergründbarkeit · unergründlich · Unergründlichkeit · unerheblich · Unerheblichkeit

UNERFAHRENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnerfahrenheitの類義語と反意語

同義語

«Unerfahrenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNERFAHRENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unerfahrenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnerfahrenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unerfahrenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺乏经验
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inexperiencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inexperience
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभव का हीनता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلة خبرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопытность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inexperiência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manque d´expérience
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang pengalaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unerfahrenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未経験
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무경험
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inexperience
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính thiếu kinh nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுபவமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अननुभव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tecrübesizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inesperienza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedoświadczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідченість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de experiență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απειρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onervarenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oerfarenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uerfarenhet
5百万人のスピーカー

Unerfahrenheitの使用傾向

傾向

用語«UNERFAHRENHEIT»の使用傾向

Unerfahrenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unerfahrenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unerfahrenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERFAHRENHEIT»の引用

Unerfahrenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ekkehard von Braunmühl
Wenn Kinder sich selbst schädigen wollen, ist das nicht auf ihre Unerfahrenheit zurückzuführen, sondern umgekehrt auf ihre Erfahrungen.
2
Phyllis Theroux
Fehler sind gewöhnlich die Brücken zwischen Unerfahrenheit und Weisheit.
3
Emanuel Wertheimer
Wem Erfahrungen nur Enttäuschungen sind, der sehnt sich nach dem Glück seiner Unerfahrenheit zurück.
4
Hieronymus
Unerfahrenheit führt zu Selbstvertrauen, Bildung zu Scheu.
5
Honore de Balzac
Das größte Glück hat immer die liebe Unerfahrenheit.
6
Werner Mitsch
Moralisten nennen die Unerfahrenheit Unschuld.
7
Emanuel Wertheimer
Der Idealismus ist eine Tugend der Unerfahrenheit.
8
Augustinus von Hippo
Wer gerne dem Kinde ähnlich sein will, habe nicht seine Unerfahrenheit gerne, sondern seine Schuldlosigkeit.
9
François de La Rochefoucauld
Jeder Lebensabschnitt ist neu. Und wenn man noch so alt wird, man kommt immer wieder durch Unerfahrenheit in Schwierigkeiten.
10
Oscar Wilde
Amerika ist ein Land, in dem die Jungen immer bereit sind, denen, die älter sind als sie selbst, die vollen Wohltaten ihrer Unerfahrenheit zukommen zu lassen.

«UNERFAHRENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnerfahrenheitの使いかたを見つけましょう。Unerfahrenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorvertragliche Verständigungspflichten
Konkrete Unkenntnis allein begründet also Unterlegenheit und rechtfertigt kom- pensatorische Maßnahmen.205 Insgesamt ist der Rechtsprechung zu §138 BGB keine klare Vorstellung zur Abgrenzung bereichsspezifischer Unerfahrenheit zu ...
Roland Schwarze, 2001
2
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
211 a) Geschäftliche Unerfahrenheit. Geschäftliche Erfahrenheit kann vom Verbraucher nicht erwartet werden. Wer Waren oder Dienstleistungen an Verbraucher absetzt, muss daher mit geschäftlicher Unerfahrenheit rechnen und sein ...
‎2005
3
§§ 284 bis 305a
ser Einschränkung kann beim Kreditwucher Unerfahrenheit schon darin liegen, dass das Opfer die Gelegenheit nicht kennt, sich zu billigeren Bedingungen Geld zu verschaffen (RGSt 25 315, 319; vgl. auch RGSt 37 205, 207), oder nichts von ...
‎2008
4
§§ 302a-335a
rung beruhende Eigenschaft des Opfers, durch die es gegenüber dem Durchschnittsmenschen benachteiligt ist; eine auch beim Durchschnittsmenschen vorhandene Unkenntnis ist keine „Unerfahrenheit“ ( BGHSt. 13 233 = LM Nr. 2 zu (j 302 e ...
‎2005
5
Richtiger Vertrag und lauterer Wettbewerb: eine ...
Zugleich verdeutlicht die Rechtsprechung zu § 138 Abs. 2 BGB aber auch eindringlich die systematische Grenze, die einer allzuweiten ( bereichsspezifischen) Ausdehnung des Tatbestands des „Ausnutzens der Unerfahrenheit" auch im ...
Matthias Leistner, 2007
6
Grundriss des Wettbewerbs- und Kartellrechts: Mit Grundzügen ...
178 det und deren Kaufentscheidung – dem Wesen der Werbung entsprechend – beeinflussen soll, damit zugleich auch geeignet ist, die geschäftliche Unerfahrenheit auszunutzen132. Es kommt vielmehr darauf an, ob die vorgenommene ...
Friedrich L. Ekey, 2013
7
Archiv für preußisches Strafrecht
nigftens diesen Leichtsinn oder diese Unerfahrenheit, wenn auch vorhanden, nicht benutzt habe. Ich glaube, diese beiden Ausflüchte dürften abgeschnitten werden, ohne daß das Gesetz in die Gefahr kommt, Fälle zu treffen, die es nicht ...
8
Wirtschaftsstrafrecht: Studienbuch
Der Entschluss des Anlegers, in diese Geschäfte zu investieren, muss folglich auf seiner Unerfahrenheit beruhen. Das ist zu verneinen, wenn der Täter die Anlageentscheidung durch eine Täuschung des Anlegers hervorruft. Dem Schutz des ...
‎2008
9
Der Patient am Lebensende: Eine Qualitative Inhaltsanalyse
Hier traten einige Themen zu Tage: Unerfahrenheit war das Hauptargument, das von den Interviewten als Erklärung für das ... Folgenden zwischen Unerfahrenheit und Unwissenheit: I1: „Unerfahrenheit .. ich sage einfach das ist halt ich meine ...
Martin Schnell, Christian Schulz, Harald Kolbe, 2013
10
»Grauer Kapitalmarkt« und Strafrecht
»Unerfahrenheit« in Börsenspekulationsgeschäften Der »Graue Kapitalmarkt« hat nach Erkenntnissen des BKA in Wiesbaden auf das Tatbestandsmerkmal der »Unerfahrenheit« i. S. von ä 23 Abs. 1 BörsG reagiert. 174 Danach übersenden ...
Michael H. Hagemann, 2005

用語«UNERFAHRENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnerfahrenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer US-Präsident - Ist Trumps Unerfahrenheit ein Vorteil?
Vor der Amtseinführung von Donald Trump tut Deutschland sich schwer, die künftige US-Regierung einzuschätzen. Die Unerfahrenheit des neuen Präsidenten ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
2
Künftiger US-Präsident: Warum sich Donald Trump mit China anlegt
Zunächst fragten sich Beobachter deshalb, ob das Telefonat ein Zeichen für die außenpolitische Unerfahrenheit des neuen Präsidenten und seines Teams war, ... «Tagesspiegel, 12月 16»
3
Nach dem Wahlsieg von Donald Trump: Deutsche Bank mahnt zur ...
Warnung aus der Deutschen Bank: "Die Unberechenbarkeit Trumps und seine politische Unerfahrenheit sind Grund genug, die kommenden Monate etwas ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
4
Burgenländer in den USA
Trumps Unerfahrenheit in Diplomatie und Außenpolitik könnte sehr gefährlich sein. Ehrlich gesagt, seine Unerfahrenheit macht mir viel Angst.“ Hinweis. ORF.at ... «ORF.at, 11月 16»
5
Zu niedrige Löhne gezahlt? Ehepaar vor Gericht
Dieser Vorwurf steht im Raum, wenn jemand zum Beispiel die Zwangslage oder Unerfahrenheit eines anderen ausnutzt, um ihn auszubeuten. Der 47-Jährige ... «Südwest Presse, 11月 16»
6
Schiessbude GC
Er denkt an die Unerfahrenheit vieler Mitspieler. Manchmal verteidigen vor ihm Jean-Pierre Rhyner (20) oder die 18-jährigen Cédric Zesiger und Jan Bamert, ... «Basler Zeitung, 10月 16»
7
Schelling-Kritik: Schickhofer fühlt sich angegriffen
... Schickhofer hat es nicht verstanden - das mag sein.“ In der „Tiroler Tageszeitung“ unterstellte er dem Landesrat hinzukommend „politische Unerfahrenheit“. «ORF.at, 10月 16»
8
Unicorns of Love gegen Fnatic im Halbfinal-Spiel um die Worlds
Inkonstanz gegen Unerfahrenheit. 04.09.2016 / 13:28 Uhr. vergrößernverkleinern. YellOwStaR und sein Team haben momentan Probleme © Riot Games. «Sport1.de, 9月 16»
9
Unerfahrenheit und Pech: Warum hat der SC Freiburg in Berlin ...
Rückschlag in der Nachspielzeit: Der SC Freiburg startet mit einer 1:2-Niederlage bei Hertha BSC in die Bundesliga. Michael Dörfler erklärt, warum Nicolas ... «Badische Zeitung, 8月 16»
10
Marcel Koller sieht Unerfahrenheit als Ursache für frühes EM-Aus
Österreichs frühes Ausscheiden bei der Fußball-Europameisterschaft war nach Meinung von Teamchef Marcel Koller der Unerfahrenheit seiner Spieler ... «GMX.AT, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unerfahrenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerfahrenheit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA