アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexperiência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINEXPERIÊNCIAの発音

i · nex · pe · ri · ên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPERIÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXPERIÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

INEXPERIÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

inexpansivo
inexpedito
inexperiente
inexperimentado
inexperto
inexpiado
inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo

INEXPERIÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexperiênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXPERIÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inexperiência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexperiênciaのポルトガル語での同義語

«inexperiência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPERIÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexperiênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexperiênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexperiência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺乏经验
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inexperiencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inexperience
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभव का हीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلة خبرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопытность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inexperiência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manque d´expérience
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurang pengalaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unerfahrenheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未経験
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경험 부족
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inexperience
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính thiếu kinh nghiệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுபவமின்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अननुभव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tecrübesizlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inesperienza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedoświadczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідченість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de experiență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απειρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onervarenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oerfarenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uerfarenhet
5百万人のスピーカー

inexperiênciaの使用傾向

傾向

用語«INEXPERIÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«inexperiência»の使用頻度を示しています。
inexperiênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexperiência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexperiênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INEXPERIÊNCIA»の引用

inexperiênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Rodrigues
O jovem tem todos os defeitos do adulto e mais um: o da inexperiência.
2
James Thurber
A inexperiência é o que permite a um jovem fazer aquilo que um homem mais velho sabe que é impossível.
3
Emanuel Wertheimer
O idealismo é a virtude da inexperiência.

«INEXPERIÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexperiênciaの使いかたを見つけましょう。inexperiênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
O defeito do negócio jurídico denominado lesão tem espaço na medida em que encontramos uma pessoa que, por premente necessidade (por exemplo: prestes a ser despejada e não tendo onde colocar a família) ou por inexperiência (falta ...
Braga,renato/reis,leonardo
2
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Salientando, a este propósito, que os atos punidos haviam sido praticados num contexto de prostituição, pelo que, no caso, não se tratava de relações livres e consentidas, pronuncia-se sobre a questão do abuso da inexperiência nos ...
RAQUEL TAVARES, 2013
3
Outras histórias da educação
Ora, o grande desafio da educação na sociedade brasileira era a su- peração do analfabetismo e da inexperiência democrática. Lembrando Fernando Azevedo, para quem a nossa cultura era fixada no verbalismo da palavra oca, ...
SONIA MARRACH
4
Direito Civil curso completo
157 do Código Civil, que dispõe ocorrer a lesão, quando uma pessoa, sob premente necessidade, ou por inexperiência, se obrigar a prestação manifestamente desproporcional ao valor da prestação oposta. Como dito, a simples ...
César Fiuza, 2008
5
Ciencias de Emergencia. Exercicios Interdisciplinares Em ...
A irmã era a sua tutora, por força de uma decisão judicial que 213 Art. 174.o ( Actos sexuais com adolescentes): “Quem sendo maior, tiver cópula, coito anal ou coito oral com menor entre 14 e 16 anos, abusando da sua inexperiência, ...
Antonio Pedro Dores, 2009
6
QI Estratégico: Criando empresas sagazes
inexperiência. (incompetência). Não existe paliativo para a inexperiência ( incompetência) estratégica; ela demanda aprendizado –saberformular e aimplantarestratégias. Durante uma emergência é difícilpensarem aprendernovashabilidades ...
John R. Wells, 2013
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INEXPERIÊNCIA. Art. 157 Ocorre a lesão quando uma pessoa, sob premente necessidade, ouporinexperiência, se obriga a prestação manifestamente desproporcionalaovalordaprestação oposta. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Exercícios de arte para grupos
Inexperiência. do. coordenador/terapeuta. Exemplo 15 "Muita coisa deu errado em meu primeiro ano, porque eu estava nervosa e tensa. Estava tentando controlar o grupo, e me colocar como sua protetora." Exemplo 16 "Alguns temas  ...
Marian Liebmann, 2000
9
MISTERIOS OCULTOS DO AMOR
impuro, e, o que é construído puro após a inexperiência. O antigo se relacionava a inexperiência, o novo a experiência. .: XI – A programação mental decorrida após as muitas experiências “amorosas” tende a desvalorizar o relacionamento,  ...
MARIANO SOLTYS
10
Contos Infantis e Histórias de Ninar
o coNTo DA Avó INo Comentando a potência da frase c(a experiência ê a neae da ciêncici9 no tema concreto da relatividade com a horripilante Alicia, esta disse: “a inexperiência ê a filba de... ” fi la egoeriencia es la neadre de la ciencia,  ...
María José T. Molina

用語«INEXPERIÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexperiênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrillo e inexperiência dos 'miúdos' obrigam Sporting a ir ao mercado
Carrillo e inexperiência dos 'miúdos' obrigam Sporting a ir ao mercado. A SAD sportinguista pretende dar mais experiência às alas, um sector dominado pela ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Jovem morre afogado em Guaratuba por 'inexperiência'
Um jovem de 16 anos morreu afogado na tarde do último domingo, na praia de Coroados, em Guaratuba, no Litoral do Paraná. De acordo com o Corpo de ... «Paraná-Online, 9月 15»
3
Após convocação, Dunga minimiza inexperiência de atletas nas …
No evento de convocação para os jogos contra Chile e Venezuela, válidos pelas Eliminatórias da Copa do Mundo 2018, o treinador Dunga falou sobre a ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 9月 15»
4
Leonardo Jardim lamenta a inexperiência dos seus jogadores
«Sofremos um golo por causa da inexperiência dos nossos jovens jogadores e não é porque tínhamos muitos atletas jovens em campo que temos de aceitar. «A Bola, 8月 15»
5
Pedro da Silva Martins: 'O livro foi inspirado na nossa inexperiência
Pedro da Silva Martins: 'O livro foi inspirado na nossa inexperiência com um ... "Foi inspirado na nossa inexperiência com um primeiro filho", conta-nos o ... «Blitz, 8月 15»
6
Salvio vê 'inexperiência' de árbitro e detalha polêmicas na Vila …
Após um período de turbulência com quatro derrotas seguidas, o Santos conseguiu, enfim, voltar a vencer pelo Campeonato Brasileiro. Contra o Figueirense, o ... «ESPN.com.br, 7月 15»
7
Ramalho Eanes vê inexperiência e teimosia no diferendo da Grécia
O antigo Presidente da República analisa a situação da Grécia e considera que há inexperiência do lado grego e que há grande teimosia do lado das ... «RTP, 7月 15»
8
No MA, imprudência e inexperiência propiciam acidentes com motos
Imprudência e falta de experiência são fatores que tem aumentado o índice de acidentes com motos em Imperatriz, no oeste do Maranhão. O número de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Goiás 1 x 2 Fluminense - Virada no Brasileirão por conta da …
Goiânia, GO, 28 (AFI) – A inexperiência foi o maior inimigo do Goiás, neste domingo à tarde, no Serra Dourada, quando perdeu para o Fluminense, por 2 a 1, ... «Futebolinterior, 6月 15»
10
Deputado diz que parecer revela "inexperiência" da gestão Taques
O deputado estadual Emanuel Pinheiro (PR) afirmou que o parecer favorável do Tribunal de Contas do Estado (TCE-MT) às contas anuais de Governo da ... «Midia News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inexperiência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexperiencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z