アプリをダウンロードする
educalingo
unersetzbar

"unersetzbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNERSETZBARの発音

unersẹtzbar, auch: [ˈʊn…]


UNERSETZBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERSETZBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunersetzbarの定義

かけがえのありません。


UNERSETZBARと韻を踏むドイツ語の単語

abschätzbar · absetzbar · beheizbar · benutzbar · durchsetzbar · einschätzbar · einsetzbar · ersetzbar · nutzbar · reizbar · schätzbar · tanzbar · umsetzbar · unabsetzbar · unbenutzbar · unschätzbar · unverletzbar · unübersetzbar · verletzbar · übersetzbar

UNERSETZBARのように始まるドイツ語の単語

unerreicht · unersättlich · Unersättlichkeit · unerschlossen · unerschöpflich · Unerschöpflichkeit · unerschrocken · Unerschrockenheit · unerschütterlich · Unerschütterlichkeit · unerschwinglich · unersetzlich · Unersetzlichkeit · unersprießlich · unerträglich · Unerträglichkeit · unerwähnt · unerwartet · unerwidert · unerwünscht

UNERSETZBARのように終わるドイツ語の単語

Jazzbar · Minibar · abgrenzbar · abrufbar · bar · erreichbar · heizbar · kreuzbar · lieferbar · offenbar · schmelzbar · sichtbar · spreizbar · unmittelbar · unschmelzbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunersetzbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERSETZBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unersetzbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unersetzbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNERSETZBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unersetzbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunersetzbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unersetzbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可替代
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irremplazable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

irreplaceable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا بديل له
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незаменимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insubstituível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপূরণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irremplaçable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boleh ditukar ganti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unersetzbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かけがえのありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바꾸어 놓을 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irreplaceable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயலாமலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeri doldurulamaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insostituibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezastąpiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незамінний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de neînlocuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναντικατάστατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvervangbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oersättliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uerstattelig
5百万人のスピーカー

unersetzbarの使用傾向

傾向

用語«UNERSETZBAR»の使用傾向

unersetzbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unersetzbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unersetzbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERSETZBAR»の引用

unersetzbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav Heinemann
Deshalb sollte ein wesentlicher Gesichtspunkt für den Gebrauch jedes Fremdwortes sein, ob es unersetzbar ist, weil es eine wirkliche Lücke ausfüllt. Es wird sich dann herausstellen, dass die Verteidigung von Fremdwörtern oft nur die Verteidigung der Bequemlichkeit ist, die wir uns nicht erlauben sollten.
2
Wilhelm von Humboldt
Kein Mensch ist unersetzbar in Geschäften.
3
André Brie
Erst wenn man tot ist, ist man unersetzbar.
4
Gerhard Schröder
Er ist in seiner jetzigen Position absolut unersetzbar, soweit Menschen überhaupt unersetzbar sind.
5
B. Traven
Kein Führer ist unersetzbar.
6
Ernst Reinhardt
Jugendfreundschaften sind unersetzbar, weil jeder für den andern ein Teil vergangener Träume ist.
7
Wilhelm von Humboldt
Kein Mensch ist unersetzbar.

«UNERSETZBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunersetzbarの使いかたを見つけましょう。unersetzbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch über die Grundlagen der Moral
mag, wir zwar zugestehen müssen, daß der Umgang mit Menschen für ihn offenbar unersetzbar ist, nicht aber, daß auch genau der Mensch, der ihm die benötigte Gesellschaft leistet, für ihn ebenso unersetzbar ist. Robinson Crusoe sehnt sich ...
Michael Hauskeller, 2001
2
Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien
Standort Weihertal, Ormalingen Nr. Biotop- Funktionswert seltene seltener Ersetzbarkeit AufwertungsWertverlust komplex Arten ? Biotop ? potential *1 Bach /Waldrand hoch nein ja unersetzbar mittel hoch 2 äach/Feldgehölz mittet nein ja teilw.
Heinz Böni, Willy Schmid, 1989
3
Moment Aufnahmen
bleibt unersetzbar bleibt unvergessen auch wenn du jetzt zur Ruhe findest ein letztes Mal noch schien gestern die Sonne für dich als wolle auch sie die du so geliebt hast Abschied nehmen ich denke du kannst loslassen jetzt und in Frieden  ...
Gesa Schwietering, 2008
4
Wissen erwerben, Kompetenzen entwickeln
Lernen am Modell kann diesen Prozess unterstützen und beschleunigen, er ist aber nicht unersetzbar. Bei Schülern langt (mindestens im Grundschulalter) die eigene Erfahrung nicht aus, um durch theoreti- sches Wissen allein zu einer ...
Christian Kraler, Michael Schratz
5
Im Licht der Träume: Drei Romane in einem Band
Vermutlich geht es ihr ohne meine permanente Nörgelei ganz ausgezeichnet. Der Laden läuft sicher wie ein Uhrwerk, und die Welt dreht sich weiter. Seltsamer Gedanke, dass ich nicht unersetzbar bin.« »Für mich bist du unersetzbar.
Nora Roberts, 2012
6
Jorinde ist tot
Mein Lieber Gott hält keinen Menschen für unersetzbar, er hat jeden individuell erschaffen, auch jene mit bösen Eigenschaften. Selbst unser Joschi ist einmalig und daher nicht ersetzbar. Die ganz Schlauen sagen, nur im privaten Bereich ...
Philipp von Hornau
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
513 unersetzbar/ersetzbar unersprießlich/ersprießlich unerträglich/erträglich unerwähnt/erwähnt unerwähnt bleiben/erwähnt werden unerwünscht/erwünscht unerziehbar/erziehbar unethisch/ethisch unexakt/exakt unfachgerecht/ fachgerecht ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Low Carb - Das 8-Wochen-Programm: Wenig Kohlenhydrate - viel ...
unersetzbar. Wenig Kohlenhydrate - viel Bewegung Mit mehr Bewegung tragen Sie. FETT IA, ABER DAS RICHTIGE Diese Öle und Fette sind unsere Favoriknäckebrot sowie in der warmen Küche zum Dünsten verwendet werden. Und in ganz ...
Claudia Lenz, 2013
9
Workaholics: Wenn Arbeit zur Sucht wird
Der. Glaube,. unersetzbar. zu. sein. Was liegt näher, als die Erfahrungen meiner Gesprächspartner mit eigenen Verhaltensweisen zu vergleichen. Nicht etwa, weil ich mich als arbeitssuchtgefährdet sehe. Es ist die berufsbedingte Neugier, die ...
Rainer Schwochow, 2013
10
nur mein Ich kennt mich!: Wie verbessere Ich mich!
Man bekommt einen Tunnelblick und verliert die Sicht und das Gefühl für das Gesamte. Viele Menschen glauben, dass Sie ihren Wert und ihre Position für eine Organisation nur dann erhalten können, wenn Sie als Wissensträger unersetzbar ...
August Friedrich, August Friedrich Pseudonym, 2013

用語«UNERSETZBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunersetzbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Bayern: Uli Hoeneß' klare Ansage: Lahm ist unersetzbar
München - Sportdirektor in kurzen Hosen! Philipp Lahm (32) und sein Wechsel in die Managerebene schien für den kommenden Sommer fast fix zu sein - aber ... «tz.de, 12月 16»
2
KnickerNocker: „Unser Zwicki ist für uns unersetzbar
Nach dem tragischen Tod von Dietmar Zwischenberger, Ende September, sitzt der Schock bei seinen ehemaligen Bandkollegen Edmund Wallensteiner, Marco ... «Stadlpost, 11月 16»
3
Hier kniet Kylie Jenner auf ihrem Lover Tyga
... einem einfachen Wort: “Unersetzbar.“ Nur wenige Stunden zuvor hatte Kylie Jenner ihren Fans Fotos von sich in Unterwäsche gezeigt, auf dem eindeutig ihre ... «klatsch-tratsch.de, 11月 16»
4
1Live Krone Sonderpreis: Klaas überrascht Domian
"Jürgen Domian ist in der deutschen Medienlandschaft ein Unikat im besten Sinne: unverwechselbar und unersetzbar", sagt Jochen Rausch, Leiter der ... «DWDL.de, 11月 16»
5
Faktor Mensch unersetzbar
Neben technischen Herausforderungen - wie nicht standardisierbaren Daten - bleibt der Faktor Mensch unersetzbar. Die neuen Möglichkeiten setzen in Teilen ... «Immobilien Zeitung, 8月 16»
6
Fußball-EM 2016: Jérôme Boateng: Mister Unersetzbar
Nach dem EM-Aus von Antonio Rüdiger muss Bundestrainer Joachim Löw seine Abwehr neu zusammenbauen. Auf einen kann er dabei nicht verzichten. «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
7
Mensch und Computer: „Menschliche Kreativität ist unersetzbar
Künstliche Intelligenz ist längst keine Vision mehr. Computer übernehmen in der Arbeitswelt immer Aufgaben, die früher Menschen machten. Wird der ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
8
Für Stone Temple Pilots ist Scott Weiland unersetzbar
Für Stone Temple Pilots ist Scott Weiland unersetzbar. Scott Weiland. Foto: YouTube, YouTube. All rights reserved. 23. Mai 2016 von Gwendolin Zelenka. «Metal-hammer.de, 5月 16»
9
Erwin Bachmann: «Im Regionalteil sind wir unersetzbar»
Der abtretende Verwaltungsratspräsident der LZ-Medien, Erwin Bachmann, im Innenhof des LZ-Medienhauses in Luzern. | Bild Philipp Schmidli ... «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
10
Lindners "Projekt 17" – FDP-Landeschef gibt sich unersetzbar
Mit einem Traumergebnis wurde der Landeschef der FDP, Christian Lindner, am Samstag im Amt bestätigt. Aber 2017 will er zurück in die Bundespolitik. «Derwesten.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. unersetzbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unersetzbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA