アプリをダウンロードする
educalingo
unfair

"unfair"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNFAIRの発音

ụnfair 


UNFAIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFAIRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunfairの定義

公平ではない。 公平でない不公平な行為の不公平な批判の例は、私の背後にあるように不公平です。


UNFAIRと韻を踏むドイツ語の単語

Altair · Atair · Au-pair · Burgkmair · Eclair · Flair · Mohair · Pleinair · Swissair · atmosfair · au pair · fair · impair · on air · pair

UNFAIRのように始まるドイツ語の単語

unfachmännisch · unfähig · unfähig sein · Unfähigkeit · Unfairness · Unfall · Unfallarzt · Unfallärztin · Unfallauto · Unfallbeteiligte · Unfallbeteiligter · Unfallchirurgie · Unfäller · Unfällerin · Unfallfahrer · Unfallfahrerin · Unfallfahrzeug · Unfallflucht · unfallflüchtig

UNFAIRのように終わるドイツ語の単語

Air · Boudoir · Comptoir · Emir · Fakir · Izmir · Kir · Mir · Nadir · Open Air · Pouvoir · Reservoir · Saphir · Sir · Souvenir · Vampir · dir · mir · noir · wir

ドイツ語の同義語辞典にあるunfairの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNFAIR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unfair»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unfair»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNFAIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unfairを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunfairの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unfair»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不公平
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

injusto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfair
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير منصف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недобросовестный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

injusto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

injuste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak adil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unfair
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンフェア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불공정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không công bằng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingiusto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedrept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orättvist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdig
5百万人のスピーカー

unfairの使用傾向

傾向

用語«UNFAIR»の使用傾向

unfairの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unfair»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unfairに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNFAIR»の引用

unfairという言葉で有名な引用文や文章
1
Hilmar Kopper
Es ist doch auch nicht unfair, wenn im Fußball Arminia Bielefeld Bayern München schlägt.
2
Natalie Portman
Ich mag es nicht, Einzelkind zu sein. Ich denke, ich würde nicht schauspielern können, wenn ich kein Einzelkind wäre, weil es unfair den anderen gegenüber wäre.
3
Uwe Seeler
Also, ein normales Foul ist für mich nicht unfair.
4
Werner Schneyder
Die meisten Ehen scheitern an den Verhältnissen. Man sollte aber nicht unfair sein: Es sind auch schon sehr schöne Verhältnisse an den Ehen gescheitert.
5
Claudio Michele Mancini
Vergleicht man die Politik mit Fußball, so wird man das Gefühl nicht los, daß die Politiker die Spieler und das Volk die Bälle sind! Oft genug werden sie ins Abseits gespielt oder ins Aus getreten, sodann wieder ins Spielfeld zurückgeworfen und zuletzt mit Schmackes ins Tor gedroschen. Nach dem Spiel beschweren die Spieler sich über den unfair spielenden Gegner und kassieren üppige Diäten!
6
Karl-Heinz Karius
Wer Gerechtigkeit erwartet, sollte Juweliergeschäfte meiden. Schmuck erwidert die Zuneigung gerade von Frauen, die ihn am dringendsten bräuchten, erschreckend unfair.
7
Harald Schmidt
Der englische Sportminister hat vorgeschlagen, Fußballer die unfair sind, also Rotsünder, sollen in Zukunft Sozialdienst leisten, z.B. im Altersheim. Das tolle, ein deutscher Fußballer der vom Platz geschickt wird, der muss zum Sozialdienst gar nicht ins Altersheim, der kann gleich in die DFB-Zentrale.
8
Harald Schmidt
Der Stern hat jetzt mit Hilfe eines Fragebogens herausgefunden, Deutschlands Schüler sind dumm. Ich habe das Gefühl, die Tests waren nicht immer fair. Ich glaube, in manchen Orten war es richtig unfair, in manchen Orten gab es die Fragen nur auf Deutsch.
9
Oscar Wilde
Rohe Kraft lasse ich gelten, aber rohe Vernunft ist völlig unerträglich. Es scheint nicht nur unfair zu sein, sich dieser zu bedienen, es ist auch eine Geistlosigkeit, sich damit zu wehren.
10
Pavel Kosorin
Unser Gewehr ist immer geladen, aber wir empfinden es als unfair, wenn jemand uns trifft.

«UNFAIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunfairの使いかたを見つけましょう。unfairに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unfair: Teil 1 , 2 und 3 Der Buchreihe Das Leben
Nicht Fair Zeugnisse und Schlechte Fairness Aus diesen Büchern besteht dieses.
Robin Dürr, 2013
2
Unfair trade:
Gerechtigkeit ist in der Ökonomie wieder ein Thema. Aber auch die Kunst hat sich der Fairness als Topic angenommen.
Christian Eigner, Peter Weibel, 2008
3
Hart, aber unfair: Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer ...
Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer Die Lektüre dieses Buches führt zu erhöhter Schlagfertigkeit Jens Weidner. Ernst«, antwortet mir zum Beispiel Marlies Danthe, die in der Organisation eines Handelsriesen tätig ist, »warum soll ich zu ...
Jens Weidner, 2013
4
Unfair Trade: Wie wir für unseren Wohlstand die halbe Welt ...
Iris Schöninger und Klaus von Grebmer zeigen eindringlich, wohin unser paradoxes Wirtschaften und Handeln führt.
Iris Schöninger, Klaus von Grebmer, 2012
5
Unfair Play: Wie korrupte Manager, skrupellose Funktionäre ...
Jürgen Roth zeigt hier erstmals lückenlos, wer die wirklichen Geldgeber hinter den großen Vereinen der Champions League sind, wie Sportfunktionäre bei der Vergabe von Turnieren wie der Fußball-EM 2012 an Polen und die Ukraine oder der ...
Jürgen Roth, 2011
6
Ziel B2, Band 2, Lektion 9-16
Jr LESEN Schwarzfahren ist unfair HOREN SPRECHEN SCHREIBEN „101 Ausreden, die nichts nützen" Lesen Sie einige der „101 Ausreden, die nichts nützen". In welchen Verkehrsmitteln könnten Sie diese Ausreden hören? Sprechen Sie ...
7
Undogmatisches: rechtsvergleichende und rechtsökonomische ...
16. Unfair. Terms. in. Consumer. Contracts*. Recent. Developments. in. Europe. from. a. Comparative. and. Economic. Perspective. The European Directive of 5 April 1993 on Unfair Terms in Consumer Contracts1 has meanwhile been ...
Hein Kötz, Jürgen Basedow, Klaus J. Hopt, 2005
8
Der gemeinsame Referenzrahmen: Entstehung, Inhalte, Anwendung
Beispiele sind die Bestimmungen über „unfair exploitation“ und „unfair terms“, Artikel II.– 7:207 und Artikel II.–9:401 bis 411 DCFR. Sie gelten nicht nur für Verträge mit Verbrauchern, sondern auch für Beziehungen zwischen Unternehmen.
Martin Schmidt-Kessel, 2009
9
Die Richtlinie über mißbräuchliche Klauseln in ...
I. Unfair Contract Terms Act 197781 Eine umfangreiche Regelung des Rechtsbereichs hat der Unfair Contract Terms Act 1977 geschaffen, der am 1. Februar 1978 in Kraft getreten ist8 . Der Gesetzgeber hat frühere Regelungsansätze im ...
Ann-Katrin Ponick, 2003
10
Klauselkontrolle nach spanischem Recht im Vergleich mit der ...
English summary: Philip Trillmich deals with the implementation of the Council Directive on unfair terms in consumer contracts in Spanish law.
Philip Trillmich, 2009

用語«UNFAIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunfairという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denzel Washington hält die "Oscars" für unfair
Denzel Washington findet, die ‚Oscars' sind “unfair“. Der 61-Jährige erhielt die Auszeichnung 2001 als bester Haupdarsteller erhielt und 1989 als bester ... «klatsch-tratsch.de, 12月 16»
2
Hamilton bremst Rosberg ein Bummeltaktik unfair oder clever?
Lewis Hamilton hat im Kampf um den WM-Titel alles versucht. In den Schlussrunden bremste er WM-Rivale Nico Rosberg so weit ein, dass der Deutsche ... «auto motor und sport, 11月 16»
3
Kein Orgasmus Warum Sex unfair ist – und Frauen das nicht ...
Doch nicht nur im Job geht es unfair zu, sondern auch beim heterosexuellen Sex. So weit, so ungerecht. Daraus könnte man jetzt schließen, dass Frauen beim ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
4
«Im Grunde wissen wir, wie unfair es ist»
Im Grunde wissen wir, wie unfair es ist, dass es im einen Teil der Welt immer weiter bergauf gehen soll, und im andern Teil der Welt die Menschen im besten ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
5
Watzke: Klopp-Vergleiche für Tuchel "unfair"
Diese seien "unfair und nicht zielführend", erklärte Watzke im Gespräch mit "schwatzgelb.de". "Thomas ist ein völlig anderer Mensch als Jürgen. Thomas ist ... «sport.de, 10月 16»
6
"Unfair": Mercedes kontert Bernie Ecclestones Rosberg-Kritik
Außerdem ist es ihm gegenüber in einem so entscheidenden Stadium der WM sehr unfair", ärgert sich Niki Lauda in der 'Bild am Sonntag', und Toto Wolff erklärt ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
7
«Das ist unfair und unseriös»
Das ist unfair und unseriös. Und es ist gefährlich. Die ägyptische Armee schützt die Grenzen des Landes. Wenn sie fällt, ist das Risiko gross, dass Millionen von ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
8
Unfair: Mit diesem Trick werdet Ihr in Deutschland nie wieder arm
Die Frescobaldis im italienischen Florenz waren vor 700 Jahren eine der reichsten Familien Europas - und sind es heute immer noch. Vor 500 Jahren haben sie ... «Finanzen100, 8月 16»
9
Hyperandrogyne Athleten: Ist das unfair?
Die Läuferin Caster Semenya hat dreimal mehr Testosteron als die meisten Frauen. Ein klarer Wettbewerbsvorteil, der die Trennung nach Geschlechtern infrage ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
10
Diego Costa: Erst unfair, dann unnachahmlich
Die Titel-Favoriten Manchester City und Manchester United haben zum Saisonauftakt der Premier League ihre Pflichtaufgaben gelöst, Jürgen Klopp setzte mit ... «kicker, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. unfair [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unfair>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA