アプリをダウンロードする
educalingo
unlauter

"unlauter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNLAUTERの発音

ụnlauter [ˈʊnla͜utɐ]


UNLAUTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNLAUTERはどんな意味ですか?

誠意

公正さは公正で正直な行動が指定されている用語です。 この用語は、国内法や国際法、競争、貿易、マーケティング、広告、ジャーナリズムにも使用されています。

ドイツ語辞典でのunlauterの定義

大声ではなく、正直ではなく公正で、合法ではない。 大きくない、正直ではない、意図的な意図、動機。

UNLAUTERと韻を踏むドイツ語の単語

Angetrauter · Bordcomputer · Computer · Deckenfluter · Deuter · Elektrokauter · Galvanokauter · Kauter · Krauter · Kräuter · Minicomputer · Muter · Personal Computer · Puter · Reuter · Router · Supercomputer · Thermokauter · Vertrauter · lauter

UNLAUTERのように始まるドイツ語の単語

unlackiert · Unland · unlängst · unlebendig · unleidig · unleidlich · Unleidlichkeit · unlesbar · Unlesbarkeit · unleserlich · Unleserlichkeit · unleugbar · unlieb · unliebenswürdig · Unliebenswürdigkeit · unliebsam · Unliebsamkeit · unlimitiert · unliniert · unliniiert

UNLAUTERのように終わるドイツ語の単語

Ausbeuter · Bluter · Dickhäuter · Drumcomputer · Euter · Fluter · Freibeuter · Gartenkräuter · Heimcomputer · Herrnhuter · Homecomputer · ISDN-Router · Layouter · Mikrocomputer · Quantencomputer · Shouter · Sprachcomputer · Transputer · WLAN-Router · Wearable Computer

ドイツ語の同義語辞典にあるunlauterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNLAUTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unlauter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unlauter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNLAUTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unlauterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunlauterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unlauter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不公平
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

injusto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfair
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير منصف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недобросовестный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

injusto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

injuste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak adil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unlauter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンフェア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불공정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không công bằng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingiusto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedrept
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orättvist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdig
5百万人のスピーカー

unlauterの使用傾向

傾向

用語«UNLAUTER»の使用傾向

unlauterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unlauter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unlauterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNLAUTER»の引用

unlauterという言葉で有名な引用文や文章
1
Justinus Kerner
Der Fluß bleibt trüb, der nicht durch einen See gegangen, das Herz unlauter, das nicht durch ein Weh gegangen.

«UNLAUTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunlauterの使いかたを見つけましょう。unlauterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Unlauter ist die Rufausnutzung auch dann, wenn der Werbende eine Werbemethode 118 wählt, welche den Ruf des Konkurrenzprodukts in einer Weise hervorhebt, die für den Vergleich selbst nicht erforderlich wäre. Problematisch sind vor ...
‎2005
2
Handbuch des Werberechts in den EU-Staaten einschliesslich ...
Zugabentatbestand: „(Unlauter handelt insbesondere, wer) den Kunden durch 23 Zugaben über den tatsächlichen Wert des Angebots täuscht" (Art. 3 lit. g). Aggressive Werbe- und Verkaufsmethoden: „(Unlauter handelt insbesondere, 24 wer) ...
Peter Schotthöfer, 1997
3
Französische Orthoëpie
als Auslauter . . . 31« « 31« H. li als Anlauter. . . . 3!« L. It als Auslauter ... 311 l» 312 H. p als Unlauter. . . . 3'2 ». ? als Auslauter ... 313 y 318 .4. y als Unlauter. . . . 3!8 ». y als Auslauter ... 323 8 324 4. K als Unlauter. ... 324 «. N, als Auslauter .
A. Steffenhagen, 1841
4
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
h) Ungerechtfertigte Ausnutzung des fremden Rufs Gemäß Art. 11 Abs. 2 gilt die Nachahmung von Leistungen eines Dritten als unlauter, wenn sie eine ungerechtfertigte Ausnutzung des fremden Rufs mit sich bringt. Die Unvermeidbarkeit des ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
5
§§ 4-7
Eine unzulässige Einwirkung auf die Entscheidungsfreiheit ist nicht unlauter, weil oder wenn sie Mittel einer beabsichtigten Schädigung des Konkurrenten ist, sondern weil und sofern sie nach ä4 Nr. 1 unlauteres Mittel ist.977 Sofern die Art  ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
6
Grundriss Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
3.1.1 Beeinträchtigung durch Druck Unlauter ist sowohl der Einsatz von physischem als auch von psychischem Druck. Physischer Zwang, etwa durch Anwendung körperlicher Gewalt (z.B. das Hineinzerren in ein Ladengeschäft), durch ...
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2012
7
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
119 120 121 122 123 124 8.2 Einzelne unzulässige Vergleiche 8.2.1 Vergleich mit Waren für anderen Bedarf oder Zweck Eine vergleichende Werbung ist nach §6 Abs.2 Nr. 1 UWG unlauter, wenn der Vergleich sich nicht auf Waren oder ...
Rolf Schwartmann, 2011
8
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
3) Die im Anhang dieses Gesetzes aufgeführten Geschäftsgebaren sind stets unlauter, wenn sie gegen Konsumenten gerichtet sind. 2. Unlautere Beeinflussung des Wettbewerbs Art. 3 Unlautere Werbe- und Verkaufsmethoden und anderes ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013
9
Beschäftigungs-, Bezugs- und Belieferungsverbote als ...
In gleicher Weise ist die Übernahme von Vertragsstrafen als unlauter zu bewerten, da der Werber hierdurch den Entschluß zum Vertragsbruch in entscheidendem Maße weckt oder zumindest unterstützt. Er kalkuliert gerade ein, daß der ...
Sabine Kienzle
10
Strafprozessordnung
Unlauter können das Ziel und das Mittel des Beschuldigten sein. Verhaltensweisen, die das Gesetz vorsieht, sind nicht unlauter (Graf-Krauß Rn 24 . Dazu zählt das Bemühen des Beschuldigten, den Zeugen oder Mitbeschuldigten zur ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012

用語«UNLAUTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunlauterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU: Spaniens Banken müssen Hypothekenkunden Milliarden erstatten
Diese Festschreibung eines Mindestzinssatzes sei unlauter, weil die Banken ihren Kreditkunden die wirtschaftlichen und rechtlichen Konsequenzen nicht klar ... «Finanztreff, 12月 16»
2
Berufung auf Mindestvertragslaufzeit bei Kündigungen langfristiger ...
Berufung auf Mindestvertragslaufzeit bei Kündigungen langfristiger Prämiensparverträge nicht unlauter. Klage der Verbraucherzentrale gegen Kreissparkasse ... «DATEV eG, 11月 16»
3
Rüge für Migros: Falsche Versprechungen mit Generation M-Werbung
Es daher als unlautere Werbung einzustufen. Die Dritte Kammer der SLK hiess eine entsprechende Beschwerde gegen diese Aussage gut – zusammen mit ... «BLICK.CH, 10月 16»
4
EuGH: Verkauf von Computern mit Software nicht unbedingt unlauter
Luxemburg - Der Verkauf von Computern mit vorinstalliertem Betriebssystem und Software ist aus Sicht des Europäischen Gerichtshofs nicht unbedingt eine ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Wahlkampf: Protest-Methoden gegen die AfD sind unlauter
Veranstaltungen der AfD im Wahlkampf werden gestört oder blockiert, Plakate abgerissen. Der Protest gegen die politisch unliebsame Partei muss aber ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Prozesse: BGH zu Rabatten: Drogerie darf Konkurrenz-Gutscheine ...
So etwas sei nicht grundsätzlich unlauter, urteilte der Bundesgerichtshof. Die Karlsruher Richter entschieden über eine Werbeaktion der Drogeriekette Müller. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Nordkoreanische Propaganda ...
Trump attackiert Medien als "unlauter". Mittwoch, 01. Juni, 08.26 Uhr: Der republikanische US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat bei einer ... «FOCUS Online, 6月 16»
8
Kein Lohndumping: Gipser-Unternehmen Goger erreicht ...
Zwischensieg für das Dietliker Gipser-Unternehmen Goger: Das Handelsgericht hat entschieden, dass die Gewerkschaft Unia unlauter gegen das Unternehmen ... «az Limmattaler Zeitung, 6月 16»
9
Bundestag beschließt Gesetz zur Korruption im Gesundheitswesen
Spiegelbildlich macht sich jeder strafbar, der diesen Personen als Gegenleistung für eine unlautere Bevorzugung im Wettbewerb beim Bezug von Arzneimitteln ... «Noerr LLP, 4月 16»
10
Wettbewerbszentrale: Krankenkassen werben unlauter
Dabei geht es zuweilen unlauter zu. Die Wettbewerbszentrale hat seit Jahresbeginn bereits 20 fragwürdige Fälle bearbeitet. Hinweise bekam sie jeweils von ... «DAZ.online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. unlauter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unlauter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA