アプリをダウンロードする
educalingo
Unflätigkeit

"Unflätigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNFLÄTIGKEITの語源

spätmittelhochdeutsch unvlæticheit = Unsauberkeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNFLÄTIGKEITの発音

Ụnflätigkeit


UNFLÄTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFLÄTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnflätigkeitの定義

<複数なし> 汚れ。 不潔なテクスチャ汚いアクション、ステートメント。


UNFLÄTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

UNFLÄTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unfehlbarkeit · Unfehlbarkeitsglaube · Unfehlbarkeitsglauben · unfein · Unfeinheit · unfern · unfertig · Unfertigkeit · unfest · Unflat · unflätig · unflektiert · unflexibel · unflott · unfolgsam · Unfolgsamkeit · Unform · unförmig · Unförmigkeit

UNFLÄTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnflätigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNFLÄTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unflätigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unflätigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNFLÄTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unflätigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnflätigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unflätigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意淫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obscenidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

obscenity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहूदापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فحش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непристойность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obscenidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obscénité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelucahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unflätigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

猥褻
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외설
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obscenity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ghê tởm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆபாசம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अश्लीलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müstehcenlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oscenità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyzwoitość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непристойність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obscenitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αισχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

obsceniteiten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obscenitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendighet
5百万人のスピーカー

Unflätigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNFLÄTIGKEIT»の使用傾向

Unflätigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unflätigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unflätigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNFLÄTIGKEIT»の引用

Unflätigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm II.
B.T. (Berliner Telegraph) hatte die Frechheit und Unflätigkeit, meiner Mutter die abscheulichsten Sachen nachzusagen. Ich habe Plessen und Löwenfeld mit Revolver und Degen auf das Redaktionsbüro geschickt und den Redakteur zum Widerruf gezwungen. Ew. Exzellenz überlasse ich, das Schweinepack von Zeitungspiraten durch die Presse gebührend zu brandmarken.

«UNFLÄTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnflätigkeitの使いかたを見つけましょう。Unflätigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Deutschen Juristentages
Ift der Zuftand aber gut) anders als gefhildert) kehren die Leute nah Außen nirgends ihre Gemeinheit) Rohheit) Shlehtigkeit und Unflätigkeit heraus) je nun) dann weiß ih keinen Grund) aus dem ein gebildeter Menfch niht auh ihre Gefellfhaft ...
Deutscher Juristentag, 1865
2
Dreyzehn Bücher der Bekandtnüssen. 2. Aufl
... als ein Menfch diß nicht auch thun? Ja ich habs gethan i und zwar gern. Nicht allerdings fiiglich lernet man durch -diefe * Unflätigkeit dieWortifondern man begehrt killinlicher durch diefe Wort die Unflätigkeit. Ich ,WKN-TO" '. “ ' i' . ..O -Q F' ,.
Augustinus Aurelius S., 1760
3
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
Dieser rohen Klasse von Menschen wird andurch eröffnet, daß auf Betretten einer solchen Unflätigkeit jeder Contravenient von den Polizeywachen nrretlrt, und nach Umständen empfindlich abgestraft werden wird. Uevrigens wird diese zur ...
Nördlingen, 1818
4
Biblische Historie Aus dem alten und neuen Testament: Von ...
gen der Unflätigkeit : Sie ftynd ein böses und verkehrtes Geschlecht. ' 6. Vergütest du dieses dem HEr» ren , du thorrecht, und unverständiges Volck: ist er nicht deinVatter^ der dich zum Besiy eingenommen , gemacht, und erschassen hat.- 7.
Carl Loder, 1762
5
Predigten auf die vornehmsten Festtage des Herrn, und der ...
Vielleicht die Unflätigkeit ihrer Wohnungen? Solltet ihr etwan schwerlich glauben , daß Jesus Christus an einem solchen Orte habe einkehren können? Ol m. Z., wenn, sich die Weisen an solche Dinge gestoßen, und an der Unflätigkeit des ...
Jonathas, 1785
6
Leit-Stern zu Gottes und seiner selbst Erkäntnuss den ...
... Gewalt/ Reinigkeit/und Gerechtigkeit unsersHEnn JEsu Christi/ in diesem Sacrament / gegen welchem auch die Sterne unreia seyn: und aus Bettachtung unserer Mühseligkeit/ Schwachheit/ Unflätigkeit der Sünden / entsetzlicher Umstände ...
Sebastian Schambogen, 1714
7
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
... -gaits Schimpfwort; -hartu übereinkommen, verabreden, aufs Wort hin verpflichten od. sich verpflichten; -hartuak pl. die Vereinbarungen; -harro leeres Wort, Unflätigkeit; -harrokeri Geschwätz, Unflätigkeit; -harrotsu schwatzhaft, unflätig; -igil ...
Martin Löpelmann, 1968
8
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Alle Unflätigkeit (Oer Gottlosen , die in der Hölle gcpeiniget werden) fället in die unterste Wohnung, welche zb,,^on. das ist , das Verderben heisset, und daselbst feyn die Staffeln, welche^usK. r"lk!>cbzrr> gcnennet werden , von welchem ...
Daniel Schneider, 1730
9
Das Buch der Unsicherheiten: Streifzüge eines Einsamen
Und was das Maßgebende ist: es kann zwischen Mann und Mann (und wenigstens der äußeren Körperlichkeit nach, ist auch der Homosexuelle ein Mann) nie jenes Unmaß von Unflätigkeit erreicht werden wie zwischen Mann und Weib.
Carl Dallago, 1911
10
Heinrich von Freiberg (Dichtungen): mit Einleitungen über ...
... Tat mehr als die meisten anderen jener schwankliebenden Zeit. Denn der Dichter gibt uns ein Stück des Volksglaubens in künstlerischem Gewande, frei von der Roheit und Unflätigkeit, die vielfach den Produkten dieser Gattung anhaftet.
Heinrich (von Freiberg), Alois Bernt, 1978

用語«UNFLÄTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnflätigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Bombendrohung Evakuierung im MDR-Funkhaus in Halle ...
Aus diesem Hass, der gezielt von gewissen Gruppen mit angefacht wurde entwicklete sich ganz schnell eine Kultur der Gewalt und Unflätigkeit und massiver ... «MDR, 1月 17»
2
"Tatsächlich in Innenraum gerotzt": Geyer maßregelt unflätigen ...
Später erklärte Geyer seine Reaktion mit einer Unflätigkeit des Fans. "Als die Teams Richtung Kabine gingen, hat dieser junge Mann doch tatsächlich in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Italien - Der ewig Warnende
Dann entfährt ihm eine Unflätigkeit: "Wenn Sie sich so gerne engagieren, dann organisieren Sie doch Ihre eigene Veranstaltung." Der Zurechtgewiesene bleibt ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Teure Unflätigkeit : Verbale Ausfälle vor Gericht rechtfertigen ...
Hier gilt Höflichkeit: Weil ein Kläger sich im Gerichtssal im Ton vergriff, wurde er zu einem Ordnungsgeld verdonnert. Foto: Uli Deck. Auch wenn ein Rechtsstreit ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
5
Kempten - Vorurteile von Amts wegen
... zusagen mitten zwischen den Wohnungsräumen ohne Luftzutritt von Außen" und es sei "nicht abzusehen, wie solcher Unflätigkeit abgeholfen werden könnte" ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Top 30: Diese YouTube-Videos haben die meisten Dislikes
Düsseldorf. Man kann nicht jedem gefallen. Schon gar nicht bei YouTube, wo die Unflätigkeit der Userkommentare legendär ist. Wir präsentieren: Die Top 30 ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
„Bewusst verletzend“: der lustig-rüstige Rentner-Rant von Jan ...
Wenn solche Zipfeklatscher wie der B. ein Geschäftsmodell aus seiner Unflätigkeit macht dann braucht es Idioten wie sie, die das gut finden. Vor 30 Jahren ist ... «Meedia, 5月 16»
8
Angeklagt wegen unsittlicher Entblössung in 69 Fällen: Ein Penis ...
Erst als das Foto dann im Jahrbuch der Schule veröffentlicht und an 3400 Schüler verschickt wurde, ist diese Unflätigkeit ins Sichtfeld eines offenbar sehr ... «watson, 5月 16»
9
Vater, Bauer, SVP!
Allein all die Diskussionen auf den Schweizer Redaktionen, ob man auf jede Unflätigkeit der Partei reagieren soll. «Ignoriert sie endlich!» – «Zeigt Haltung und ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
10
In der Stadt des rot-grünen Biedermeiers
... zu jeder Tages- und Nachtstunde zum Teil unerhört aggressive Mails, Sendezeit auch nach Mitternacht, formal von einer Unflätigkeit, die bestürzt. Viele in der ... «Basler Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unflätigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unflatigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA