アプリをダウンロードする
educalingo
Unglücksmensch

"Unglücksmensch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGLÜCKSMENSCHの発音

Ụnglücksmensch [ˈʊnɡlʏksmɛnʃ]


UNGLÜCKSMENSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGLÜCKSMENSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnglücksmenschの定義

不運で迫害され、成功しない人。


UNGLÜCKSMENSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittsmensch · Gemütsmensch · Genussmensch · Großstadtmensch · Gutmensch · Höhlenmensch · Lebensmensch · Machtmensch · Marsmensch · Mensch · Mitmensch · Nachtmensch · Privatmensch · Schlangenmensch · Stadtmensch · Unmensch · Untermensch · Urmensch · Wolfsmensch · Übermensch

UNGLÜCKSMENSCHのように始まるドイツ語の単語

Unglücksbotschaft · unglückselig · unglückseligerweise · Unglückseligkeit · Unglücksfahrer · Unglücksfahrerin · Unglücksfall · Unglücksjahr · Unglückskind · Unglücksmaschine · Unglücksnachricht · Unglücksnacht · Unglücksort · Unglücksrabe · unglücksschwanger · Unglücksserie · Unglücksstätte · Unglücksstelle · Unglückssträhne · Unglückstag

UNGLÜCKSMENSCHのように終わるドイツ語の単語

Affenmensch · Arbeitsmensch · Augenmensch · Büromensch · Christenmensch · Einzelmensch · Erfolgsmensch · Gefühlsmensch · Gewaltmensch · Gewohnheitsmensch · Gottmensch · Herdenmensch · Herrenmensch · Kraftmensch · Kulturmensch · Maschinenmensch · Naturmensch · Schneemensch · Steinzeitmensch · Tatmensch

ドイツ語の同義語辞典にあるUnglücksmenschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGLÜCKSMENSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unglücksmensch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unglücksmensch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGLÜCKSMENSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unglücksmenschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnglücksmenschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unglücksmensch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坏人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ill man
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل مريض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

больной человек
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homem doente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´homme malade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelaki sakit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unglücksmensch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪い男
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병이 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong gerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông ốm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான மனிதன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hasta adam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chory człowiek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвора людина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om bolnav
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siek man
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk man
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syk mann
5百万人のスピーカー

Unglücksmenschの使用傾向

傾向

用語«UNGLÜCKSMENSCH»の使用傾向

Unglücksmenschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unglücksmensch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unglücksmenschに関するニュースでの使用例

例え

«UNGLÜCKSMENSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnglücksmenschの使いかたを見つけましょう。Unglücksmenschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
[insufó ( 1. ein Unglücksmensch, jemand, der mit einem Gebrechen auf die Welt kommt, z. B. jemand, der ö Finger an einer Hand hat. _ '2. ein schlechter, böser Mensch, ein Schurke : ne amada nge давшей: ga“, сосуд"; be b.; auch т: Hexe, ...
Diedrich Westermann
2
Die Saga von Grettir Ásmundarson: Isländersagas (Fischer ...
König Ólaf trat hervor und sah, was vorsich ging, und sprach: »Du bist eingroßer Unglücksmensch, Grettir. Die Prüfung, fürdiealles bereit war, wirdnicht stattfinden , gegen dein Unglückkann niemandetwas tun.« »Ich hatte mir eine größere ...
Klaus Böldl, Andreas Vollmer, Julia Zernack, 2011
3
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Fischer, 5,931 <Schlemil> *schlimmer, neckischer Mensch* "Rotwelsch"; Wolf, 4958 <Schlemie1> *Unglücksmensch, Pechvogel*; Siewert, 50 <schlemi1> * schlau, gut ins Gesicht, falscher Kamerad, falsch, "hintenherum” Enthüllungsschriften: ...
Alfred Klepsch, 2004
4
Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia
Du, der du gerade aus der hand eines anderen alles wegstiehlst, was bist du für ein Unglücksmensch?" „Ich bin kein Unglücksmensch, ein glückheissender mensch bin ich." „Wie denn, wie kannst du ein glückheissender mensch sein?
5
Kamückische sprachproben
Du, der du gerade aus der band eines anderen alles wegstiehlst, was bist du für ein Unglücksmensch?" „Ich bin kein Unglücksmensch, ein glückheissender mensch bin ich." „Wie denn, wie kannst du ein glückheissender mensch sein?
Gustaf John Ramstedt, 1909
6
Fabian und Sebastian
»Hat der Unglücksmensch noch immer nicht genug Unheil und Verdruß angerichtet? Daß ich nach dem Zuchthause gehe, um mein Kind darin zu besuchen, das hat er Ihnen gesagt?« »Der Onkel Fabian auch! Ich habe sie danach gefragt, ...
Wilhelm Raabe, 2012
7
Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Karl Kautsky (1891-1895)
Was Deinen Wunsch betrifft, daß ich Aug[ust] zum Unterschreiben Deiner Resolution bewegen soll, so vergißt Du, Unglücksmensch, daß mein Einfluß bei oder auf Aug[ust] jetzt minim ist. Ich habe erst die Tage wieder ein Beispiel davon  ...
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, 2011
8
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
„O, du Unglücksmensch !" fuhr ihn der Doetor an. „Versuchs nur noch einmal, mich zum Reiten zu beschwatzen! Wir haben auf den Mähren, die Du uns als fromm und verständig anrühmtest, fast den Hals gebrochen', und nun stehn sie hier ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
9
Mein Onkel Benjamin
sagte Benjamin, >>um sechs Kinder zu haben wie Beißkurz« — so nannte er meinen Großvater — >> und zu Mittag nur Heringsflossenl« »Aber Brot hättest du wenigstens, du Unglücksmensch.« »Ja, Brot, das heute zu viel aufgegangen ist,  ...
Claude Tillier, 2013
10
Die beiden Grundprobleme der Ethik: behandelt in zwei ...
... und auch von Andern, als per»ona piaoulari»^ (Unglücksmensch) eine eigene Art von Diskredit erfährt. Ia sogar auf die Christliche Lehre von der Gnadenwahl ist die gefühlte Ueberzeugung von der Unveränderlichkeit des Charakters und ...
Arthur Schopenhauer, 1841

用語«UNGLÜCKSMENSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnglücksmenschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Lasst euch nichts gefallen!»
Von Geburt bin ich ein Unglücksmensch. Mein Vater war jeden Tag besoffen, meine Mutter nicht intelligent genug, um ein Kind zu behandeln. Optimist bin ich ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
2
Janosch: Ein Gespräch mit seiner Biografin Angela Bajorek
Janosch: Von Geburt bin ich ein Unglücksmensch. Mein Vater war jeden Tag besoffen, meine Mutter nicht intelligent genug, um ein Kind zu behandeln. Optimist ... «DIE WELT, 2月 16»
3
Tageskarte Theater: Deutschstunde von Siegfried Lenz am Thalia
Jens Harzer spielt den Dorfpolizisten Jepsen nicht als deutschen Schurken, sondern als fiebrigen, sanften, freundlichen Unglücksmenschen. Sebastian ... «Spiegel Online, 11月 14»
4
Franziskaner: Franziskus in der Bronx
Doch kaum ist der Unglücksmensch weg, hämmert der Franziskaner selber an Türen, um seine Brüder zu wecken: Raus zum Gebet! Ich hatte panische Angst, ... «ZEIT ONLINE, 9月 13»
5
Klassiker, Sprachmagier, Unglücksmensch : "Achtet auf Kafkas ...
Vor 130 Jahren wurde einer der größten deutschsprachigen Schriftsteller geboren: Franz Kafka. Er ist Pflichtlektüre in Schulen, doch der Zugang zu seinen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Unglücksmensch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unglucksmensch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA