アプリをダウンロードする
educalingo
unleserlich

"unleserlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNLESERLICHの発音

ụnleserlich  , auch: […ˈleː…] 


UNLESERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNLESERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunleserlichの定義

判読不能な書き込み例が読めない。


UNLESERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

UNLESERLICHのように始まるドイツ語の単語

unlackiert · Unland · unlängst · unlauter · unlebendig · unleidig · unleidlich · Unleidlichkeit · unlesbar · Unlesbarkeit · Unleserlichkeit · unleugbar · unlieb · unliebenswürdig · Unliebenswürdigkeit · unliebsam · Unliebsamkeit · unlimitiert · unliniert · unliniiert

UNLESERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunleserlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNLESERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unleserlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«UNLESERLICH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«unleserlich»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unleserlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNLESERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unleserlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunleserlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unleserlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可读
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilegible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

illegible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للقراءة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нечитаемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilegível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপাঠ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illisible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dibaca
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unleserlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

読めません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

읽을 수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diwaca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể đọc được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवाचनीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okunamayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illeggibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieczytelny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нечитаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ilizibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσανάγνωστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmekaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oläsbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uleselig
5百万人のスピーカー

unleserlichの使用傾向

傾向

用語«UNLESERLICH»の使用傾向

unleserlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unleserlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unleserlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNLESERLICH»の引用

unleserlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemens XIV.
Unser Herz ist eine Gesetzestafel, auf welche der Finger Gottes geschrieben hat; allein unsere Leidenschaften trüber und verdunkeln die Schrift oft so sehr, daß sie unleserlich wird.
2
Curt Goetz
Rezepte werden von Ärzten so unleserlich geschrieben, um uns erst einmal Respekt vor einer Wissenschaft einzuflößen, die eigentlich gar keine ist.

«UNLESERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunleserlichの使いかたを見つけましょう。unleserlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empirie und Methode in der Erforschung des "Dritten ...
leicht am Husten [unleserlich] Die belügen und betrügen mich um ein [ unleserlich]. [Brief 5] Sind gemeingefährlich hier mir schon [unleserlich] ohne gleichen ist dies hier. Faßt man mahl ein Arbeit an dann Schickaniern sie ein wo sie nur ...
Raimond Reiter, 2000
2
Werke und briefe: Briefe : 1842-1845 / herausgegeben von ...
Erhebliches H 48,11 empfunden] erste Worthälfte auf unleserlich radiertem Wort H 48,18 hiefür] aus hiezu (zum Teil radiert) H 48,23 sie] aus ja H 48,26 S.25.] vor 25. gestr. 51. H Einsamkeit] Eins. H 49,2 gut.)] gut. H 49,26.27 das »hört auf«] ...
Eduard Mörike, Hans Henrik Krummacher, Albrecht Bergold, 1994
3
Die Fundmünzen aus der Stadtgrabung von Pergamon
Off. B; im Abschnitt Xllll Off. A; Abschnitt unleserlich Off. G; Abschnitt unleserlich Off. G; Abschnitt unleserlich oder c Off. A; Abschnitt unleserlich Offizin u. Abschnitt unleserlich u. Abschnitt unleserlich 1. A/N/A; r. N/G/O/S im Abschnitt Xllll ...
Lutz Ilisch, Cécile Morrisson, 1993
4
Glaubensgenossen in Not: Die Evangelisch-Lutherische Kirche ...
233 Wort wegen Lochung unleserlich. 234 Von der Verfasserin doppelt unterstrichen. 235 Wort wegen Lochung unleserlich. 236 Mehrere Worte unleserlich. 237 Wort wegen Lochung unleserlich. 238 Wort unleserlich. 239 Hier war der Sitz ...
Karl-Heinz Fix, 2011
5
Der Ausreiseantrag: Mit dem Wind und gegen den Wind
(unleserlich), Forschung in der Industrie o.ä. Er würde sich umtun. Der mir bekanntgewordene Fakt, daß er den Antrag auf Aberkennung der Staatsbürgerschaft gestellt hat, steht für mich im Widerspruch zu seiner Persönlichkeit. Es mag noch ...
Eberhard Neckel, 2009
6
Katalog der Handschriften der Universitäts-Bibliothek ...
1894; Berlin, 14.9.1894; Leipzig, 15.11.1894; o.O. und o.D. (Stempel unleserlich); Paris, 6.4.1895; Leipzig 1896 (Stempel unleserlich); o.O., 22.3.1896; Leipzig, 18.11. 1897; Leipzig 1897 (Stempel unleserlich); Leipzig, 18.12.1898 (Stempel);  ...
‎2005
7
"Verteufelt human"?: Zum Humanitätsideal der Weimarer Klassik
b Doch in Hoffnung auf Besserung Bietet er folgsamen Gruß dem Berg mit dem blutigen Gipfel. b)ba]a i[<unleserlich> wenige sind berufen und werden geboren gestiefelt aber es wird jedwedem Stiefel <unleserlich> <unleserlich> wenige ...
Volker C. Dörr, Michael Hofmann, 2008
8
Giottos Werke
a) Loch im Pergament b) ca. zwei Zeilen unleserlich c) ca. eine Zeile unleserlich d) ein oder zwei Wörter unleserlich e) Kopie des 15. Jahrhunderts: Charitate f) ein Wort verblaßt g) ca. eine Zeile zerstört h) ca. eine Zeile unleserlich i) drei ...
Michael Viktor Schwarz, 2008
9
Unter Dem Leopardenmantel
Josephus van dem Haggen tot, Myriam bankrott, drei Monate bei mir in Klostermarien, dann tot (unleserlich). 1227: Tag der heiligen Magdalena: Schlacht bei Bornhöved (unleserlich) Belagerung Braunschweigs durch König Heinrich.
H. M. Berger, 2012
10
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
Gleich in seinen einleitenden Worten führt das bischöfliche Schreiben [S. 2] [ unleserlich] mitten in den umfassenden Gegenstand hinein, bezeichnet weniger [ unleserlich] präcis als entschieden seinen Standpunkt und gibt uns Anlaß zur einer ...
Stefan Ihli, 2008

用語«UNLESERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunleserlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch für Kinder: Datenbank zu Asylsuchenden soll durchsuchbare ...
Fingerabdrücke können unleserlich gemacht werden. Gegen ähnliche Tricks mit Gesichtsbildern wappnen sich deutsche Behörden im Forschungsprojekt ... «Netzpolitik.org, 12月 16»
2
Schnitzeljagd für ein Paket
Die handgeschriebenen Zeichen auf dem Abholschein könnten eine Art Steno sein: vier unleserliche Wörter, dazu ein paar Zahlen. Auch seine Frau, Kinder und ... «Göttinger Tageblatt, 10月 16»
3
Abgas-Ausschuss: Viele Akten nur mit Geheim-Einstufung
In offenen Akten habe man teils längere Passagen unleserlich gemacht. Behrens kündigte an, die Abgeordneten würden hier nachhaken und sich mit einer ... «heise Autos, 9月 16»
4
La galería Nova Invaliden presenta 'Unleserlich' de Laura González ...
[Img #24982] Con la exposición 'Unleserlich' la artista Laura González Cabrera (Las Palmas de Gran Canaria, 1976) presenta su primera muestra personal en ... «InfoENPUNTO, 7月 16»
5
Erforderliche Anzahl an Unterschriften knapp erreicht ...
Andere hatten zum Beispiel mehrfach (166) oder unleserlich (123) unterschrieben. Für ein Bürgerbegehren werden in Städten bis 500 000 Einwohner die ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
6
Neonazis verwüsten KZ-Gedenkstätte
75 Info-Tafeln einer KZ-Gedenkstätte in Braunschweig wurden mit goldenem Lack beschmiert und damit unleserlich gemacht. Unbekannte Täter haben in ... «NDR.de, 5月 16»
7
Mit dieser Aktion erleichtert Ikea den Umtausch
Doch was, wenn nach etlichen Jahren der Artikel zurückgebracht werden soll, aber der Kassenzettel mittlerweile verblichen und unleserlich ist? Die Agentur ... «Merkur.de, 3月 16»
8
Arzt muss Kopien der Patientenakte vollständig herausgeben
Die Ärztin schicke daraufhin der Versicherung Kopien, die jedoch nur unvollständig und unleserlich waren. Dagegen klagte die Krankenkasse. Zu Recht ... «Aachener Zeitung, 2月 16»
9
Großbritannien: Frau wäscht Lottoschein: Bekommt sie die 33 ...
... in Worcester und zeigte ihm den Lottoschein. Darauf standen tatsächlich die Gewinnnummer. Allerdings waren Datum und der Barcode unleserlich. ANZEIGE ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
10
Problem Handschrift: Wenn Kinder nicht mehr richtig schreiben lernen
... seien zwar sehr kreative, aber unpraktische Lösungen, die einer höheren Schreibgeschwindigkeit nicht standhielten, ohne dass die Schrift unleserlich werde. «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. unleserlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unleserlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA