アプリをダウンロードする
educalingo
unlustig

"unlustig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNLUSTIGの発音

ụnlustig


UNLUSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNLUSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunlustigの定義

気分が良くない、あなたが気づいた、退屈な、働く、


UNLUSTIGと韻を踏むドイツ語の単語

Bruder Lustig · abenteuerlustig · angriffslustig · eroberungslustig · heiratslustig · kampfeslustig · kampflustig · kriegslustig · krustig · lachlustig · lebenslustig · lustig · rauflustig · redelustig · reiselustig · schaulustig · streitlustig · tanzlustig · unternehmungslustig · verlustig

UNLUSTIGのように始まるドイツ語の単語

unleserlich · Unleserlichkeit · unleugbar · unlieb · unliebenswürdig · Unliebenswürdigkeit · unliebsam · Unliebsamkeit · unlimitiert · unliniert · unliniiert · unliterarisch · Unlogik · unlogisch · unlösbar · Unlösbarkeit · unlöslich · Unlust · Unlustgefühl · unmanierlich

UNLUSTIGのように終わるドイツ語の単語

arglistig · astig · badelustig · beutelustig · durstig · esslustig · frostig · geistig · günstig · kauflustig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · mordlustig · revanchelustig · rostig · sangeslustig · schaffenslustig · ungünstig · verkehrsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるunlustigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNLUSTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unlustig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unlustig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNLUSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unlustigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunlustigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unlustig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无聊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perforado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bored
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضجر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скучающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entediado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ennuyé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bosan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unlustig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

退屈
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bosen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலித்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळा आला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkılmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annoiato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znudzony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нудьгуючий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plictisit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρεθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verveeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bored
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lei
5百万人のスピーカー

unlustigの使用傾向

傾向

用語«UNLUSTIG»の使用傾向

unlustigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unlustig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unlustigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNLUSTIG»の引用

unlustigという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Frenzel
Wie oft werfen wir uns unlustig in eine Arbeit, die nach kurzem Verlauf zu unserem Vergnügen wird! So selten weiß der Mensch, wo das wahre Glück für ihn blüht, daß er es am ungeeignetsten Orte mit der größten Hartnäckigkeit sucht.
2
Georg, Baron von Örtzen
Altern heißt unlustig werden zu der Schmiedearbeit an dem eigenen Schicksal.
3
Martin Luther
Wie mag ein Herz traurig oder unlustig bleiben, das da nicht zweifelt, Gott sei ihm freundlich und halte gegen ihn als ein guter Freund, mit dem er sich als mit ihm selbst aller Dinge wohl vermöge. Es muß solche Lust und Freude folgen; folget sie aber nicht, so ist gewißlich der rechte Glaube noch nicht da.

«UNLUSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunlustigの使いかたを見つけましょう。unlustigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Unlustig sein. Eine unlustige Person. Unlustig aussehe». Sondern sie (.der Reib als eine weibliche Person gedacht) schaut unlustig and abgehagert vom Anschaun Menschenglück — — — — Boß. Oft auch nur , nicht lustig , nicht auf sichtbare ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unlustig aussehen. E,»dern sie (der Neid als eine weibliche Person gedacht) schaut unlustig and abgehagert vom Anschaun «enschenglück — — — — »«ö> Lft «och nur , nicht lustig , nicht auf sichtbare und laute Art ver» .»igt.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Kommt uns etwas unlustig vor, so werden wir dahin bewegt, daß wir es stehen lassen, wenn wir bloß unserer Natur und Sinnlichkeit nachgehen. Kommt es uns aber lustig und freudig vor, so werden wir gleich innerlich bewegt, daß wir es thun, ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867
4
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
Rosenkranzes diese Andacht wie sie immer wollen : ihnen mag gleichwohl einsältig, unlustig und ungeschmack fallen öfters und immer also in dem heil. Rosenkranz Jesum und Maria zu benedeien; noch weit unlustiger, ja höchst schmerzlich ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
5
Oekonomische encyklopädie
Er macht schläfrig und unlustig; er besitzt nicht die mindeste Stärkung für den Hype», chondristen. Die einzigen Fälle, wo er im Anfange «was nutzen kann, sind zur Vertreibung der Blähung ,n in einem nüchternen Magen , z. B. nach Be»  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
6
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
War ich zuweilen genöthiget, mich allzuviel zu bemühen, besonders mit dem Aufwecken, so fühlte ich' mich nicht selten ganze 24 Stunden niedergeschlagen und unlustig, litt an Indigestion, an Schlaflosigkeit, hatte Widerwillen ^egen Speisen ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So fern es anschauende Erkenntnis) deö Unangenehmen oder der Unvollkommenheil bezeichnet, ist unlustig, >) diese anschauende Erkenntniß oder Empfiuöung.habeiid u^d äußernd, und darin ge» gründet. Unlustig sepn. Ein, unlnstige ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Köbi der Held: Kriminalroman
Unlustig. und grantig erwachte ich spät am Vormittag. Ich ärgerte mich zuerst, dass ich den Wecker nicht gestellt hatte, dann, dass ich herumlag und mich ärgerte anstatt aufzustehen, und dann, weil ich vergessen hatte, Kaffee zu kaufen .
Stephan Pörtner, 2011
9
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
582. Unbaulu. Ungescked. Unlustig.l'Untergerinne,. würtlicher Grubenarbeit, daher sagt man : die Zecht ist nicht mchr im llmtrieb, wenn fit lieget, nnd nichts darauf gerhan wird. l. ^Kin. fr. Oeuvre. l!r>e en oeuvre, in 'lmtrieb stehen. Unbaulustig ...
‎1778
10
Alt- und neuer Crackauer verbesserter und auf Wien ...
W ImMay. , U Den 2. schön und watm bis den 22. wo Donner, somit warme und fruchtbare D Witterung, 23. bis 29. kommen kühle Winde und wird unlustig. U I m I u n y. Anfänglich bis zum 8. unfreundlich, den 4. bis 2». wird es schön und warm  ...

用語«UNLUSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunlustigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hazel Brugger passiert – und das ist gut so
„Boah, ist die unlustig“ – Es ist voll okay, wenn mich jemand unlustig findet. Würde ich auch finden, wenn ich scheiße wäre. Hazel Brugger tourt mit ihrem ... «bonnFM, 11月 16»
2
Innenminister will Schluss mit Unlustig
Horror-Clowns treiben auch in Bayern ihr Unwesen. Innenminister Herrmann warnt, aus einem vermeintlichen Scherz kann schnell bitterer Ernst werden. «BAYERN 3, 10月 16»
3
Satire à la Jan Böhmermann : Verhaltener Applaus für „Wetten, dass ...
„Sorry, aber das war Mist und unlustig noch dazu“, zeigt sich ein Zuschauer enttäuscht. Ein anderer fordert sogar: „So eine große Ankündigung und dann ... «GQ Magazin, 10月 16»
4
Promi Big Brother: Désirée Nick fällt eiskalt durch!
Der neue Sidekick von Jochen Schropp wurde nicht nur als „überflüssig“, sondern auch als „schrecklich unlustig“ und „unnatürlich“ bezeichnet. Insbesondere ... «Newsbuzzters, 9月 16»
5
Filmfest München: Wo bleibt die deutsche Easiness?
Harry G fummelte eifrig am Mini-Hut auf seinem Schädel herum, beleidigte in extrem unlustigen und extrem ahnungslosen Sätzen diverse Filmemacher und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Anzeige für Umzugs-Lkw: Autovermieter spottet über AfD-Vize
Parteisprecher Christian Lüth findet die Werbe-Satire nicht unlustig. Auf "Twitter" schrieb er: "Humor für Leute mit Humor". Und kann Gauland selbst darüber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Warum mir Mario Barth wirklich auf den Keks geht
Und ja, ich fand dieses T-Shirt zum Kotzen und den Typen darin unlustig. Das war ein gewisser Mario Barth. Heute der erfolgreichste Comedian Deutschlands. «Huffington Post Deutschland, 5月 16»
8
"Gefährlich": Reaktionen auf Böhmermann-Fake von Diekmann
Das Medienmagazin "Meedia" nennt das Fake-Interview "unlustige Möchtegern-Satire" und rät: "Diekmann sollte die Satire denen überlassen, die es können." ... «t-online.de, 4月 16»
9
"Neo Magazin Royale" knallte mit Anne Will durch
Besser gesagt: Verdächtig unlustig. Böhmermann trat auf, machte öde bis relativ lustige Witze, verkniff sich einen Seitenhieb auf die Erdogan-Causa, wegen der ... «Kurier, 4月 16»
10
Studio Amani auf ProSieben: Enissa Amani - niedlich aber langweilig
... so übel fand, ich kann das hier nicht schreiben. Die zweite Ausgabe war nichtssagend. Enttäuschend. Langweilig. Unlustig. Da gibt es wenig zu beschönigen. «STERN, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. unlustig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unlustig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA