アプリをダウンロードする
educalingo
Unrat

"Unrat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNRATの語源

mittelhochdeutsch unrāt = schlechter Rat, Schaden; nichtige Dinge; Unkraut, althochdeutsch unrāt = schlechter Rat, ursprünglich = Mangel an notwendigen Dingen, Hilflosigkeit; Nachteil, Schaden; Unheil, dann = Wertloses; vgl. Rat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNRATの発音

Ụnrat 


UNRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNRATはどんな意味ですか?

廃棄物

廃棄物とは、固体状態のものの調製または製造中に生じる残留物を意味すると理解され、液体および気体を容器に含む。 化学的残留物は廃棄物とも呼ばれる。

ドイツ語辞典でのUnratの定義

廃棄物、捨てられた、怠惰な、腐敗したごみから作られたもの。

UNRATと韻を踏むドイツ語の単語

Diözesanrat · Ehrenrat · Familienrat · Gemeindekirchenrat · Gruppenrat · Judenrat · Kirchenrat · Kommerzienrat · Kronrat · Oberkirchenrat · Oberstudienrat · Sachverständigenrat · Schöffenrat · Studienrat · Ältestenrat

UNRATのように始まるドイツ語の単語

Unrast · unrationell · unratsam · unreal · unrealisierbar · unrealistisch · unrecht · unrechtmäßig · unrechtmäßigerweise · Unrechtmäßigkeit · Unrechtsbewusstsein · Unrechtsregime · Unrechtsstaat · unredigiert · unredlich · Unredlichkeit · unreell · unreflektiert · unregelmäßig · Unregelmäßigkeit

UNRATのように終わるドイツ語の単語

Apparat · Ararat · Bharat · Brat · Demokrat · Direktorat · Grat · Inserat · Karat · Montserrat · Murat · Pirat · Referat · Urat · Verwaltungsrat · Vorrat · akkurat · moderat · separat · trat

ドイツ語の同義語辞典にあるUnratの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNRAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unrat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNRATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unratを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unrat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

污垢
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmundicia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

filth
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гадость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sujeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saleté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unrat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uwuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời nói tục tỉu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பைகளின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sporcizia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brud
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spurcăciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vullis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smuts
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skitt
5百万人のスピーカー

Unratの使用傾向

傾向

用語«UNRAT»の使用傾向

Unratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unrat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unratに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNRAT»の引用

Unratという言葉で有名な引用文や文章
1
Markus M. Ronner
Kommt Zeit, kommt Rat. Kommt Unrat.
2
Vivekananda
Kein Wort der Wahrheit kann je verlorengehen. Es mag jahrhundertelang unter Unrat verborgen sein, aber früher oder später wird es sich zeigen.
3
Abraham a Sancta Clara
Wenn eine Kleinigkeit seine Galle rege macht; wenn etwa die Köchin eine Speise verdarb, die Kinder im Hause umher lärmen, oder die Gattin durch Widerspruch ihn erbittert, so bricht der Sturm los, die Wellen türmen sich und der Unrat, das ist Schimpfworte, und Flüche aller Art werden ausgeworfen.
4
Walther Rathenau
Man darf sagen, daß die halbe Arbeit der zivilisierten Welt der Erzeugung von Unrat dient, und daß die Hälfte ihres Einkommens aufgewendet wird, um ihn zu bezahlen.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Wie das eine Welt ist! Bald steht neben einem Hundsstall ein Garten und auf einer Wiese ist bald stinkender Unrat, bald herrliches, milchreiches Futter, Ja, es ist wunderlich auf der Welt! Selbst die schönen Wiesen geben ohne den Unrat, den wir daraufschütten, kein Futter.
6
Friedrich Nietzsche
Auch die Seele muß ihre bestimmten Kloaken haben, wohin sie ihren Unrat abfließen läßt.
7
Jeremias Gotthelf
Putz dein Herz alle Abend aus von allem täglichen Unrat, was sich ansetzen will, was nicht hineingehört, und absonderlich von allem, was nichts bedeutet und doch sich schwer machen will.
8
Jeremias Gotthelf
Denn selbst sehen und erkennen können die meisten Menschen nicht, sie sind blind geboren, den Star muss man ihnen stechen. Mancher, im Unrat geboren, merkt ihn nicht, bis man ihm die Nase darauf stößt und ihm sagt: 'Das stinkt'.
9
Jean Paul
Predigten sind Kehrbesen, die den Unrat von acht Tagen aus den Herzen der Zuhörer herausfegen.
10
Erhard Blanck
Hacker sind wie Schmeißfliegen: Sie sind lästig, stöbern in Unrat rum und übertragen Viren.

«UNRAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnratの使いかたを見つけましょう。Unratに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farben, Körper und Macht in Heinrich Manns "Professor Unrat"
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Nomen est omen - dieses umgangssprachliche Sprichwort scheint auf die ...
Anton Band, 2011
2
Das Bild der Schule in "Professor Unrat" von Heinrich Mann
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Bayreuth, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl das wilhelminische Schulsystem als festes und leistungsorientiertes Fundament der ...
Frank Hoyer, 2010
3
Heinrich Manns "Professor Unrat": Werk, Inhalt / ...
In dieser Arbeit wird das Werk "Professor Unrat" beleuchtet, sowie eine kurze Zusammenfassung des Inhalts und eine kurze Biographie geliefert.
Sabine Picout, 2012
4
Die Gestalt der Rosa Fröhlich in Heinrich Manns Professor Unrat
Dass Heinrich Mann ein gesellschaftskritischer Schriftsteller war, der in seinen Romanen auf die Missstände seiner Zeit hingewiesen hat, und dass er dies häufig auf satirische Art und Weise tat, wurde bereits in diversen literaturwissen ...
Marcel Egbers, 2003
5
Die literarische Verarbeitung des Themas "Alter" im Roman ...
Heinrich Mann, Sohn einer reichen Kaufmannsfamilie, wird am 27.
Katrin Fischer, 2004
6
Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...
Psychogramm eines Tyrannen In Unrat wird der Typus eines vom Willen zur Macht beherrschten Menschen in letzte Konsequenzen geführt. Und zwar setzt sich in ihm jene Struktur des Macht-Menschen fort, die in Pavic angelegt ist: „Was in ...
Elke Emrich, 1981
7
Dope your Life: 52 legale Mittel für ein erfolgreiches und ...
16. Lassen. Sie. Unrat. vorbeischwimmen. Stellen Sie sich folgende Situation vor: Ihr Nachbar bewundert Ihr neues Auto und sagt: „Ein wirklich wunderschönes Fahrzeug, modernes Styling, starker Motor, schöne Farbe, aber diese ...
Lars C. Dederichs, 2004
8
Erläuterungen zu Heinrich Mann, Professor Unrat
Literatur verstehen leicht gemacht!
Winfried Freund, Heinrich Mann, 2006
9
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
Mann: Professor Unrat, 8 Heinrich Manns satirischer Zeitroman Professor Unrat brachte ihm 1905 »den ersten Ruhm, den ersten Haß«1 ein. Insbesondere durch die Verfilmung von 19302 hat dieser Roman H.Manns eine große Bekanntheit ...
Georg Verweyen, 2009
10
Zu: Heinrich Manns Professor Unrat oder das Ende eines Tyrannen
„Es ist notwendig, soziale Zeitromane zu schreiben.
Jonathan Lock, 2002

用語«UNRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unrat: CDU klagt über ständig volle Mülleimer in Frechener ...
... klagt der Stadtverordnete Thomas Okos. Dort sehe es oft aus wie auf einer wilden Müllkippe. Immer wieder lande der Unrat neben den Müllbehältern. «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
2
Anhängerweise Unrat in Ovelgönne abgeladen: Der Müllsünder ist ...
tk. Ovelgönne. Auf dieses "Weihnachtsgeschenk" hätte der Ovelgönner Leserreporter gut verzichten können. An der Kreuzung vom Ovelgönner Heuweg mit ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 1月 17»
3
Feiernde müssen Silvester-Unrat einsammeln
Alle Jahre wieder folgt nach dem Fest der „Kater“, zumindest bei der Langenhagener Stadtverwaltung. Denn diese muss ihre Mitarbeiter entsenden, um die ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
4
Müll und Unrat?
Unansehnlich ist nicht nur der Schmutz: Besonders für die Jugendlichen könnte in der Grünanlage Valpichlerstraße Ecke Von-der-Pfordten-Straße etwas ... «Wochenanzeiger München, 1月 17»
5
Unrat: Schlechter „Scherz“ über Weihnachten
Da war das gute Gefühl der Weihnachtsfeiertage bei Otto Müller rasch verflogen. Als der Vorsitzende des Ortsvereines der Arbeiterwohlfahrt (AWO) am Dienstag ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
6
Unrat an Flüchtlingsblock: Bürgerinitiative fordert Sauberkeit
Dies sei zwar positiv, doch der abgelagerte Unrat lasse Zweifel aufkommen, ob der Sozialarbeiter an dieser Stelle seiner Arbeit im vollen Umfang nachkomme. «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»
7
Wandhofener Straße Dreck, Unrat und Gestrüpp ärgern Wandhofener
Stolperfallen und Unrat am Randstrefen verärgern sie. Foto: Bernd Paulitschke. Viele Wandhofener müssen auf ihrem Weg in die Stadt die Wandhofener Straße ... «Ruhr Nachrichten, 10月 16»
8
Unrat setzt Karstadt-Fassade in Brand
Ein kleiner Teil der Fassade zur Engelstraße war durch Unrat und Laub in Brand geraten. Ein Löschzug der Feuerwehr war im Einsatz. Foto: Carolin Buchheim ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
Rund um die Bertha-von-Suttner-Schule Freiwillige Helfer befreien ...
Rund um die Bertha-von-Suttner-Schule Freiwillige Helfer befreien die Natur von Unrat. 04.10.2016 Von LEO POSTL Rund 25 Freiwillige waren dem Aufruf des ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 10月 16»
10
Wer macht eigentlich den Dreck am Neumarkt weg?
... die Wände geklebt wurden. Passanten mussten sich ihren Weg zwischen Johannisstraße und Lyrastraße durch einen Dschungel aus Müll und Unrat bahnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unrat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA