アプリをダウンロードする
educalingo
Unruhestifterin

"Unruhestifterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNRUHESTIFTERINの発音

Ụnruhestifterin


UNRUHESTIFTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNRUHESTIFTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnruhestifterinの定義

女性の形態からトラブルメーカーへ。


UNRUHESTIFTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

UNRUHESTIFTERINのように始まるドイツ語の単語

Unreinheit · unreinlich · Unreinlichkeit · unrentabel · Unrentabilität · unrettbar · unrichtig · unrichtigerweise · Unrichtigkeit · unritterlich · unromantisch · Unruh · Unruhantrieb · Unruhe · Unruheherd · Unruhestifter · unruhig · unrühmlich · Unrühmlichkeit · Unruhstifterin

UNRUHESTIFTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるUnruhestifterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNRUHESTIFTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unruhestifterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unruhestifterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNRUHESTIFTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unruhestifterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnruhestifterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unruhestifterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻烦制造者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alborotador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

troublemaker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रवी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غوغائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушитель спокойствия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perturbador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fauteur de troubles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengacau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unruhestifterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラブルメーカー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말썽 꾸러기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rayat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người gây sự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொல்லைக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जावं
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fitneci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istigatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mąciwoda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушник спокою
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scandalagiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχοποιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilikheidmaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trouble
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bråkmaker
5百万人のスピーカー

Unruhestifterinの使用傾向

傾向

用語«UNRUHESTIFTERIN»の使用傾向

Unruhestifterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unruhestifterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unruhestifterinに関するニュースでの使用例

例え

«UNRUHESTIFTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnruhestifterinの使いかたを見つけましょう。Unruhestifterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die letzte Kolonie: Roman
»Er hat sich nie vom Vorurteil verabschieden können, dass ich im Grunde nur eine Unruhestifterin bin.« »Sie sind eine Unruhestifterin«, sagte ich. »Das gehört zu den Einstellungsvoraussetzungen für den Posten des Ombudsmans.
John Scalzi, 2009
2
Bin ich jetzt schön?: Als ich mich wirklich selbst zu lieben ...
Ich bin doch wohl stärker als ich dachte, ich habe durchgehalten – vielleicht gerade weil sie es mir so schwer gemacht haben und ich die Unruhestifterin war.. . Ich bin eine Unruhestifterin – so hat mich jedenfalls mein Mann gestern genannt , ...
Irene Wolk, 2009
3
Wie man im Chaos überlebt: Die 100 erstaunlichsten Tage ...
Unruhestifterin‹. Nicht, dass es mir etwas ausmachen würde. Ich bin tausendmal lieber eine Unruhestifterin als eine Strebe- rin. Und du kannst nur das eine oder das andere sein. Mir hat es übrigens wirklich gefallen, wie du den Feueralarm ...
Pete Johnson, 2011
4
Der will doch nur spielen: Roman
Dann kann man also sagen, dass Ida bereits als Unruhestifterin aufgefallen war, bevor Sie im Verlag anfingen? Nein, Ida ist keine Unruhestifterin. In der Personalakte von Mrs. Lopez stehen nicht nur schlechte Sachen. Sie enthält auch ...
Meg Cabot, 2011
5
Highlander meines Herzens: Roman
»Die grässliche kleine Unruhestifterin mit den roten Haaren, Sommersprossen und scharfen Reißzähnen? Wie könnte ich die je vergessen?« Lochlan horchte auf. Nie zuvor hatte er seinen Bruder eine Frau anders als schön beschreiben ...
Kinley MacGregor, 2011
6
Die letzte Wahrheit: Roman
Wenn der Polizist Amelia für eine Unruhestifterin — oder sogar die Unruhestifterin — hielt, würde er vielleicht weniger hilfsbereit sein. »Warten Sie«, rief Kate ihm nach. »Können Sie mir wenigstens sagen, was passiert ist?« »Das versuchen ...
Kimberly McCreight, 2013
7
Album der Geschichte des Jahres 1848 in Europa: Aus den ...
... gegen die Lola gebilligt, und in einem Schreiben an den Magistrat, welches auf dem Rathhause öffentlich vorgelesen wurde, ausge» sprechen: „Die Entfernung der Unruhestifterin wäre eben auf keine andere Weise möglich gewesen!
Adam Würth, Joseph von Würth, 1850
8
Die Entstehungsgeschichte des Jesuiten-Ordens: Nebst einem ...
Bedeutsam und nochwendig vielleicht in den Verkettungen ihres von Glaubenswirren bewegten Zeitalters, darauf als gefährliche Unruhestifterin verurtheilt, entsteigt sie unlängst dem Grabe des Scheintodes, um den alten, schon vollendeten ...
Friedrich Kortüm, 1843
9
Geschichte der schonen Literatur in Spanien
Am Ende wird der Ritter selbst sehr betroffen, und weiß, obgleich er einmal die Unruhestifterin auf einen Augenblick wahrgenommen, als sie in ihre eigenen Gemächer entweicht, nicht, was er aus dieser Erscheinung machen soll. Er sagt im ...
Georges Ticknor, 1852
10
Eine völlig andere Geschichte
Doch als seine Klassenkameradin Miranda, eine leidenschaftliche Unruhestifterin, Archie unter ihre Fittiche nimmt, beginnen die mit Abstand erstaunlichsten Tage seines Lebens. Erhältlich unter: www.arsedition.de ePub: 978-3-7607-8313-8 ...
Cuthbert Soup, 2012

用語«UNRUHESTIFTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnruhestifterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Grosi den Staat verklagt
Ruth Schaub hat eigentlich so gar nichts von einer Unruhestifterin an sich. Sie ist von zarter Erscheinung, die Stimme leise und zuweilen etwas brüchig. Einmal ... «Migros-Magazin, 10月 16»
2
"Vampire Diaries" vor Staffel 8: Nina Dobrev soll "The Originals" retten
Anschließend soll es die Unruhestifterin nach New Orleans und damit zu "The Originals" verschlagen, berichtet das Klatschportal "Celeb Dirty Laundry". «ProSieben, 10月 16»
3
Gina-Lisa Lohfink: Eklat im Gerichtssaal
Nackte Unruhestifterin. Wie Bilder aus dem Gerichtsgebäude zeigen, war eine Femen-Aktivistin im Flur anwesend. Diese habe nach "Bild"-Informationen für ... «Gala.de, 6月 16»
4
AfD bei Bürgern als Unruhestifterin beliebt
Die rechtspopulistische AfD wird auch von Menschen geschätzt, die sie nicht wählen - und zwar als Unruhestifterin in der Parteienlandschaft. Das hat eine ... «t-online.de, 4月 16»
5
Kate und William: Ein Foto soll den Ehefluch der Windsors beenden
Das ist bei der britischen Königsfamilie nicht anders. Mit dem Tod von Prinzessin Diana, der legendären Unruhestifterin, ist bei den Windsors Ruhe eingekehrt. «DIE WELT, 4月 16»
6
Polizeihund Mira sorgt für Ordnung
Polizeihündin Mira machte mit der Unruhestifterin kurzen Prozess und schickte die 42-Jährige auf die „Bretter“. Bis die angeforderte Verstärkung eintraf, behielt ... «Berliner Kurier, 4月 16»
7
Taiwan vor Wahl: Ostasiens Merkel ist Chinas Albtraum
Vor vier Jahren ist Tsai bei ihrem ersten Anlauf auf das Präsidentenamt gescheitert, China nannte sie eine "Unruhestifterin", ein ehemaliger US-Diplomat ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Kendall & Kylie Jenner - Eier-Attacke!
Ihre Opfer traf die Frau dabei nicht, dafür aber einige Fans. Die Unruhestifterin wurde dann von der Polizei wegen beleidigendem Verhalten festgenommen. «BUNTE.de, 11月 15»
9
Suicide Squad: Neue Bilder von Harley Quinn und Deadshot!
Harley ist die größte Unruhestifterin, aber Deadshot hat ein Auge auf sie geworfen. Es wird ein ziemlich wildes romantisches Dreieck zwischen ihr, Deadshot ... «Filmfutter, 10月 15»
10
"Störenfrieda" Kathryn Cicoletti Finanzexpertin übersetzt Wall-Street ...
Auf dem Finanzmarkt werde ich als Unruhestifterin gesehen, weil ich kein Problem damit habe, Mythen zu entlarven und versteckte Wahrheiten aufzudecken, ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unruhestifterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unruhestifterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA