アプリをダウンロードする
educalingo
unsozial

"unsozial"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNSOZIALの発音

ụnsozial


UNSOZIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSOZIALはどんな意味ですか?

社会的に

フランスの社会的およびラテン社会主義の形容詞社会は、「社会的」の同義語であり、拡張された意味では「非営利団体、有益な、思いやりのある」団体である。

ドイツ語辞典でのunsozialの定義

社会的に弱いものの利益に対して。社会的賃貸の例。

UNSOZIALと韻を踏むドイツ語の単語

Einsparpotenzial · Entwicklungspotenzial · Gefahrenpotenzial · Konfliktpotenzial · Marktpotenzial · Provinzial · Spezial · Suchtpotenzial · Verbesserungspotenzial · Wachstumspotenzial · antisozial · asozial · christsozial · differenzial · dissozial · potenzial · psychosozial · sozial · spezial · ökosozial

UNSOZIALのように始まるドイツ語の単語

unsittlich · Unsittlichkeit · unsoldatisch · unsolid · unsolidarisch · Unsolidarität · unsolide · Unsolidität · unsorgfältig · unsortiert · unspektakulär · unspezifisch · unspielbar · Unspielbarkeit · unsportlich · Unsportlichkeit · unsresteils · unsrige · unstabil

UNSOZIALのように終わるドイツ語の単語

Aktionspotenzial · Drohpotenzial · Einsparungspotenzial · Exportpotenzial · Gefährdungspotenzial · Gewaltpotenzial · Innovationspotenzial · Kräftepotenzial · Leistungspotenzial · Offizial · Wirtschaftspotenzial · Wählerpotenzial · Zukunftspotenzial · essenzial · existenzial · fazial · fluvioglazial · glazial · interglazial · patrizial

ドイツ語の同義語辞典にあるunsozialの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNSOZIAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unsozial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unsozial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNSOZIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsozialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunsozialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unsozial»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反社会的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antisocial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

antisocial
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक सिद्धान्तों के विस्र्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا إجتماعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

антиобщественный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anti-social
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসামাজিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antisocial
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antisosial
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unsozial
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反社会的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반사회적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antisocial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống đối xã hội
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூகவிரோத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाजविघातक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antisosyal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antisociale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antyspołeczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антигромадський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antisocial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντικοινωνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antisosiale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antisocial
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antisosial
5百万人のスピーカー

unsozialの使用傾向

傾向

用語«UNSOZIAL»の使用傾向

unsozialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unsozial»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unsozialに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSOZIAL»の引用

unsozialという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Stoiber
Eine Mehrwertsteuererhöhung ist unsozial und stört die wirtschaftliche Entwicklung.
2
B. Traven
Jeder Mensch sucht nach einer Rechtfertigung, um das Niederträchtige und Unsoziale, das er tut, vor sich zu begründen, um es dadurch weniger niederträchtig und unsozial erscheinen zu lassen.

«UNSOZIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunsozialの使いかたを見つけましょう。unsozialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Körper ist so unsozial
Nach dem großen Erfolg von »Das Hörgerät im Azaleentopf« und »Nach mir die Sintflut« widmet sich Ilse Gräfin von Bredow erneut dem Abenteuer Alter.
Ilse Bredow, 2013
2
Ist der Wirtschaftsliberalismus unsozial?: Liberalismus im ...
Walter Eucken, Begründer der Freiburger Schule, gilt als Urvater des deutschen Neoliberalismus und der sozialen Marktwirtschaft.
Rabea Brietze, Marc Dannbeck, 2008
3
„Ungerecht und unsozial?“ - Versuch einer exemplarischen ...
„Ungerecht und unsozial“ lautet die Überschrift eines Artikels, der im Frühsommer dieses Jahres in der Zeitschrift Focus erschienen ist und sich mit dem Thema Studiengebühren beschäftigt (vgl. Röll, 2010).
‎2011
4
Die Rüpel-Republik: Warum sind wir so unsozial?
Was lässt uns zögern? Angst? Mutlosigkeit? Gleichgültigkeit? Jörg Schindler tritt eine überfällige Debatte über unsere immer rücksichtslosere Gesellschaft los und entwickelt Ideen und Lösungsansätze.
Jörg Schindler, 2012
5
Krise und Zukunft des Sozialstaates
Es ist ebenso unsozial, die Menschen durch Dauersubventionen abhängig zu machen, statt ihre Eigeninitiative und Eigenvorsorge zu stärken. Es gefährdet schließlich den Wohlstand und die soziale Sicherheit aller, wenn der Standort ...
Christoph Butterwegge, 2006
6
Identifikation und Förderung Hochbegabter – Überflüssig, da ...
„Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.“ (Konrad Adenauer) „Es gibt nichts ungerechteres als die gleiche Behandlung von Ungleichen““ (Paul F. Brandwein, amerk.
Tobias Plog, 2012
7
Nur Egoismus kann das Klima retten: Warum ökologisches und ...
4.1 Sind marktbasierte Instrumente unsozial? Ist Klimaschutz unsozial? Umweltverbrauch muss ein normales Gut werden Jede Klimaschutzpolitik – auch mit Marktmechanismen – hat soziale Auswirkungen. Nur fälschlicher Weise wird die ...
Andreas Wolfsteiner, Günter Wittmann, 2011
8
Politische Schriften aud der Weimarer Zeit I.: Demokratie, ...
210 (unsozial): a.a.O., S. 36: „Das Unvolkstümliche unserer Gerichtssprache wirkt deshalb gleichzeitig als unsozial." — (bevorzugt): a.a.O., S. 36: „Aber es erscheint mir zweifelhaft, ob der Anwaltszwang in erster Instanz, der die besitzenden ...
Gustav Radbruch, 1992
9
Für immer Nichtraucher!: Der einfache Weg, dauerhaft mit dem ...
Selbst Raucher beklagen sich über verqualmte Räume. Nichtraucher empfanden verrauchte Luft schon immer als unsozial, ungesund und äußerst abstoßend. Würden Sie in einem Restaurant den Lüftchen aus Ihrem Darm ungehemmt freien ...
Allen Carr, 2012
10
Rezeption und Interpretation: ein interdisziplinärer Versuch ...
auf der Skala sozial — unsozial; sie konnten ankreuzen, ob sie den Erzähler für " eher" sozial oder "eher" unsozial (+1) hielten, für "ziemlich" sozial oder "ziemlich" unsozial (+2) oder für "sehr" sozial oder "sehr" unsozial (+3). Hielt eine Vpn die ...
Norbert Groeben, 1981

用語«UNSOZIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsozialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fleisch und Milch verteuern ist unsozial
Das Umweltbundesamt hat sich dafür ausgesprochen, tierische Produkte höher zu besteuern. Für Milch und Fleisch sollten künftig 19 statt der ermäßigten 7 ... «NDR.de, 1月 17»
2
Machen Internet und WhatsApp unsozial?
... professionelle Dokumentation, die einige bekannte Vorurteile der „neuen“ Medien auf den Prüfstand stellt: Macht WhatsApp Jugendliche unsozial, und macht ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
3
Gysi: Regierungen nutzen EU unsozial und undemokratisch - "Wir ...
Die EU sei einmal als Friedensprojekt entstanden, um Kriege zwischen Mitgliedstaaten, die das ganze 20. Jahrhundert verheerend geprägt haben, ... «Epoch Times, 12月 16»
4
„Das ist europafeindlich und unsozial
Die Einigung zur Pkw-Maut erhitzt die Gemüter. Grünen-Politiker Michael Cramer, Verkehrsausschuss im Europaparlament, erklärt, warum der Beschluss ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Senatoren Mario Czaja (41) und Klaus Lederer (42) | Der eine ...
FINDEN. UNSOZIAL-SENATOR CZAJA! Bei der Suche nach Betreibern und Sicherheitsfirmen hat sein Amt gepatzt. Unterlegene Konkurrenten haben die ... «BILD, 11月 16»
6
"Fahrverbote für Diesel sind unsozial"
"Das halte ich für unsozial", sagt er. Denn gerade Autokäufer mit schwächerem Einkommen könnten sich oft nicht die Autos mit neuester Abgastechnologie ... «Automobilwoche, 11月 16»
7
Die AfD - Unsozial und rückwärtsgewandt
Die AfD versucht, sich in den Medien als Partei der kleinen Leute darzustellen. Doch ist dem so? Bundesweit behauptet die AfD, für den Mindestlohn zu sein. «Die Freiheitsliebe, 10月 16»
8
Contra: Eigenverantwortung ist nicht unsozial
Der KKV, Verband der Katholiken in Wirtschaft und Verwaltung, lehnt ein bedingungsloses Grundeinkommen grundsätzlich ab, weil es nach seiner Auffassung ... «Tagespost, 9月 16»
9
"Unsozial" – Olaf Scholz schließt Fahrverbote in Hamburg aus
Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz lehnt Fahrverbote für die Innenstadt als unsozial ab. "Es wird keine Fahrverbote geben, auch nicht für Dieselautos", sagte ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
10
Europa nach dem Brexit: Starke nationale Regierungen machen die ...
05.07.2016 09:08 Uhr. Europa nach dem Brexit : Starke nationale Regierungen machen die EU unsozial. Europa droht ein Flächenbrand des Nationalismus. «Tagesspiegel, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. unsozial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsozial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA