アプリをダウンロードする
educalingo
gnadenlos

"gnadenlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGNADENLOSの発音

gna̲denlos


GNADENLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGNADENLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgnadenlosの定義

慈悲なし、無慈悲に恵みなし、寛大さなし、軽蔑、冷酷、無慈悲。 無慈悲に無慈悲に無慈悲な暴君を\u003c表象的な意味で\u003e例:太陽は無慈悲に燃やした。


GNADENLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bedenkenlos · bodenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · grenzenlos · herrenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

GNADENLOSのように始まるドイツ語の単語

gnadenhalber · Gnadenhochzeit · Gnadenhof · Gnadeninstanz · Gnadenkapelle · Gnadenkraut · Gnadenlohn · Gnadenlosigkeit · gnadenreich · Gnadenschuss · Gnadenstoß · Gnadenstuhl · Gnadentod · gnadenvoll

GNADENLOSのように終わるドイツ語の単語

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schrankenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos · zinsenlos

ドイツ語の同義語辞典にあるgnadenlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GNADENLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gnadenlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gnadenlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GNADENLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnadenlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgnadenlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gnadenlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despiadado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

merciless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेरहम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يرحم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспощадный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impiedoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans pitié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa belas kasihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gnadenlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無慈悲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezlitosny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нещадний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neîndurător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανηλεής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genadelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skoningslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nådeløs
5百万人のスピーカー

gnadenlosの使用傾向

傾向

用語«GNADENLOS»の使用傾向

gnadenlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnadenlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gnadenlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GNADENLOS»の引用

gnadenlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Wer kann was über die Liebe sagen? Warum wir lieben? Das hat keine Logik. Man ist ein Sklave. Man ist gnadenlos gefesselt. Hilflos. Ein Opfer.
2
Joseph Conrad
Komische Sache, dieses Leben - diese geheimnisvolle, gnadenlos logische Ordnung zu einem sinnlosen Zweck. Das Äußerste was man davon erwarten kann, ist ein bisschen Wissen über das eigene Ich.
3
Karl Hoche
Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.
4
Krzysztof Penderecki
Die Geschichte siebt gnadenlos, aber meist gerecht.
5
Wladimir Kaminer
Die Kunst traf auf das Volk und ging gnadenlos unter.
6
Oliver Bierhoff
Ist es nicht ein Phänomen, dass wir in Deutschland wie selbstverständlich den Leistungsgedanken im Sport akzeptieren – ja ihn fordern – und den gnadenlos mit Häme bestrafen, der die Leistung nicht erbringt, und uns andererseits im normalen Leben jedoch oft schwer tun, Leistung anzuerkennen und zu honorieren?
7
Walter Moers
Als gnadenlos gilt man nur, wenn man auch gnadenlos ist.
8
Peter E. Schumacher
Nirgends ist die Konkurrenz so gnadenlos wie unter den Ja-Sagern.
9
Ernst Ferstl
Manchmal geht uns so viel durch den Kopf, daß die Vernunft gnadenlos niedergetrampelt wird.
10
Erhard Blanck
Dort, wo kein Licht ist, packt das Dunkel gnadenlos zu.

«GNADENLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgnadenlosの使いかたを見つけましょう。gnadenlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnadenlos: Roman
John Kelly trifft im Konflikt zwischen seinem privaten Rachefeldzug gegen die Mörder seiner Freundin und seiner militärischen Mission als Unterwasserexperte während des Vietnamkrieges auf übermächtige Gegner.
Tom Clancy, 2003
2
Gnadenlos: Warum Menschen morden
Jürgen Schreiber erzählt jenseits aller Sensationsgier Geschichten von zerstörten Leben, tödlichen Irrtümern, heillosen Verwicklungen: Vom Mord an Jakob von Metzler, vom Freigänger Dieter Zurwehme, der eine blutige Spur durch ...
Jürgen Schreiber, 2011
3
Lassiter - Folge 2088: Gnadenlos wie die Sonne
Die Hand packte Mick Slater urplötzlich von hinten am Kragen.
Jack Slade, 2012
4
Gnadenlos gut: Ausflüge in das neue Deutsch
«Ich finde ihn punktgenau und konkret. Einfach gnadenlos gut», brüllt er zurück. An dieser Stelle möchte ich mein Protokoll des Streites unterbrechen, um zu behaupten, dass wir bei dem entscheidenden Gegensatz angekommen sind, um  ...
Eike Christian Hirsch, 2007
5
Gnadenlos abgespeist: Zeitenwandel - Ein leben in zwei Systemen
Gnadenlos. abgespeist. Zeitenwandel-Einleben inzwei Systemen ..Ich widme diese aufgeschriebenen Gedanken, Erinnerungen, Fakten und Ansichten allDenen,die dies im vollen bewußtsein so oder anders auchmiterleben konnten und ...
Nicky von den Fichten, 2014
6
gnadenlos gerecht
Manfred Böttcher. gnadenlos gerecht Manfred Böttcher Manfred Böttcher gnadenlos gerecht Ein Fall für Hauptkommissarin Sonja Brandt. Front Cover.
Manfred Böttcher, 2013
7
Die Bombe: kriminell erotisch & gnadenlos romantisch
Die Bombe tickt.
Wolfram Christ, 2013
8
Die Herrin der Klinik - Pflegepraktikum gnadenlos
Ein abgelegenes kleines Krankenhaus.
Reilly, C.A., Club der Sinne
9
Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...
Hajo. Eickhoff. Gnadenlos. einseitig. Thomas. Bernhards. einfache. Lösung. Geistesmensch. Einfache. Lösungen. Nach dem Fisch fangen die Probleme an. Mit dem Heraustreten aus dem Wasser beginnen die Verhärtungen. Die einfache  ...
Bernd Ternes, 2000
10
Alt+Ctrl+Del:
TV. gnadenlos. Was man ja keinesfalls tun sollte: nachts noch mal kurz durch's Programm zu zappen. Weil: Das raubt einem leicht den späten Schlaf. Nach ein Uhr früh, da findet man sich überall vor Gericht wieder. Und diese Vorstellung ist  ...
Achim Killer, 2004

用語«GNADENLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnadenlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Präsident Gnadenlos
Den US-Botschafter beschimpfte er als "Hurensohn": Barack Obama trifft den philippinischen Präsidenten und brutalen Anti-Drogen-Kämpfer Duterte. «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
Smartphones: Apple ist dem iPhone gnadenlos ausgeliefert
Die Zukunft des iPhones entscheidet auch über die von Apple. Kein anderes Gerät ist so wichtig für den Technologiekonzern. Nur die Zahlen zeigen keine gute ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Leser-Aufruf: Waren Ihre Kinder schon gnadenlos ehrlich?
Die Ehrlichkeit von Kindern ist etwas Wunderbares. Manchmal kann sie aber auch zu unangenehmen Situationen führen. Ist Ihnen das auch schon passiert? «20 Minuten, 8月 16»
4
Manchester City: Pep Guardiola sortiert drei Stars gnadenlos aus
Pep Guardiola nimmt bei seinem Teamumbau in Manchester keine Rücksicht auf große Namen. Zwei Starspieler hat er bereits aussortiert. Jetzt muss sich ... «DIE WELT, 8月 16»
5
"Die Brasilianer pfeifen die Gegner gnadenlos aus“
Friedliche Spiele - ja. Freundliche Spiele? Nicht wirklich. Viele brasilianische Fans pfeifen und die Gegner der eigenen Olympioniken gnadenlos aus. «N24, 8月 16»
6
Titelverteidiger gnadenlos: Wegberg-Beeck gewinnt Sommercup
Die Wegberger verstanden es aber besser, ihre Torchancen gnadenlos auszunutzen. Die Siegerehrung nahmen der 1. Vorsitzende des FC Rurdorf, Mario ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
7
Banken: Stresstest legt Europas Schwächen gnadenlos offen
Die EZB hat monatelang die größten europäischen Banken intensiv auf Krisenfestigkeit getestet. Das Ergebnis: Ausgerechnet die beiden größten deutschen ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Goodbye Deutschland: "Richter Gnadenlos" bringt Janina zur Weißglut
Seit zehn Jahren wohnt der einstige "Richter Gnadenlos" und Ex-Senator Ronald Barnabas Schill nun in Rio de Janeiro. Er selbst fühlt sich pudelwohl. Janina ... «VOX Online, 6月 16»
9
Deutschland - Nordirland: Schiedsrichter Clemens Turpin gilt als ...
Zu was "Schiedsrichter gnadenlos" fähig ist, weiß ganz Frankreich seit rund drei Jahren. Im März 2013 stellte der viermalige französische Referee der Jahres ... «RP ONLINE, 6月 16»
10
Ronald Schill bei "Adam sucht Eva": Richter Gnadenlos zieht wohl ...
Doch die Nackt-Erfahrung vor laufenden Kameras soll nicht die letzte für Richter Gnadenlos gewesen sein: Angeblich will er wieder die Hüllen fallen lassen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. gnadenlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gnadenlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA