アプリをダウンロードする
educalingo
unterbieten

"unterbieten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERBIETENの発音

unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]


UNTERBIETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBIETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunterbietenの定義

安価なものを求めて、もう少し安くて安くしてください。 誰かが価格をかなり下回っていることは、比喩的に重要な面ですべての競合相手を圧倒しています。何かがアンダーカットするのは難しいです。


ドイツ語の動詞UNTERBIETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbiete
du unterbietest
er/sie/es unterbietet
wir unterbieten
ihr unterbietet
sie/Sie unterbieten
Präteritum
ich unterbot
du unterbotst
er/sie/es unterbot
wir unterboten
ihr unterbotet
sie/Sie unterboten
Futur I
ich werde unterbieten
du wirst unterbieten
er/sie/es wird unterbieten
wir werden unterbieten
ihr werdet unterbieten
sie/Sie werden unterbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterboten
du hast unterboten
er/sie/es hat unterboten
wir haben unterboten
ihr habt unterboten
sie/Sie haben unterboten
Plusquamperfekt
ich hatte unterboten
du hattest unterboten
er/sie/es hatte unterboten
wir hatten unterboten
ihr hattet unterboten
sie/Sie hatten unterboten
Futur II
ich werde unterboten haben
du wirst unterboten haben
er/sie/es wird unterboten haben
wir werden unterboten haben
ihr werdet unterboten haben
sie/Sie werden unterboten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbiete
du unterbietest
er/sie/es unterbiete
wir unterbieten
ihr unterbietet
sie/Sie unterbieten
Futur I
ich werde unterbieten
du werdest unterbieten
er/sie/es werde unterbieten
wir werden unterbieten
ihr werdet unterbieten
sie/Sie werden unterbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterboten
du habest unterboten
er/sie/es habe unterboten
wir haben unterboten
ihr habet unterboten
sie/Sie haben unterboten
Futur II
ich werde unterboten haben
du werdest unterboten haben
er/sie/es werde unterboten haben
wir werden unterboten haben
ihr werdet unterboten haben
sie/Sie werden unterboten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterböte
du unterbötest
er/sie/es unterböte
wir unterböten
ihr unterbötet
sie/Sie unterböten
Futur I
ich würde unterbieten
du würdest unterbieten
er/sie/es würde unterbieten
wir würden unterbieten
ihr würdet unterbieten
sie/Sie würden unterbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte unterboten
du hättest unterboten
er/sie/es hätte unterboten
wir hätten unterboten
ihr hättet unterboten
sie/Sie hätten unterboten
Futur II
ich würde unterboten haben
du würdest unterboten haben
er/sie/es würde unterboten haben
wir würden unterboten haben
ihr würdet unterboten haben
sie/Sie würden unterboten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterbieten
Infinitiv Perfekt
unterboten haben
Partizip Präsens
unterbietend
Partizip Perfekt
unterboten

UNTERBIETENと韻を踏むドイツ語の単語

Zieten · anbieten · anerbieten · anmieten · aufbieten · bieten · darbieten · einmieten · entbieten · feilbieten · gebieten · mieten · mitbieten · nieten · untervermieten · verbieten · vermieten · vernieten · wieten · überbieten

UNTERBIETENのように始まるドイツ語の単語

unterbewerten · unterbewertet · Unterbewertung · unterbewusst · Unterbewusstsein · unterbezahlen · Unterbezahlung · Unterbezirk · Unterbietung · Unterbilanz · unterbinden · Unterbindung · unterbleiben · Unterboden · Unterbodenschutz · Unterbodenversiegelung · Unterbodenwäsche · unterbrechen

UNTERBIETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten · abvermieten · annieten · antreten · auftreten · ausbieten · ausmieten · beitreten · betreten · durchkneten · eintreten · entmieten · erbieten · gebeten · hinbieten · treten · umnieten · vertreten · weitervermieten · zunieten

ドイツ語の同義語辞典にあるunterbietenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERBIETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterbieten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unterbieten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERBIETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterbietenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterbietenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterbieten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抛售
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

undersell
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

undersell
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بخسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продавать ниже стоимости
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

undersell
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম দরে চিক্রয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supplanter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undersell
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unterbieten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

undersell
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헐값으로 팔다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undersell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bán rẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறரை விட குறைந்த விலைக்குக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विक्रेत्यांपेक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiyat kırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vendere a prezzi minori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaniżania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продавати нижче вартості
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vinde mai ieftin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πωλώ ευθηνότερα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

undersell
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sell
5百万人のスピーカー

unterbietenの使用傾向

傾向

用語«UNTERBIETEN»の使用傾向

unterbietenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterbieten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unterbietenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERBIETEN»の引用

unterbietenという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz-Harald Frentzen
Ich möchte den Geschwindigkeitsrekord für eine Weltumsegelung unterbieten.

«UNTERBIETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterbietenの使いかたを見つけましょう。unterbietenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einheit und Vielfalt des Strafrechts: Festschrift für Karl ...
3, 429 f., 430, dem Konkurrenten mit dem Unterbieten im Submissionstermin droht, falls er nicht eine Abstandssumme ... der Konkurrent auch bei Zuschlag Gewinn machen kann, noch wird sie größer, wenn durch das Unterbieten der Zuschlag ...
Jürgen Baumann, Klaus Tiedemann, 1974
2
Mikroökonomie
Da das Spiel unendlich oft wiederholt wird, muss der kumulative Gewinnverlust jeden kurzfristigen Gewinn überwiegen, der durch das Unterbieten im ersten Monat entsteht. Also ist es nicht rational zu unterbieten. Tatsächlich müssen unsere ...
Robert S. Pindyck, 2009
3
Wirtschaftsgeschichte: Abriß Der Universalen Sozial und ...
Sie ist gekennzeichnet durch Unterbieten im Preise, während die höfische Luxusindustrie dem handwerksmäßigen Grundsatz des Überbietens in der Qualität folgt, wobei das erste Beispiel, daß die Politik eines staatlichen Verbandes sich auf ...
Max Weber, 2011
4
Geschichte der Pharmazie
Bei der Besprechung der Darmstädter Taxe von 1821 erkennt A. W. Büchner, Apotheker zu Mainz, freudig an, daß durch sie das leidige Unterbieten, das, eine Schraube ohne Ende, die Rezeptur schließlich zu einer Arbeit zu Hungerlöhnen  ...
Hermann Schelenz, 1962
5
Unternehmerlehrgang Modul 11 - Gewinnmaximierung
Ihr Geschäftsmodell ist, ihre Mitbewerber jederzeit zu unterbieten. Kleinere Unternehmen können nur bis zu einem gewissen Grad über den Preis konkurrieren. Häug ist eine Preiserhöhung – auch eine starke Preiserhöhung – die wesentlich ...
The Alchemy Network
6
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
1844 Schleier 549: Umgeld . . Accise; Ungelder, Kosten, Unkosten, Spesen; nam. im nördl. Deutschland und vorzugsweise bei Schiffsangelegenheiten gebräuchlich. Fam. Buchholz 3, 4: dies Unterbieten im Preise. —— 1905 Herzog  ...
Alfred Schirmer, 1991
7
Verkehrsentwicklung in Deutschland 1800-1900
Die Technik zu ändern) um andere zu unterbieten) war nicht nötig. Alles widerftrebte dem Andern der Technik) aber auch dem Unterbieten im Vreis. Nur koftbare Dinge lohnten weiten Landtransport, Wer Alltagsware herftellte oder im Handel ...
Walther Lotz, 2011
8
Deutsch lernen für den Beruf: Arbeitsbuch
Arbeitsplätze abbauen ◇ 8. den Besuch anmelden ◇ 9. den Kunden anrufen ◇ 10. den Plan ausführen ◇ 11. den Termin einhalten ◇ 12. die Konkurrenz unterbieten ◇ 13. eine Nachricht hinterlassen (andere Lösungen möglich) b. nicht ...
Monika Fingerhut, 2002
9
Judex oeconomicus: 12 höchstrichterliche Entscheidungen ...
Gründe: Nach der Feststellung des Berufungsgerichts haben die Beklagten den Kläger fortgesetzt, und zwar - wie sich auch aus ihrer unbestrittenen allgemeinen Anweisung an ihre B. er Tankstellen-Inhaber, ihn stets zu unterbieten, ergebe ...
Hein Kötz, 2003
10
Theorie der Industrieökonomik
Wenn z.B. die Stückkosten c1 der Firma 1 niedriger als die Stückkosten c2 der Firma 2 sind, kann Firma 1 das Gut zu einem Preis p > c1 anbieten, den Firma 2 nicht unterbieten kann. Für die Analyse des Preissetzungsverhaltens von Firma 1  ...
Helmut Bester, 2012

用語«UNTERBIETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterbietenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinkende Kosten für Solarstrom
Die Photovoltaik wird die Gestehungskosten von Strom aus alten Kohlekraftwerken in naher Zukunft unterbieten. Selbst mit zusätzlichen Kosten für Speicher ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, 1月 17»
2
Locomore will Deutsche Bahn in Sachen Preis und Pünktlichkeit ...
Locomore will Deutsche Bahn in Sachen Preis und Pünktlichkeit unterbieten. Von Natascha Gross. FRANKFURT/FULDA - Es hatte etwas Romantisches: Sich ... «Wiesbadener Kurier, 12月 16»
3
Selbstversuch: Unterbieten Hotels die Booking.com-Tarife?
von V. Blank - Hotels dürfen die Preise auf Sites wie Booking.com auf ihrer eigenen Homepage nicht unterbieten. Was passiert, wenn man einen Trick anwendet ... «20 Minuten, 10月 16»
4
WDR Lokalzeit Köln-Team fordert Köln Marathon-Sieger heraus Gut ...
"Top, die Wette gilt! Wir unterbieten mit 42 Läufern die Zeit des Köln Marathon-Siegers", behauptet das Staffelteam der WDR Lokalzeit Köln. Ob das gelingt, zeigt ... «Presseportal.de, 9月 16»
5
Sat.1 und ProSieben unterbieten sich gegenseitig
Sat.1 und ProSieben unterbieten sich gegenseitig. Kein optimaler Abend für die Filme bei ProSieben und Sat.1. Beim Bällchensender waren sogar die ... «Quotenmeter, 8月 16»
6
"Will den Weltrekord unterbieten": "Lightning Bolt" inszeniert sich ...
Für viele ist der 100-Meter-Sprint das Highlight der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Superstar Usain Bolt stellt die Öffentlichkeit schon einmal darauf ein: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
7
Sprinttalent Fuchs: "10,15 Sekunden zu unterbieten ist mein Traum"
Der 20-jährige Perchtoldsdorfer Markus Fuchs hat sich überraschend über 100 Meter für die EM in Amsterdam qualifiziert. Eine Erfolgsgeschichte abseits des ... «DiePresse.com, 6月 16»
8
Auch Johannes Hintze kann für Rio planen
... nach seinem Erfolg in 54,07 Sekunden über 100 Meter am Samstag auch über die 200-Meter-Distanz gewinnen und die Norm in 1:58,77 Minuten unterbieten. «sport.de, 6月 16»
9
Triathlon: Ironman-Weltmeister Frodeno will Rekord in Roth
Der Triathlon-Olympiasieger von 2008 will bei der Challenge Roth am 17. Juli die Bestmarke über die Langstrecke von Andreas Raelert unterbieten. «t-online.de, 4月 16»
10
Hotels dürfen Booking.com auf eigener Website nicht unterbieten
Den Hotelbetreibern ist es weiterhin untersagt, die Plattformen mit niedrigeren Angeboten auf den eigenen Hotelwebsites zu unterbieten. Laut BWB laufen nur ... «DiePresse.com, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. unterbieten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterbieten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA