アプリをダウンロードする
educalingo
unterkühlt

"unterkühlt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERKÜHLTの発音

unterkü̲hlt


UNTERKÜHLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERKÜHLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunterkühltの定義

どのような感情、主観的な視点、発話などを遠く離れて認識している 体温が正常レベルよりかなり低くなるのを避ける。 どのような感情、主観的な視点、発話などを遠く離れて認識している 避ける例は、過冷却される過冷却スタイルを有する。


UNTERKÜHLTと韻を踏むドイツ語の単語

aufgewühlt · eisgekühlt · gasgekühlt · gefühlt · gekühlt · luftgekühlt · tief gefühlt · tiefgekühlt · wassergekühlt

UNTERKÜHLTのように始まるドイツ語の単語

unterkant · unterkellern · Unterkellerung · Unterkiefer · Unterkieferdrüse · Unterkieferknochen · Unterkirche · Unterklasse · unterklassig · Unterkleid · Unterkleidung · unterkommen · Unterkörper · unterkötig · unterkriechen · unterkriegen · unterkühlen

UNTERKÜHLTのように終わるドイツ語の単語

abgezählt · auserwählt · ausgewählt · befiehlt · bezahlt · empfiehlt · gestählt · gewählt · gezählt · gut bezahlt · hoch bezahlt · jungvermählt · schlecht bezahlt · selbst gewählt · stiehlt · unbezahlt · ungezählt · unvermählt · verfehlt · vermählt

ドイツ語の同義語辞典にあるunterkühltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERKÜHLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterkühlt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unterkühlt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERKÜHLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterkühltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterkühltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterkühlt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过冷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supercooled
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

supercooled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीतल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فائق التبريد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переохлажденный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

super-resfriado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

supercooled
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surfusion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

supercooled
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unterkühlt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過冷却
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과냉각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supercooled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

siêu lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

supercooled
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı soğutulmuş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottoraffreddati
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schładza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переохолоджену
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

racim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

supercooled
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

superkyld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjølte
5百万人のスピーカー

unterkühltの使用傾向

傾向

用語«UNTERKÜHLT»の使用傾向

unterkühltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterkühlt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unterkühltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERKÜHLT»の引用

unterkühltという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Kessel
Auch die Wahrheit gedeiht nur in einer bestimmten Vegetation und Temperatur. Sobald man sie erhitzt, wird sie fanatisch, sobald man sie unterkühlt, zynisch.
2
Erhard Blanck
Halten sich Gefühle, die man unterkühlt, länger?

«UNTERKÜHLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterkühltの使いかたを見つけましょう。unterkühltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Finnland
Gesellschaft. und. Alltagskultur. Dass die Finnen schweigsam und unterkühlt seien, Eigenbrötler und Hightech-Freaks, Trunkenbolde und Naturliebhaber, sind die üblichen Klischees. Die Wahrheit erfährt man am besten im Lande selbst, beim ...
Ulrich Quack, Thomas Krämer, 2014
2
Herausforderung Management Audit: Erfolgsleitfaden Für ...
... des Interviewten ist. Versucht er, den Gesprächspartner durch entsprechende Impulse zur Öffnung zu bewegen und erreicht damit nichts, 22 Grundlagen 2.1.5 Die persönliche Beziehung zum Interviewer bleibt unterkühlt.
Klaus Wübbelmann, 2009
3
Gesundheitspolitik in der Nachkriegszeit: Grossbritannien ...
Eine zu niedrige Körpertemperatur wirkt sich verheerend auf die Überlebenschan- cen der „Frühchen" aus: Wenn die Frühgeborenen unterkühlt in der Klinik ankamen, starben bei einer Aufnahmetemperatur von unter 32°C 75 Prozent der ...
Ulrike Lindner, 2004
4
Farb-Emotionen
"Sie kommt aus dem kühlen Norden, aber unterkühlt sind weder sie noch ihre Bilder ..." So stand es in der Zeitschrift 'Ibiza heute', in der Silke Lund im März 2006 mit einer Ausstellung ihrer Bilder vorgestellt wurde. In der Tat: Silke Lunds Bilder ...
Silke Lund, 2009
5
MARCO POLO Reiseführer Kanada Ost: Montreal, Toronto, ...
5. 4. Unterkühlt. Ice Bar Die Barkeepertragen dicke Daunenjacken und die Drinks sind garantiert eisgekühlt. Mit ihren coolen Eisbars machen die Kanadier das Beste aus der kalten Jahreszeit. Im Snowvillage (130, Chemin Tour-de-l'Isle, Parc ...
Karl Teuschl, 2013
6
MARCO POLO Reiseführer Kanada Ost, Montreal, Toronto, Québec
5. 4. Unterkühlt. Ice Bar Die Barkeepertragen dicke Daunenjacken und die Drinks sind garantiert eisgekühlt. Mit ihren coolen Eisbars machen die Kanadier das Beste aus der kalten Jahreszeit. Im Snowvillage (130, Chemin Tour-de-l'Isle, Parc ...
Karl Teuschl, 2014
7
Milchwirtschaftliche forschungen: Zeitschrift für Milchkunde ...
Es hatte sich bei den Versuchen ergeben, daß Lactoselösungen erheblich unterkühlt werden können, ohne daß Krv- stallisation eintritt. Der für die Auslösung der Krystallisation erforderliche Grad der Unterkühlung ist bei Ausschaltung ...
8
Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft
1144): dm=l.059, nD =1.4962. Es muß jedoch erwähnt werden, daß diese Zahlen vielleicht einer geringen Abänderung bedürfen, da es außerordentlich schwierig ist, die Säuren unterkühlt im flüssigen Zustande zu erhalten. 'Lacton Cun O ...
9
Beilsteins Handbuch der organischen Chemie: Erstes ...
34, 985); Df: 1,0415 (unterkühlt) (D., M., Soc. 118, 937); Df: 1,0458 (unterkühlt); Df : 1,0236; D?: 1,0027 (JAEGER, Z. anorg. Ch. 101. 132). Volumänderung beim Schmelzen unter hohen Drucken: BR. Isotherme Kompressibilität «wischen 100 ...
Friedrich Konrad Beilstein, Friedrich Richter, 1944
10
Handbuch der organischen Chemie: Erstes Ergänzungswerk, die ...
D50 (unterkühlt): 1,1480; nSo,, (unterkühlt): 1,6247 (D., Bl. [4] 11, 60; vgl. a. D., C. r. 168, 875). Dichte und Breohungs- index einer Lösung in Benzol: D., Bl. [4] 11, 57. 3 - Benzolazo - benzoesäureäthylester, Azobenzol - carbonsäure - (3) ...
Friedrich Konrad Beilstein, Friedrich Richter, Deutsche Chemische Gesellschaft, 1934

用語«UNTERKÜHLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterkühltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunde sind bei Minusgraden schnell unterkühlt
Denn bei klirrender Kälte kommt es schon nach fünf Minuten zu einer Unterkühlung, die eine Blasenentzündung oder Bronchitis nach sich ziehen kann:. «Merkur.de, 1月 17»
2
Erste Januarhälfte unterkühlt
Wiesbaden (wetter.net) 14.01.2017 - Die erste Januarhälfte verlief unterkühlt und auch in den nächsten Tagen stehen alle Zeichen weiterhin auf Winterwetter. «Wetter.net, 1月 17»
3
Alten Mann aus Inning mitten in der Nacht unterkühlt auf Straße ...
Die Polizei stellte fest, er war völlig erschöpft und bereits gefährlich unterkühlt. Ein Mann, dunkel gekleidet, vermutlich betrunken oder krank - diese Meldung lief ... «Merkur.de, 1月 17»
4
Heizung abgedreht: 52-Jähriger unterkühlt aus Haus in OÖ gerettet
Der Mann hatte die Heizung nicht aufgedreht und lag stark unterkühlt in seinem Bett, berichtete die oberösterreichische Polizei. Dass Hilfe kam, verdankt er ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
5
Verletzt und unterkühlt: Mann lag in Bachbett
Verletzt und unterkühlt: Mann lag in Bachbett. Ein 20-Jähriger ist in Gaschurn im Montafon am Neujahrsmorgen rund drei Meter über eine steile Uferböschung ... «ORF.at, 1月 17»
6
Unterkühlt: Betrunkener bittet um Einlass und schlägt Tür ein
In der Nacht von Montag auf Dienstag gegen 2.20 Uhr klingelte ein Betrunkener bei einer Familie Sturm und wollte um Einlass bitten. «Passauer Neue Presse, 1月 17»
7
90-Jährige wurde vermisst
Sie war unterkühlt und wurde bis zum Eintreffen der Rettungskräfte in Decken und Kleidungsstücke gehüllt. Ihre Körpertemperatur betrug 34 Grad. Sie wurde mit ... «Merkur.de, 1月 17»
8
Vermisster Mann stark unterkühlt gefunden
In Groß Gerungs (Bezirk Zwettl) ist ein Vermisster stark unterkühlt gefunden worden. Drei Stunden nach der Erstattung der Abgängigkeitsanzeige wurde der ... «ORF.at, 12月 16»
9
Völlig unterkühlt und durchnässt
Ein Tier hatte die Zeit im Freien nicht überlebt. „Die Tiere waren völlig unterkühlt und durchnässt – bei dem eisigen Wind", sagt Beatrix Heidenreich. «Haller Kreisblatt, 12月 16»
10
Abgängiger von Polizeihunden stark unterkühlt aufgespürt
Er konnte nicht alleine aufstehen, war bereits stark unterkühlt und wurde mit dem Rettungswagen in das Landesklinikum Zwettl gebracht. Es ist davon ... «Heute.at, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. unterkühlt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterkuhlt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA