アプリをダウンロードする
educalingo
lieblos

"lieblos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLIEBLOSの発音

li̲e̲blos 


LIEBLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBLOSはどんな意味ですか?

LOVELESS

50.2077777777789.1438888888889131座標:50°12'28 "N、9°8'38" O Lieblosは、ヘッセン州Main-Kinzig-KreisのGründau市で2番目に大きい地区です。 村はBüdingerForestの南端にあるGelnhauser Kinzigtalにあります。

ドイツ語辞典でのlieblosの定義

不親切な、過酷な、心のこもった、世話なし、愛情、愛情の期待を傷つける気持ち、 内なる同情なし。 愛情の期待、傷ついている人を不親切な、酷い、無情に無言の言葉、不本意に扱います。

LIEBLOSと韻を踏むドイツ語の単語

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · erblos · ergebnislos · farblos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · leblos · los · mühelos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · ärmellos

LIEBLOSのように始まるドイツ語の単語

liebreich · Liebreiz · liebreizend · Liebschaft · liebste · Liebster · Liebstöckel · liebwert · Liechtenstein · Liechtensteiner · Liechtensteinerin · liechtensteinisch

LIEBLOSのように終わるドイツ語の単語

Diabolos · Telos · Tholos · ahnungslos · ausnahmslos · bedingungslos · erfolglos · fassungslos · maßlos · obdachlos · planlos · rücksichtslos · schamlos · schwerelos · sinnlos · stufenlos · wahllos · wirkungslos · zeitlos · zweifellos

ドイツ語の同義語辞典にあるlieblosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIEBLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lieblos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lieblos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIEBLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lieblosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlieblosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lieblos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin amor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

loveless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلا حب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нелюбящий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem amor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Loveless
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa cinta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lieblos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

LOVELESS
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사랑이없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Loveless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô tình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम नसलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevgisiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza amore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Loveless
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нелюблячий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neiubitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς αγάπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kärlekslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

loveless
5百万人のスピーカー

lieblosの使用傾向

傾向

用語«LIEBLOS»の使用傾向

lieblosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lieblos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lieblosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBLOS»の引用

lieblosという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich von Bodelschwingh
Gerechtigkeit ohne Barmherzigkeit ist lieblos, Barmherzigkeit ohne Gerechtigkeit ist entehrend.
2
Julius Hackethal
Wer fordert, die Bösen zu schonen oder gar zu schützen, ist lieblos, selbst böse oder ein Pharisäer.
3
Peter Benary
So ungerecht der Liebende, so lieblos der Gerechte.
4
Peter Lippert
Nicht einmal die Wahrheit darf lieblos sein, sonst wird sie zur Lüge.
5
Jeremias Gotthelf
Wenn man Glauben und Vertrauen zu Gott verliert, wird man gottlos, und wenn man Glauben und Vertrauen zu den Menschen verliert, so wird man lieblos, und wer gottlos und lieblos ist, um den ist es finstere Nacht, und wenn er schon noch nicht in der Hölle ist, so ist doch die Teufel in ihm.
6
Karoline von Günderrode
Durch die Eltern spricht die Natur zuerst zu den Kindern. Wehe den armen Geschöpfen, wenn diese erste Sprache kalt und lieblos ist!
7
Astrid Lindgren
Liebe kann man lernen. Und niemand lernt besser als Kinder. Wenn Kinder ohne Liebe aufwachsen, darf man sich nicht wundern, wenn sie selber lieblos werden.
8
Friedrich Hölderlin
Je angefochtener wir sind vom Nichts, das wie ein Abgrund um uns her uns angähnt, oder auch vom tausendfachen Etwas der Gesellschaft und Tätigkeit der Menschen, das gestaltlos, seelen- und lieblos uns verfolgt, zerstreut, um so leidenschaftlicher und heftiger und gewaltsamer muß der Widerstand von unserer Seite werden.
9
Karl Jaspers
Wir sind sterblich, wo wir lieblos sind, unsterblich, wo wir lieben.
10
Søren Kierkegaard
Gib nie einen Menschen oder die Hoffnung auf ihn lieblos auf.

«LIEBLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlieblosの使いかたを見つけましょう。lieblosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hazard und Lieblos: Kaleidoskop eines Lebens
Rasant, waghalsig, schonungslos: Der Lebensroman des Peter Berling Schonungslos im Umgang mit sich und anderen erzählt der Autor von waghalsigen Abenteuern und jähen Abstürzen, von der Suche nach den Wurzeln seiner Familie, von ...
Peter Berling, 2011
2
Deutsches sagenbuch für die reifere jugend
Die der Ritter Herz bezaubert lieblos ihre Lieb' zu höhnen , Und in Reiz und Iugend prangend nur dem kalten Spotte fröhnen. Nun so sitzt und spottet fürder, lieblos sollt ihr einsam hausen, Bis um eures Thurmes Oede Nacht gelagert sich und ...
‎1845
3
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Und was ist lieblos? Die Wahrheit ist niemals lieblos, nnd wer die ungern vernommene Wahrheit in, ihrem bestimmtesten Ausdruck ausspricht, kann deshalb doch von liebreicher Gesinnung gegen diejenigen, welche sich dadurch verletzt ...
Georg Maria von Jochner, George Phillips, Guido Görres, 1843
4
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... warum die von den protesti- renden Gegnern ohne Unterlaß hart und lieblos Angeschuldigten vor demselben Richterstuhle der öffentlichen Meinung nicht auch ihre Klage sollten erheben dürfen. Anders aber verhält es sich mit einer Schrift, ...
5
Großes poetisches Sagenbuch des deutschen Volks: mit ...
Keiner wagt das Aug' zu heben, und sie schrei'n zufommt hernieder: „Lieblos, lieblos, weh'! o«rüber lieblos zieht der Bräut'gam wieber!" Bald — und auch der Kaiser säumte, jagt nicht mehr im dunkeln Walde , Lang noch schrieen aus dem  ...
J. Günther, 1846
6
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Das verehrliche Mitglied, Hr. AnnS, beliebte, die von mir geschehene Aeusserung lieblos zu nennen, die ich in der letzten Sitzung in Ansehung der Ablesung der Reden machte. ! > > Sie, meine Herren! wissen, was mich hiezu veran, laßte.
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
... Lehre gefchickt find; denn es giebt Sprichwörter. die wohl in einzelnen Fällen fehr wahr. aber. auf das Allgemeine angewendet. fehr faifch und lieblos. und ganz der Erfahrung entgegen find. Soz.B.HüteDich vor dem. denGottgezeichnet hat.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth, 1834
8
Des Grafen (Friedrich Leopold) zu Stolberg religiöser Geist ...
... Theil- nahme an unserm Afterreden und Höhnen, als durch Wohlgefallen daran. 51. Richte. nscht. lieblos: fünfter Thl. ,!vir richten, und sehen nur die äußere That; der 3. «o9,^212. Allsehende allein sah die Absicht, sah den Auslaß ganz ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1818
9
Sammlung vollständiger Predigtentwürfe auf alle Sonn- und ...
l^s /sollen wir den Zustand solcher Mew >^ schcn ja nicht voreilig und lieblos beurtheilen , sondern sie als wirklich Rrankn betrachten, deren Rrankheir es mit sich bringt, daß sie nicht richtig und vernünftig denken können, und daher wahres ...
Johann Baptist Depisch, 1793
10
Die heil. Schrift
10. Demüthiget euch vordem Herrn, so wird er euch erhöhen. ti. Brüder, verleumdet einander nicht. Wer seinen Bruder verleumdet und lieblos beurtheilt, der verleumdet die Resigion selbst, und beurtheilt sie lieblos *). Ur- „ren Entwürfen und ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Anton Dereser, 1798

用語«LIEBLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlieblosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Inferno' mit Felicity Jones und Tom Hanks: Lieblos wirkende ...
Nach "The Da Vinci Code - Sakrileg" (2006) und "Illuminati" (2009) hat Regisseur Ron Howard bereits zum dritten Mal eines der Bücher von Dan Brown rund um ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
2
Bächle: Werbeflächen „lieblos behandelt“
Mühlacker (pm). Sieben städtische Stellen, der Citymanager und der örtliche Kinobetreiber teilen sich die Bestückung des Info-Punktes der Stadt Mühlacker ... «Mühlacker Tagblatt, 10月 16»
3
Verbandsligist Lieblos siegt
Tischtennis-Verbandsligist Lieblos besiegt dank Träger/Gundlach den TV Großen-Linden nach großem Kampf mit 9:7. Der Bezirksoberligist TTV Niedergründau ... «Gelnhäuser Tageblatt, 10月 16»
4
Pfusch an Sehenswürdigkeit: Chinesische Mauer lieblos saniert
Eines der der schönsten Teilstücke der Chinesischen Mauer ist saniert worden - ausgerechnet mit ordinärem Zement. Fotos der Arbeiten am acht Kilometer ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Lutz und Co. gnadenlos gegen Lieblos – 8:1
SV Rainrod – FSV Lieblos 8:1 (1:1): „Nach der Pause haben wir mal gezeigt, was wir draufhaben und haben ganz schön aufgedreht“, strahlte Rainrods ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 9月 16»
6
Scheune in Gründau in Flammen aufgegangen – ca. 400.000 Euro ...
GRÜNDAU. In der Nacht zum Sonntag, kurz vor 23.30 Uhr, brannte es in einer Feldscheune zwischen Gründau-Lieblos und -Rothenbergen. Bei Eintreffen der ... «primavera24, 9月 16»
7
DRK Lieblos lud Kinder und Eltern zum "Trainieren für den Erstfall" ein
GRÜNDAU - (mjk). Zum bundesweiten "Welt-Erste-Hilfe-Tag" lud der Ortsverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Lieblos Kinder, Jugendliche und ... «Gelnhäuser Tageblatt, 9月 16»
8
Gleich zwei Unfälle auf der A66 bei Gründau-Lieblos
A66/GRÜNDAU. Innerhalb einer halben Stunde ereigneten sich auf der Autobahn 66 bei Gründau-Lieblos zwei schwere Verkehrsunfälle. Ein 82-jähriger Fahrer ... «primavera24, 8月 16»
9
Jermaine Brando und Leandro Müller wechseln zu Kickers ...
Brando begann das Fußballspielen in Rothenbergen, „da es damals in Lieblos noch keine Bambinimannschaft gab“, Müller startete gleich beim FSV Lieblos ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
10
"Ungepflegt und lieblos": Kritik an verwildertem Rieder Stadtpark
RIED. Stadtamt dementiert und weist Kritik zurück: "Feuchtwiesen werden nur zwei Mal im Jahr gemäht!". "Ungepflegt und lieblos": Kritik an verwildertem Rieder ... «nachrichten.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. lieblos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lieblos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA