アプリをダウンロードする
educalingo
Untersuchungshäftling

"Untersuchungshäftling"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERSUCHUNGSHÄFTLINGの発音

Untersu̲chungshäftling [ʊntɐˈzuːxʊŋshɛftlɪŋ]


UNTERSUCHUNGSHÄFTLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSUCHUNGSHÄFTLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUntersuchungshäftlingの定義

誰かが拘束されている。


UNTERSUCHUNGSHÄFTLINGと韻を踏むドイツ語の単語

Bratling · Breitling · Erstling · Flüchtling · Fäustling · Günstling · Häftling · Härtling · Häuptling · Indianerhäuptling · Lüstling · Nestling · Rotling · Schrötling · Seitling · Weitling · Wittling · Wrestling · Wüstling · Züchtling

UNTERSUCHUNGSHÄFTLINGのように始まるドイツ語の単語

Untersuchung · Untersuchungsausschuss · Untersuchungsbefund · Untersuchungsbehörde · Untersuchungsbericht · Untersuchungsergebnis · Untersuchungsgefangene · Untersuchungsgefangener · Untersuchungsgefängnis · Untersuchungshaft · Untersuchungskommission · Untersuchungsmethode · Untersuchungsobjekt · Untersuchungsrichter · Untersuchungsrichterin · Untersuchungsstation · Untersuchungsverfahren · Untersuchungszeitraum · Untersuchungszimmer

UNTERSUCHUNGSHÄFTLINGのように終わるドイツ語の単語

Armutsflüchtling · Austernseitling · Brätling · Glaubensflüchtling · KZ-Häftling · Kriegsflüchtling · Mietling · Mithäftling · Ostflüchtling · Rötling · Saitling · Schopftintling · Schutzhäftling · Spätling · Stammeshäuptling · Steuerflüchtling · Tintling · Wirtschaftsflüchtling · Wulstling · Zärtling

ドイツ語の同義語辞典にあるUntersuchungshäftlingの類義語と反意語

同義語

«Untersuchungshäftling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERSUCHUNGSHÄFTLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untersuchungshäftlingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntersuchungshäftlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untersuchungshäftling»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被拘留者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detenido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

detainee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोकनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعتقل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задержанный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détenu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Untersuchungshäftling
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

被拘禁者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억류자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

detainee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giử lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைதியின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

detainee
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutuklu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detenuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aresztowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затриманий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deținut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangehoudene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fånge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsatte
5百万人のスピーカー

Untersuchungshäftlingの使用傾向

傾向

用語«UNTERSUCHUNGSHÄFTLING»の使用傾向

Untersuchungshäftlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untersuchungshäftling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Untersuchungshäftlingに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERSUCHUNGSHÄFTLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntersuchungshäftlingの使いかたを見つけましょう。Untersuchungshäftlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MfS-Untersuchungshaft: Funktionen und Entwicklung von 1971 ...
Fühlte sich der »Läufer« durch den Untersuchungshäftling bedroht, zog er am Draht, woraufhin der Kontakt zur nächsten Steckerverbindung unterbrochen und Alarm ausgelöst wurde. 230 Die Anlage signalisierte »Häftlingsbewegung«.
Katrin Passens, 2012
2
Der Vollzug der Untersuchungshaft nach dem niedersächsischen ...
Eine derartige Zielsetzung auch im Vollzug der Untersuchungshaft würde unterstellen, dass der Untersuchungshäftling außerhalb der Gesellschaft steht und infolgedessen resozialisierungsbedürftig i.S.d. Strafvollzuges ist.1095 Auch wenn ...
Stephanie Winzer, 2010
3
Gedächtnisschrift für Karlheinz Meyer
März 1973 für den Untersuchungshäftling gelten soll. Dies stellt auch Nr. 2 Abs. 2 Satz 2 UVollzO klar. Danach ist allein der Richter für die Anordnung zuständig, ob ein Untersuchungshäftling gefesselt oder unge- fesselt zu einem Termin ...
Klaus Geppert, Diether Dehnicke, 1990
4
Hundert Wochen Kosovo: Alltag in einem unfertigen Land
ein. toter,. ein. untersuchungshäftling,. präsident. bush. und. der. kasachische. präsidentenpalast. wahlkampf im kosovo Am 17. November wird im Kosovo gewählt. Obwohl niemand genau weiß, wie viele Einwohner das Kosovo hat, steht die ...
Saskia Drude, 2008
5
Staatschef a.D.: Die letzten Jahre des Erich Honecker
Sie,. was. Sie. nicht. lassen. können.« Untersuchungshäftling Honecker – Ein 80jähriger vor Gericht (Juli 1992 – Januar 1993) ... Der neue Untersuchungshäftling fährt ein, dann schließen sich die Tore. Noch am gleichen Abend versucht ...
Thomas Kunze, 2013
6
Brand Communities als neue Markenwelten: Wie Unternehmen ...
Legendär ist die Geschichte von einem Steuerhinterzieher, der im Gefängnis als Untersuchungshäftling nur einen einzigen Anruf freihatte, ehe sich die Tore für ihn auf unabsehbare Zeit geschlossen hätten. Er überlegte und rief bei American  ...
Ekkehart Baumgartner, 2007
7
Alte Menschen im Strafvollzug: empirische Untersuchung und ...
Der Untersuchungshäftling durchlebt verschiedene haftphasenspezifische Krisen , die bei OHM477 ausführlich geschildert sind. Die Zustellung der Anklageschrift sowie die Hauptverhandlung und der Ausgang des Verfahrens können solche ...
Hein-Jürgen Schramke, 1996
8
Die Erlöser AG: Roman
Der Zivile vom Vorabend brabbelte Sätze voller Juristenlatein, es gebe neue Erkenntnisse im Fall Maren Uverath, ein gewisser Hendrik Miller habe entlastende Details genannt, der Untersuchungshäftling werde daher auf freien Fuß gesetzt ...
Björn Kern, 2012
9
Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung
Dieses Ergebnis wäre gegebenenfalls auf das Ziel der Zerschlagung bestimmter terroristischer Strukturen übertragbar. Wegen der Unschuldsvermutung und des nemo tenetur-Grundsatzes ist der Untersuchungshäftling zwar nicht verpflichtet, ...
Florian Prill, 2010
10
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Das beginnt schon damit, daß der Untersuchungshäftling, anders als der Eigentümer des seuchenverdächtigen Tieres oder des ... Zweitens büßt der Untersuchungshäftling sein Recht auf Freiheit der Person ein, während die von Paeffgen als ...
Sabine Friehe

用語«UNTERSUCHUNGSHÄFTLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntersuchungshäftlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luzerner Häftling zündet in Zelle Kleidung an
Das Gefängnispersonal konnte den Brand rasch löschen. Der Untersuchungshäftling wurde zur Kontrolle in ein Spital gebracht, wie der Polizeisprecher erklärte. «Bote der Urschweiz, 1月 17»
2
Geflüchteter Häftling wieder gefasst
Der Anfang vergangener Woche in Saarbrücken geflüchtete Untersuchungshäftling sitzt wieder in U-Haft. Nach umfangreicher Fahndung nahm ihn die Polizei ... «SR.de, 11月 16»
3
JVA Memmingen | Untersuchungshäftling versucht Justizbeamten ...
Um dies zu verhindern mussten die Beamten der JVA den Gang erneut betreten, was der 21-jährige Untersuchungshäftling ausnutzte um aktiv auf die Beamten ... «Presse Augsburg, 11月 16»
4
Gruppe Freital: Half ein Polizist den Terrorverdächtigen?
Doch jetzt, Stunden später, gibt der Untersuchungshäftling den Ermittlungsbeamten einen möglicherweise brisanten Hinweis. Sein Kumpel, der Pizzabote ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Kriminalität | Untersuchungshäftling flieht aus Saarbrücker ...
Saarbrücken (dpa/lrs) - Ein Untersuchungshäftling ist bei einer medizinischen Untersuchung aus einem Saarbrücker Krankenhaus geflohen. Der Mann habe ... «BILD, 11月 16»
6
Geflohener Häftling weiter auf freiem Fuß
Die Polizei fahndet weiter nach dem geflohenen Untersuchungshäftling. Der 22-Jährige war am Dienstagabend während eines Krankenhausaufenthalts in ... «SR.de, 11月 16»
7
Kaum noch Platz für Untersuchungshäftlinge in Niedersachsen
Osnabrück. In Niedersachsens Gefängnissen sitzen so viele Untersuchungsgefangene wie seit Jahren nicht mehr. Zwischenzeitlich wurde sogar die Zahl der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
8
Brand in Justizanstalt Wien-Josefstadt: Untersuchungshäftling ...
Zwei weitere Männer des betroffenen Haftraums waren ebenfalls Untersuchungshäftlinge, ein vierter saß in der Justizanstalt eine zweijährige Freiheitsstrafe ab. «Vienna Online, 10月 16»
9
Justiz wirkt überfordert: Suizid des Terrorverdächtigen: Sorglos in ...
Als Al-Bakr nachmittags in Zelle 144 zurückgebracht wird, sind Lampe und Steckdose repariert – und der Untersuchungshäftling ist „ruhig und sachlich“. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
10
Untersuchungshäftling in Basler Gefängnis tot in Zelle gefunden
Ein Häftling des Basler Untersuchungsgefängnisses Waaghof ist am Samstagnachmittag tot in seiner Zelle aufgefunden worden. Der 40-jährige Mann hatte sich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Untersuchungshäftling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untersuchungshaftling>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA