アプリをダウンロードする
educalingo
Unterwerfung

"Unterwerfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERWERFUNGの発音

Unterwẹrfung


UNTERWERFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERWERFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnterwerfungの定義

従順を提出する。


UNTERWERFUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschürfung · Anschaffung · Aufschürfung · Bewerfung · Einschärfung · Entschärfung · Entwerfung · Haftverschärfung · Hautabschürfung · Niederwerfung · Prüfung · Schärfung · Schürfung · Strafverschärfung · Verknüpfung · Verschorfung · Verschärfung · Vertorfung · Verwerfung · Überwerfung

UNTERWERFUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterweisung · Unterwelt · Unterweltler · Unterweltlerin · unterweltlich · unterwerfen · Unterwerfungsgeste · Unterwerfungsklausel · Unterwerksbau · unterwertig · Unterwertigkeit · unterwinden · Unterwolle · unterwürfig · Unterwürfigkeit

UNTERWERFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschaffung · Abschlussprüfung · Abstufung · Bekämpfung · Bereifung · Berufung · Beschaffung · Bonitätsprüfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Einstufung · Meisterprüfung · Qualitätsprüfung · Rechnungsprüfung · Schaffung · Schutzimpfung · Schöpfung · Verstopfung · Vertiefung · Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterwerfungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERWERFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterwerfung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unterwerfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERWERFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterwerfungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterwerfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterwerfung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服从
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sumisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

submission
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خضوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

submissão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নমন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soumission
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterwerfung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

提出
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복종
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengajuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமர்ப்பிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सादर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyun eğme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presentazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uległość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supunere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlegging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inlämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsending
5百万人のスピーカー

Unterwerfungの使用傾向

傾向

用語«UNTERWERFUNG»の使用傾向

Unterwerfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterwerfung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterwerfungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERWERFUNG»の引用

Unterwerfungという言葉で有名な引用文や文章
1
Andre Breton
Die Kunst ist keine Unterwerfung, sie ist Eroberung.
2
Benjamin Berton
Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.
3
Karl Salomo Zachariae
In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.
4
Ludwig Adolf Wiese
Unterwerfung des Eigenwillens ist etwas anderes, als stumme, unfreie Resignation.
5
Reinhard K. Sprenger
Das Team ist die Unterwerfung der Begabten unter die Mittelmäßigen.
6
Sina-Aline Geißler
Der Wunsch nach Unterwerfung ist keine Absage an die eigene Freiheit oder die Emanzipationsidee. Genausowenig ist er als Bestätigung des Patriarchats zu verstehen oder als Einwilligung in die perverse Mißhandlung von Frauen.
7
Thorstein Bunde Veblen
Umgangsformen sind Ausdruck der Statusbeziehungen - ein symbolisches Gebärdenspiel von Herrschaft und Unterwerfung.
8
Will Smith
Das Geheimnis einer glücklichen Ehe? Totale Unterwerfung!
9
Willibald Glas
In der Kirche kommt es zu keiner „Klärung von anstehenden Fragen. Ihre Lehre steht unverrückbar fest. Sie erlaubt kein Hinterfragen, sondern verlangt absolute Unterwerfung unter ihre unhaltbaren Glaubenssätze. Sie erzwingt diese Unterwerfung so rücksichtslos, wie jedes andere totalitäre System in der Welt. Das viel beschworene geschwisterliche Miteinander in der Kirche gibt es nicht.
10
Jeremy Bentham
Alle Menschen sind frei geboren? Nein, nicht ein einziger Mensch, der je war, ist oder sein wird. Alle Menschen sind im Gegenteile in Unterwerfung geboren, in der bedingungslosen Unterwerfung – der Unterwerfung eines hilflosen Kindes gegen die Eltern, von denen seine Existenz in jedem Augenblick abhängt.

«UNTERWERFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterwerfungの使いかたを見つけましょう。Unterwerfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfurts Unterwerfung unter die Mainzinsche Landeshoheit ...
Wilhelm Johann Albert von Tettau (1804-1894) war ein deutscher Jurist und Altertumsforscher. Nachdruck des Originals von 1887.
Wilh. von Tettau, 2012
2
Unterwerfung Und Überschreitung
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Universitat Osnabruck (Erziehungs- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Moderne Subjektbegriffe und ihre bildungstheoretische Rezeption, Sprache: ...
Manuel Berg, 2012
3
Dominanz und Unterwerfung in der Körpersprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Universitat Kassel, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger Zeilenabstand, Abstract: Diese ...
Graciette Justo, 2007
4
Gottes Antwort und Ijobs Unterwerfung (Ijob 38,1-42,9)
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Das Buch Ijob, Sprache: Deutsch, Abstract: Warum lasst Gott Leid zu?" - das ist die Frage, die ...
Antonia Zentgraf, 2011
5
Rousseau Gesellschaftsvertrag: Durch Unterwerfung zur Freiheit?
"Der Mensch wird frei geboren, aber überall liegt er in Ketten."1 So beginnt Rousseau das erste Kapitel seines Gesellschaftsvertrages.
Patrick Lindenmüller, 2003
6
Methoden der Unterwerfung Alexanders des Großen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2, Universitat Hamburg (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der von Caesar gefuhrte Burgerkrieg gegen Pompeius und den ...
Benjamin Türksoy, 2012
7
Von der Blütezeit zur Unterwerfung - religiöses Leben in Estland
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Russland an der Ostsee.
Pavo Prskalo, 2008
8
Foucaults ordentliche Unterwerfung des Diskurses
Zuvorderst werde ich mich an einem Sekundärtext orientieren, der auf einzigartige Weise das Denken Foucaults rezerpiert – Deleuze’ Foucault-Schrift.
Robert Dennhardt, 2007
9
Auf der Suche nach Beständigkeit? Die Unterwerfung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Katrin Lange, 2007
10
Der Gang nach Canossa - Eine Unterwerfung Heinrichs IV. ...
Im Januar 1077 erreichte Heinrich IV. Canossa, um dort seine Exkommunikation, die Papst Gregor VII. auf der Fastensynode in Rom 1076 ausgesprochen hatte, zu lösen.
Verena Büchel, 2007

用語«UNTERWERFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterwerfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Skandalbuch auf der Bühne: Michel Houellebecqs "Unterwerfung"
Mit der Veröffentlichung seines Romans "Unterwerfung" sorgte Michel Houellebecq für zahlreiche Diskussionen. Nun wird der brisante Stoff im Heidelberger ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
2
Mara-Daria Cojocaru: "Anstelle einer Unterwerfung" - Wenn ...
Links das Buchcover von Mara-Daria Cojocarus "Anstelle einer Unterwerfung", rechts die Autorin bei der Frankfurter Buchmesse 2016 (Verlag Schöffling & Co. «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
3
Houellebecq: Münchner Kammerspiele streichen "Unterwerfung"
Michel Houellebecqs Roman "Unterwerfung" ist in Deutschland ein Bühnenhit und an mehreren Theatern im Programm. In München wird er vorerst nicht zu ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Theater: „Unterwerfung“ an den Kammerspielen
Der französische Regisseur Julien Gosselin will Michel Houellebecqs umstrittenen Roman „Unterwerfung“ nun doch nicht in den Münchner Kammerspielen auf ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
"Unterwerfung" mit Edgar Selge geht in die Verlängerung
Der Schauspieler Edgar Selge bei einer Fotoprobe von "Unterwerfung". Das Stück von Michel Houellebecq feierte seine Uraufführung in der Regie von Karin ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
6
Wolfgang Reinhard: "Die Unterwerfung der Welt" - Europa als ...
Der Historiker Wolfgang Reinhard ist diesem Drang nach Ausdehnung und Erweiterung nachgegangen. Mit seinem umfassenden Werk "Die Unterwerfung der ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Ruhrfestspiele Houellebecqs „Unterwerfung“: Edgar Selge ...
Der französische Autor hat mit seinem viel diskutierten Roman "Unterwerfung" eine düstere Dystopie erschaffen. Im Jahr 2022 gibt es in Frankreich eine ... «Ruhr Nachrichten, 5月 16»
8
Die Unterwerfung ist nur der Anfang
Nach ihrer überaus erfolgreichen und stets ausverkauften Inszenierung von Michel Houellebecqs „Unterwerfung“ als Monolog mit Edgar Selge setzt ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Die Decke kommt näher: Stephan Kimmig inszeniert Houellebecqs ...
Das Szenario des Romans „Unterwerfung“ von Michel Houellebecq präsentiert sich zugleich beängstigend realistisch als auch überraschend: Die viel ... «BerlinOnline, 4月 16»
10
Unterwerfung“ Houellebecq-Inszenierung am Deutschen Theater ...
Das Deutsche Theater zeigt Michel Houellebecqs „Unterwerfung“ – und verzichtet auf fast alle Signalreize, die es sonst reflexhaft gibt, wenn es um diesen ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterwerfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterwerfung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA