アプリをダウンロードする
educalingo
Inbesitznahme

"Inbesitznahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINBESITZNAHMEの発音

Inbesịtznahme


INBESITZNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINBESITZNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInbesitznahmeの定義

法的に資格のある者が何らかの物を所持していること。他の主張がなされていないこと。例えば、移民が土地を引き継ぐこと。


INBESITZNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

INBESITZNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Inaugenscheinnahme · Inauguraldissertation · Inauguration · inaugurieren · Inaugurierung · Inbegriff · inbegriffen · Inbetriebnahme · Inbetriebsetzung · Inbetween · Inbild · Inbound · Inbox · Inbrunst · inbrünstig · Inbus · Inbusschlüssel · Inbusschraube

INBESITZNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるInbesitznahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INBESITZNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inbesitznahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Inbesitznahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INBESITZNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inbesitznahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInbesitznahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inbesitznahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incautación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seizure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saisie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Inbesitznahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押収
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

Inbesitznahmeの使用傾向

傾向

用語«INBESITZNAHME»の使用傾向

Inbesitznahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inbesitznahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Inbesitznahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INBESITZNAHME»の引用

Inbesitznahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gramsci
Kultur ist Disziplinierung des eigenen inneren Ichs, Inbesitznahme der eigenen Persönlichkeit und die Erlangung eines höheren Bewusstseins, mit dem man dazu kommt, den eigenen historischen Wert zu verstehen, die eigene Funktion im Leben, die eigenen Rechte und Pflichten.
2
Peter Cerwenka
Benennen ist erste Inbesitznahme.

«INBESITZNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInbesitznahmeの使いかたを見つけましょう。Inbesitznahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testamentsvollstreckung: Vermögensnachfolgegestaltung für ...
C. Inbesitznahme des Nachlasses und Bestandsaufnahme Die Inbesitznahme des Nachlasses bedeutet, dass der Testamentsvollstrecker tatsächlichen Ein- fluss auf die Nachlassgegenstände haben muss. Das bedeutete, dass er ...
Eberhard Rott, Michael Stephan Kornau, Rainer Zimmermann, 2008
2
Zwangsvollstreckungsrecht
Pfändung durch Inbesitznahme Zur Pfändung ist stets erforderlich, dass der Gerichtsvollzieher die Sachen in Besitz 28.13 nimmt (§ 808 Abs. 1). Dies bedeutet, dass er die tatsächliche Gewalt über die Sachen erlangt (§ 854 BGB) und die ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
3
Geistiges Eigentum als Kreditsicherheit: Status Quo und ...
Das Verwertungsprazedere I. Die Inbesitznahme des Sicherungsgutes und der zur Verwertung notwendigen Dokumente Nach Eintritt des Sicherungsfalls gibt der Guide dem Sicherungsnehmer in recommendations 141 (a), 146, 147 zunächst ...
Maximilian Decker, 2012
4
Insolvenzordnung
Kommentierung l. Inbesitznahme der Insolvenzmasse 1 Die Pflicht zur Inbesitznahme und Verwaltung bezieht sich auf die InsMasse iSv 5 35. Dementspr scheidet eine Inbesitznahme und Vemaltung unpfändbarer Gegenstände (5 36) aus.
Gerhart Kreft, Peter Depré, Dieter Eickmann, 2012
5
Die Vorschläge zur Reform des englischen ...
Beschränkungen des Rechts zur Inbesitznahme Das Recht zur Inbesitznahme des Sicherungsgegenstands durch den Sicherungsnehmer ist in bestimmten Fällen durch Gesetz beschränkt. Sicherungsrechte, die eine unter den Consumer  ...
Anselm Lenhard, 2010
6
Verordnung zur Durchführung des Energiesteuergesetzes ...
(5) Auf Antrag kann das Hauptzollamt unter Widerrufsvorbehalt zulassen, dass der Steuerlagerinhaber Energieerzeugnisse unter Steueraussetzung nur durch Inbesitznahme in sein Steuerlager aufnimmt, wenn die Energieerzeugnisse wie ...
Ohne Autor, 2013
7
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Werden die Energieerzeugnisse außerhalb des Steuergebiets in Besitz genommen, ist die Aufnahme durch Inbesitznahme jedoch erst bewirkt, wenn der Steuerlagerinhaber erstmals im Steuergebiet Besitz an den Energieerzeugnissen ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Mobiliarsicherheiten in Europa
(4.1.7.2.1.1) Recht zur Inbesitznahme des Sicherungsgutes IX. — 7:201 sieht zunächst das Recht des Sicherungsnehmers zur Inbesitznahme des Sicherungsgutes vor. Naturgemäß bezieht sich die Regelung nur auf Sachen. Abs. 1 der ...
Katalin Légrádi, 2012
9
Die Sicherheit von Grundpfandrechten in Deutschland und England
Barclays Bank plc90 ist dazu entschieden worden, dass s. 36(1) AJA 1970 nicht auf Fälle der Inbesitznahme ohne gerichtliche Mitwirkung anwendbar ist, so dass ein mortgagor bei der unmittelbaren Inbesitznahme des Grundstücks durch den ...
Florian Rink, 2006
10
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
Eine herrenlose bewegliche Sache (auch ein Tier iSv Art 20a SR) wird durch die Inbesitznahme ( Art 498 ff SR) zu Eigentum ( Art 20 f SR) erworben. Die Inbesitznahme (corpore et animo) muss den unbedingten Willen ( Aneignungswillen) ...
Antonius Opilio, 2010

用語«INBESITZNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInbesitznahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiz: Gericht bestätigt Unrechtmäßigkeit von Teilräumung linken ...
Bei der Inbesitznahme durch vom Eigentümer beauftragte Baufirmen waren diese am 22. Juni von einem massiven Polizeieinsatz begleitet worden. In der Folge ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Israel - Streit um Bildungshoheit in Ostjerusalem
Israel ist nicht mehr zufrieden mit der Annexion von Territorium und der Inbesitznahme von Häusern in der Altstadt. Es findet es nun wichtig, Schulbücher ins ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Hagia Sophia - "Kein schneller Wandel zur Moschee"
"Dass es wieder zur Moschee wird, bedarf einer Inbesitznahme", sagte Saßmannhausen im Deutschlandradio Kultur. Es gebe zwar keine Weihe wie im ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
4
Kunsthistorisches Museum stellt Riesen-Saliera als Fotopoint vor ...
Unter #Saliera ist man im Rahmen der “sommerliche Erweiterung des Museums” eingeladen, Fotos der persönlichen Inbesitznahme des kunstvollen Salzfasses ... «Vienna Online, 6月 16»
5
Eigenes Künstlerhaus für Künstlerstadt Kalbe
Prösterchen: Zur „Inbesitznahme-Party“ trafen sich Vereinsmitglieder und Freunde der Künstlerstadt Kalbe am neu erworbenen Hof an der Rathausstraße in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 4月 16»
6
Lena Anderssons Roman «Widerrechtliche Inbesitznahme ...
Als die Dichterin Ester Nilsson sich in den Künstler Hugo Rask verliebt, markiert das den Beginn einer rätselhaften Leidensgeschichte. Lena Anderssons ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
7
Anordnung der Zwangsverwaltung – und das Wohnungsrecht
Solange die Voraussetzungen für eine Inbesitznahme der Wohnung durch den Zwangsverwalter – nämlich die Vorlage einer vollstreckbaren Ausfertigung ... «Rechtslupe, 2月 16»
8
Schule in Choren beschlagnahmt
Ein entsprechendes Schreiben mit dem Hinweis auf sofortige Inbesitznahme erhielt er am Donnerstag. Bereits am Donnerstagabend war der Wachdienst vor ... «sz-online, 12月 15»
9
Zwangsverwaltung – und die übersehenen dinglichen Rechte
Detaillierte Berichtspflichten bestehen hinsichtlich des Erstberichts nach Inbesitznahme des Objekts (§ 3 ZwVwV); daneben besteht eine allgemeine ... «Rechtslupe, 11月 15»
10
Alles über Sex, Teil 3: "Bei Prostituierten wagen Männer, geil zu sein"
Was sich in Kriegen abspielt, sind soziologische Phänomene der kollektiven Inbesitznahme. So wie das Land, die Häuser, die Fabriken, die Maschinen in Besitz ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inbesitznahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inbesitznahme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA