アプリをダウンロードする
educalingo
Aneignung

"Aneignung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANEIGNUNGの発音

Ạneignung


ANEIGNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANEIGNUNGはどんな意味ですか?

充当

歳出法は、ドイツの不動産法によると、不動産を元来の不動産取得として取得することです。

ドイツ語辞典でのAneignungの定義

所有者のないものや動物の取得は、不当な学習の取り込み。 無所有財産または動物使用言語の取得。

ANEIGNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ableugnung · Absegnung · Aussegnung · Begegnung · Beregnung · Eignung · Einsegnung · Enteignung · Entgegnung · Fahreignung · Finalbegegnung · Jugendbegegnung · Leugnung · Segnung · Selbstverleugnung · Sicherungsübereignung · Verleugnung · Wiederbegegnung · Zueignung · Übereignung

ANEIGNUNGのように始まるドイツ語の単語

Androspermium · Androspore · Androsteron · androzentrisch · Androzentrismus · Andrözeum · Andruck · andrucken · andrücken · Andruckexemplar · andübeln · andudeln · andünsten · Äneas · anecken · Aneidylismus · aneifern · Aneiferung · aneignen · Aneignungsrecht

ANEIGNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwasserverregnung · Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Bedienung · Berufseignung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Entfernung · Eröffnung · Ferienwohnung · Gottesleugnung · Meinung · Ordnung · Planung · Rechnung · Schuleignung · Tarnung · Verordnung · Wohnung

ドイツ語の同義語辞典にあるAneignungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANEIGNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aneignung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aneignung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANEIGNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aneignungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAneignungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aneignung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拨款
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apropiación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

appropriation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनियोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استيلاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присвоение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apropriação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appropriation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengagihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aneignung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

充当
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

appropriation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chiếm đoạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருத்தப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनियोजन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödenek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appropriazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Środki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привласнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însușire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewilliging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bevilgning
5百万人のスピーカー

Aneignungの使用傾向

傾向

用語«ANEIGNUNG»の使用傾向

Aneignungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aneignung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aneignungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANEIGNUNG»の引用

Aneignungという言葉で有名な引用文や文章
1
Dwight D. Eisenhower
Wir in den Regierungsräten müssen uns vor der Aneignung von unbefugtem Einfluß – ob beabsichtigt oder unbeabsichtigt - durch den militärisch-industriellen-Komplex schützen.... Wir dürfen es nie zulassen, daß die Macht dieser Kombination unsere Freiheiten oder unsere demokratischen Prozesse gefährdet.
2
Friedrich Engels
Der Widerspruch zwischen gesellschaftlicher Produktion und kapitalistischer Aneignung tritt an den Tag als Gegensatz von Proletariat und Bourgeoisie.
3
Ernst Ferstl
Die Reparatur alter Vorurteile kostet weit mehr Mühe, als die Aneignung neuer.

«ANEIGNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAneignungの使いかたを見つけましょう。Aneignungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Aneignung" als Bildungskonzept der Sozialpädagogik: ...
Das Buch bietet eine theoretische Orientierung, aber auch praxisorientierte Fokussierung der Bildungsdiskussion.
Ulrich Deinet, Christian Reutlinger, 2004
2
Lebenskunst: Aneignung ästhetischer Erfahrung : ein ...
(Peeters 1994)
Paul T. Erne, 1994
3
Defensive Publishing: Handlungsfreiheit und Die Aneignung ...
Stefanie Pangerl analysiert die Bedeutung der Handlungsfreiheit für eine erfolgreiche Aneignung von Innovationsgewinnen und ordnet die Ergebnisse in die bestehende betriebswirtschaftliche Theorie zu einer solchen Aneignung ein.
Stefanie Pangerl, 2009
4
Kommunikative Aneignung von fiktionalen Filmen während ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Zentrum fur interdisziplinare Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Historischer Teil: ...
Gregor Scobel, 2009
5
Aneignung und Erstarrung: die Konstruktion Brasiliens und ...
Wer waren die Menschen, die Pedro Ã_lvares Cabral 1500 bei der Entdeckung Brasiliens vorgefunden hat?
Teresa Pinheiro, 2004
6
Medien, Aneignung und Identität: Stars Im Alltag ...
Medienstars und -sternchen sind oftmals die Vorbilder heutiger Jugendlicher.
Claudia Wegener, 2007
7
Kommunikative Aneignung Von Fernsehserien Und Mediale ...
Im Zentrum dieser Arbeit steht die Einzelfallstudie einer Internet basierten Mailing-Liste zur US-amerikanischen Fernsehserie Ally McBeal.
Katja Franz, 2008
8
Konflikte der Aneignung des Raums
Die vorliegende Hausarbeit gibt zunächst einen Überblick über die historisch gewachsenen Strukturen Sheffields und erläutert die Merkmale des ökonomischen Niedergangs der „old industries“ speziell in den 1970er und 1980er Jahren.
Stefan Witzmann, 2006
9
Lokaler Konsum globaler Güter: Die Aneignung westlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), Veranstaltung: Ethnologie der Globalisierung, 12 Quellen im ...
Alexandra Mörz, 2009
10
Beobachtung der Aneignung des Deutschen bei mehrsprachigen ...
Im Modellprogramm FörMig Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund wurde das Konzept der Durchgängigen Sprachbildung entwickelt und praktisch erprobt.
Marion Döll, 2012

用語«ANEIGNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAneignungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Wohnversuch im smarten Regal
Aneignung wird auch im Inneren des Hauses großgeschrieben: Die Interessenten konnten sich auf einer eigens eingerichteten Website die Wunschwohnung ... «derStandard.at, 6月 16»
2
Das gestohlene Bild in Mailand Wem gehört das Bild?
Zwischen Hommage und Kopie: Thomas Demand kuratiert eine Schau zu den vielfältigen Formen künstlerischer Aneignung in der Fondazione Prada in ... «art-magazin, 6月 16»
3
Teheran protestiert gegen Aneignung iranischer Aktiva durch USA
Das iranische Außenministerium hat gegenüber dem Schweizer Botschafter in Teheran offiziellen Protest gegen die Aneignung iranischer Aktiva in Höhe von ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
4
Dark Souls 3: Alle Enden freischalten - spieletipps.de
Die folgende Trophäe bzw. der folgende Erfolg (Gold / 50 G) gehört nun euch: Die Aneignung des Feuers: Erreicht das Ende "Die Aneignung des Feuers". «Spieletipps.de, 4月 16»
5
Start Panorama Ausland Illegale Aneignung von Daten „Panama ...
Die so genannten „Panama Papers“ könnten sich juristisch als Bumerang entpuppen. Die Kanzlei Mossack Fonsecca erstattete Anzeige nach einem ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 4月 16»
6
Coldplays Hymn for the Weekend: Ein Imperialisten-Video
Nicht, weil Beyoncé damit die überqualifizierteste Backgroundsängerin aller Zeiten wäre. Nein, der Vorwurf lautet: "Kulturelle Aneignung!" Der Begriff taucht vor ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Studentenproteste: Die Debatten-Polizei
... und als authentisch anpreisen", echauffierte sich eine Studentin in der New York Times, "dann machen sie sich der kulturellen Aneignung schuldig". «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Die 25. Tanztage Berlin präsentieren den choreografischen ...
... portugiesischer Folklore selbstironisch eine Übergangszone aus Postkolonialismus und kultureller Aneignung. Bemerkenswert verspricht auch Olivia Hyunsin ... «Zitty, 1月 16»
9
32C3: Diese Maker-Projekte gab es auf dem Chaos Communication ...
Hardware-Hacking und die Aneignung von Produktionstechniken sind auf dem Chaos Communication Congress schon länger heiße Themen. Wir waren mit der ... «Heise Newsticker, 12月 15»
10
Raffael und seine Bewunderer in einer Ausstellung in Rom ...
Doch damit nicht genug: Was man für die heutige Kunstszene unter dem Stichwort Appropriation (Aneignung) verhandelt, war damals längst künstlerische ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aneignung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aneignung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA