アプリをダウンロードする
educalingo
Unüberbrückbarkeit

"Unüberbrückbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNÜBERBRÜCKBARKEITの発音

Unüberbrụ̈ckbarkeit, auch: [ˈʊn…]


UNÜBERBRÜCKBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÜBERBRÜCKBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnüberbrückbarkeitの定義

unbridgeable。


UNÜBERBRÜCKBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

UNÜBERBRÜCKBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Untüchtigkeit · Untugend · untunlich · untypisch · unübel · unüberbietbar · unüberbrückbar · unüberhörbar · unüberlegt · Unüberlegtheit · unüberschaubar · unüberschreitbar · unübersehbar · unübersetzbar · unübersichtlich · Unübersichtlichkeit · unübersteigbar · unübertragbar · unübertrefflich · Unübertrefflichkeit

UNÜBERBRÜCKBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnüberbrückbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Unüberbrückbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNÜBERBRÜCKBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unüberbrückbarkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnüberbrückbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unüberbrückbarkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insalvable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unbridgeable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unbridgeable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للجسر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непреодолимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intransponível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unbridgeable
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infranchissable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mustahil dihubungkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unüberbrückbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unbridgeable
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unbridgeable
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unbridgeable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unbridgeable
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடக்கப்படமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unbridgeable
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşılamaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incolmabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niemożliwą
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нездоланний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedepășit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγεφύρωτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorbrugbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oöverstiglig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uoverstigelig
5百万人のスピーカー

Unüberbrückbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNÜBERBRÜCKBARKEIT»の使用傾向

Unüberbrückbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unüberbrückbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unüberbrückbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNÜBERBRÜCKBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnüberbrückbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unüberbrückbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seelische Trümmer: Geboren in den 50er- und 60er-Jahren: Die ...
Unüberbrückbarkeit. der. Welten. Zwischen den in den 50er- und 60er-Jahren Geborenen und ihren Eltern liegt der Krieg als einschneidendes und die Generationen trennendes Ereignis. Es gibt die Generation mit Krieg als prägende ...
Bettina Alberti, 2010
2
Georg Büchners Philosophiekritik: eine Untersuchung auf der ...
1m Zentrum", so Proß, stehe die Frage vom Unendlichen und Endlichen "Aus der Unüberbrückbarkeit dieses Gegensatzes erwächst die Anschauung vom Determinismus des Naturlaufes, die den Menschen zum bewußten, aber fatalistisch ...
Seiji Osawa, 1999
3
Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...
Betonung der Unüberbrückbarkeit der Kluft zwischen Schöpfer und Geschöpf selbstverständlich ist. 3. Eine dritte Grundvoraussetzung, die wir mit einer gewissen Selbstverständlichkeit von unserem abendländisch-christlichen Denken her ...
Ernst Benz, 1974
4
Die Epiphanie des Augenblicks: Wahrnehmung und Projektion ...
ihre Unüberbrückbarkeit wird, desto größer [...] wird das Verlangen nach dem Authentischen."252 Die Grenzen des Ich lösen sich in dieser Unüberbrückbarkeit auf. Im Schutz seiner Abgeschiedenheit als bewusst gewähltem szenischen ...
Ina Ritter, 2009
5
Die Entwicklung der Rechtsprechung hinsichtlich der ...
134 Anlässlich des neuen Umwandlungsrechts wurden Zweifel an der Unüberbrückbarkeit der beiden Grundfiguren geäußert: Wie kann es möglich sein, dass eine Gesamthandsgesellschaft in eine juristische Person umgewandelt wird, wenn ...
Gordon Matthes, 2005
6
Literatur im Religionswandel der Moderne: Studien zur ...
Ganz in deren Sinne spricht Brod etwa von «Inkompatibilität irdischen und religiösen Tuns», vom «windschief-flächenhafte[n] Verhältnis von Mensch und Gott» und von der «Unüberbrückbarkeit des Ab- stands auf rationalem Weg»14. Später ...
Alfred Bodenheimer, Georg Pfleiderer, Bettina von Jagow, 2009
7
Das neue Bild vom Gottesbild: Bild und Theologie bei Meister ...
... deshalb ist die metaphorische Rede die angemessenste Rede über das Göttliche. Nur sie thematisiert ja schon in der Weise des Sprechens die Unüberbrückbarkeit des Grabens. Genau dies war auch das Anliegen des Aquinaten gewesen.
Mauritius Wilde, 2000
8
Der Einfluss von Schlichtungsformen auf Verlauf und Ergebnis ...
erschweren die Einigung, da a) die Präzisierung der Argumente die Unüberbrückbarkeit der Standpunkte erst deutlich macht: b) Fachleute durch dauerndes „wenn und aber" sich nicht zu einer Entscheidung durchringen können: Diese Frage ...
Bernhard Külp, B. Keller, 1972
9
Die Philosophie und die Wissenschaften
... das die absolute Unüberbrückbarkeit der Zäsur zwischen bewußtlosen und bewußten Wesen wirklich dargetan hätte; darüber hinaus spricht das unten S. 96 f. ausgeführte Uniformitätsprinzip a priori stark gegen eine solche These.45 Noch  ...
Vittorio Hösle, 1999
10
Sein und Sollen im Erfahrungsbereich des Rechtes:
Es bedarf jedoch eines kurzen Hinweises, daß die elementare Erkenntnis von der formallogischen Unüberbrückbarkeit {Dichotomie) der beiden Begriffe nicht einfach auf das vielschichtige Phänomen des Rechts übertragen werden kann in  ...
Peter Schneider, 1970

用語«UNÜBERBRÜCKBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnüberbrückbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philip Seymour Hoffman † Der Größte, nicht nur seiner Generation
... und dem Beschreibenden, und es ist für Letzteren entscheidend, um die Unüberbrückbarkeit dieser Grenze zu wissen und sie zu respektieren. «DIE WELT, 2月 14»
2
Südtirol – Im Paradies gibt es ein Problem
... der in seinem Werk die Unüberbrückbarkeit des Wegs hinüber zum Anderen so sehr herausgestellt hat, diesem Land beim Umgang mit Fremdheit und Vielfalt ... «Welt Online, 4月 12»
3
Ende des Maskenballs
Oder ob der „Abschaum“ in Gestalt von Sido einen Helden hat, dessen Aufstieg auch viel über die Unüberbrückbarkeit sozialer Kulturen erzählt. Schließlich will ... «Tagesspiegel, 4月 10»
4
Autoexperte "Es ist ein Segen, dass der Opel-Deal geplatzt ist"
Meinig: Der Vertrag zeigt doch nur die Unüberbrückbarkeit der Positionen. Er ist mehr als tausend Seiten dick. Zum Vergleich: Der Einigungsvertrag der ... «Spiegel Online, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Unüberbrückbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unuberbruckbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA