アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unästhetisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNÄSTHETISCHの発音

unästhetisch  [ụnästhetisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÄSTHETISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNÄSTHETISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unästhetisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunästhetischの定義

審美的ではない。 審美的で見栄えの悪い視界は、美的には魅力的ではない。 nicht ästhetisch ; abstoßendBeispieleein unästhetischer Anblickunästhetisch aussehenetwas unästhetisch finden.

ドイツ語辞典で«unästhetisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNÄSTHETISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

UNÄSTHETISCHのように始まるドイツ語の単語

unantastbar
Unantastbarkeit
unanzweifelbar
unappetitlich
Unappetitlichkeit
Unart
unartig
Unartigkeit
unartikuliert
unattraktiv
Unau
unaufdringlich
Unaufdringlichkeit
unauffällig
Unauffälligkeit
unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt
unaufgeräumt

UNÄSTHETISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるunästhetischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNÄSTHETISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unästhetisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unästhetischのドイツ語での同義語

«unästhetisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNÄSTHETISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unästhetischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunästhetischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unästhetisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

难看的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antiestético
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unaesthetic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unaesthetic
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير جمالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неэстетический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unaesthetic
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unaesthetic
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inesthétique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unaesthetic
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unästhetisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪趣味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unaesthetic
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unaesthetic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unaesthetic
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unaesthetic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unaesthetic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unaesthetic
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antiestetico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieestetyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неестетичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inestetic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιαισθητική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onesthetische
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oestetisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uestetisk
5百万人のスピーカー

unästhetischの使用傾向

傾向

用語«UNÄSTHETISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«unästhetisch»の使用頻度を示しています。
unästhetischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unästhetisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNÄSTHETISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unästhetisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unästhetisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unästhetischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNÄSTHETISCH»の引用

unästhetischという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergej Barbarez
Ich wollte einmal im Leben Vollspann schießen. Eigentlich ist Vollspann unästhetisch und unsportlich.

«UNÄSTHETISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunästhetischの使いかたを見つけましょう。unästhetischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
unästhetisch würde« (S. 10). Ganz recht, die Geschichte wird durch einzelne Stellen, die vielleicht unästhetisch sind, nicht unästhetisch; in solchen Komplexen wie einer Dichtung können ja gar nicht alle Elemente in gleicher Weise rein oder ...
Max Dessoir
2
Antinomie - Azur: 2
1994 [Er) erwartete . ., daß sich das, was ihm und anderen Parteigängern der ästhetischen Fortschrittspartei . . vorschwebte, am Hoftheater rasch und vorteilhaft verwirkliche. unästhetisch: Hamann 1772 S. W. 1II 21 der mystische [ Unterricht] ist ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Allgemeine Aesthetik: Ein wissenschaftlicher Ueberblick des ...
Das Zusammenschnüren des Brustkorbes milteist Mieder ist unasthetisch; denn es ist beklemmend, lästig, unge» sund; das Einschnüren der Füße in enge Schuhe, das Verkürzen derselben (wie bei den Chinesen), ist auch unästhetisch  ...
Clemens Simon, 1846
4
Die unästhetische Demokratie: Kunst in der Marktgesellschaft
In einem umgangssprachlichen Sinn gilt der Handel als mindestens ebenso unästhetisch, wie die Kunst als autonom. Während man die Vermarktung in so gut wie keiner anderen Branche noch für anrüchig hält, haftet dem Handel mit der ...
Walter Grasskamp, 1992
5
Frauen in der Werbung: Realismus vs. Idealismus Wie sieht ...
Altersgruppe der 14- bis 18-Jährigen findet die „Dove“-Frauen vermehrt unästhetisch Während in der Altersgruppe der ... bis 24-Jährigen lediglich ein Prozent der Befragten findet, dass die Frauen aus der „Dove“-Kampagne unästhetisch sind, ...
Ulrike Kohlweiß, 2006
6
Siegertypen: zur fotografischen Vermittlung eines ...
Ihre Inszenierung erfolgt in den von den Regeln abweichenden, unästhetisch wirkenden Siegerinnenbildnissen. Die Frauen werden unästhetisch dargestellt, vor dem Kontext des zitierten Beitrages in Sport im Bild scheint die fehlende ...
Christine Walther, 2007
7
Zur Kulturgeschichte der Scham
In diesen Atmosphären können sich Menschen als vom Zwang zur Selbstdarstellung Entlastete begreifen, die freiheitlich Ja zu den »Unästhetisch ist im letzten Grunde immer auch unmoralisch ...<< 231.
Michaela Bauks, Martin Meyer, 2011
8
Römische Studien von Carl Ludwig Fernow erster Theil (- ...
Die Christusreligibn ist ‚moralische __Simpathie der Gottes- und Menschenliebe; sie ist nicht unästhetisch, aber, als Religion des Herzens, mehr für das praktische Leheri als für die Kunst begeisternd. Die katho-' ' lische Religion hingegen, ...
‎1806
9
Römische Studien
Die Christusreligion ist moralische Simpathie der Gottes- und Menschenliebe; sie ist nicht unästhetisch, aber, als Religion des Herzens, mehr für das praktische Leben als für die Kunst begeisternd. Die katholische Religion hingegen, obgleich  ...
Carl Ludwig Fernow, 1806
10
Interaktionale Rezeptionsforschung: Theorie und Methode der ...
... ehrlich unehrlich einfach kompliziert geschmack- voll unästhetisch fortschrittlich rückschrittlich fortschrittlich rückschrittlich auffällig unauffällig geschmack- voll unästhetisch freundlich unfreundlich dynamisch statisch hochwertig minderwertig ...
Hans-Jürgen Bucher, Peter Schumacher, 2012

用語«UNÄSTHETISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunästhetischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum ich mich ohne Make-up stärker fühle
Es ist nicht so, dass ich geschminkte Gesichter unästhetisch finde. Und, bevor sich irgendjemand angegriffen fühlt, möchte ich auch klarstellen: Ich habe nichts ... «ze.tt, 1月 17»
2
Baby-Countdown! Sara Kulka zeigt ihre XL-Babykugel
"Für mich persönlich sind Sixpack-Bäuche in der Schwangerschaft unästhetisch und sprechen gegen meine persönliche Vorstellung eines schönen Bauches. «InTouch, 11月 16»
3
"Unästhetisch": Mag Miley Cyrus ihren Verlobungsring nicht?
Es ist ein Klunker, den sich viele Frauen an den Finger wünschen würden: ein Verlobungsring verziert mit einem 3,5-Karat-Diamanten. Ein solches ... «Promiflash.de, 10月 16»
4
Kommentar „Adam sucht Eva“ bei RTL Der Kaiser ist nackt
Der Penis, so heißt es beim Mann der Moderne, sei unästhetisch. Schön, so die Erzählung, kann (und darf) nur der weibliche Körper sein. Ein Verdikt, das in ... «taz Hamburg, 10月 16»
5
Fettleibige werden oft ausgegrenzt
Ein Großteil der Bevölkerung findet Fettleibige demnach nicht nur unästhetisch und wenig gesellig – sondern macht sich auch ein völlig falsches Bild von den ... «wissen.de, 9月 16»
6
DAK-Studie: Dicke werden ausgegrenzt
Fast drei Viertel der Bevölkerung finden stark Übergewichtige unästhetisch, jeder achte vermeidet sogar bewusst den Kontakt zu Betroffenen. Das zeigt die ... «Brigitte.de, 9月 16»
7
Studie zu Fettleibigkeit: 71 Prozent der Deutschen finden dicke ...
71 Prozent der Bevölkerung finden nach der Forsa-Untersuchung stark Übergewichtige unästhetisch. Die Mehrheit der Befragten glaubt demnach, dass ... «FOCUS Online, 9月 16»
8
Susanne Hochuli: Wenn Burkaverbot kommt, sollen sich auch ...
Ich finde es schrecklich, unästhetisch und unappetitlich, wie viele Menschen – Männer, ja sie vor allem – sich sommers der Öffentlichkeit darbieten. All die ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
9
Das sind die effektivsten Methoden gegen Damenbart!
Er gilt als unweiblich und unästhetisch: der Damenbart. Aber mal ehrlich, wir hatten doch alle schon mit ihm zu kämpfen. Für die meisten Mädels sind Haare auf ... «STYLIGHT, 8月 16»
10
Mit Biosand gegen Fugenunkräuter
BRENDERUP (DÄNEMARK), 15.08.2016 – Unkräuter in Pflasterfugen sind unästhetisch und deren Entfernung ist aufwendig und kostspielig. Eine Kombination ... «www.bi-medien.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. unästhetisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unasthetisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z