アプリをダウンロードする
educalingo
Valuta

"Valuta"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VALUTAの語源

italienisch valuta, zu: valuto, 2. Partizip von: valere = gelten, wert sein < lateinisch valere, ↑Valenz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVALUTAの発音

Valu̲ta


VALUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVALUTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのValutaの定義

外貨貨幣、外貨建てポジションの通貨。


VALUTAと韻を踏むドイツ語の単語

Assoluta · Battuta · Benvenuta · Primaballerina assoluta · Pruta · Ribattuta · Sputa · a battuta · muta

VALUTAのように始まるドイツ語の単語

Vallisneria · Valor · Valoren · Valorenversicherung · Valorisation · valorisieren · Valorisierung · Valparaiser · Valparaiserin · Valparaiso · Valpolicella · Valutaanleihe · Valutageschäft · Valutaklausel · Valutamark · Valutapapier · Valuten · valutieren · Valutierung · Valvation

VALUTAのように終わるドイツ語の単語

Acta · Alberta · Anita · Asta · Atlanta · Beta · Costa · Dakota · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Meta · Vista · Vita · ata · basta

ドイツ語の同義語辞典にあるValutaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VALUTA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Valuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Valuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALUTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Valutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのValutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Valuta»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

validación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Validation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التحقق من صحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проверка достоверности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

validação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যালিডেশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

validation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Valuta
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バリデーション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Validation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Validation
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onaylama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Validazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uprawomocnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка достовірності
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

validare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

validering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Validering
5百万人のスピーカー

Valutaの使用傾向

傾向

用語«VALUTA»の使用傾向

Valutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Valuta»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Valutaに関するニュースでの使用例

例え

«VALUTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からValutaの使いかたを見つけましょう。Valutaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bank Und Valuta in Oesterreich-Ungarn 1862-1873, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Neuwirth, 2012
2
Die oesterreichische Valuta
Oefterreih hat den dentfhen Staaten gegenüber die rehtlihe und moralifhe Verpflihtung und das größte politifhe Jntereffe an der Herftellung _der Valuta. Drei Jahre wartet nun bereits das im Wiener Münzvertrage vom 24. Januar 1857.
Adolph Heinrich Gotthelf WAGNER, 1862
3
Die Valuta in Oesterreich: Und Vorschläge für den Uebergang ...
Und Vorschläge für den Uebergang zu einer festen Währung Ed Strache. Hilfe der Bank als leßtes Mittel zurBefeitigung finanzieller Verlegenheiten in Anfpruch zu nehmen. Das Alles kann den Werth *der Banknoten beeinträchtigen, ...
Ed Strache, 1861
4
Einleitung in die Concylienkenntniss nach Linné
Johann Samuel Schroeter. 4. 7///?o?/s l7o»c//)/> I'ab. ^F. 786 z6 Oonus 65. 786 danus 66i 787 Z9 Oonu« I. 78« 40 c«vus XXX. 78« 4l Ounus XVIII. 789 4z Oovus ^ 790 4z Oonus 68. 79 1 44 8trombus XV. 79 2- 45 Luccinum 74. 794 l . Valuta XI  ...
Johann Samuel Schroeter, 1783
5
Einleitung in die Conchylienkenntniß nach Linné: Von den ...
I.i/?e,-. ////?<?»-//« l?o«c^' //<?,«/«. /l0»«1N. l'ab. NL- l'ab. "3 , ' . '' 7^6 3ü <^anu8 6; . 816 27 Nuüa 15. 7«6 37 (!onu8 66. 817. 28 Valuta 97. 787 39 donuii I. 8i« 2? Valuta XVI. 78« 40 (.'«nu« XXX. 81« 3° Valuta XVI. 788 4: ...
Johann Samuel Schröter, 1783
6
Die österreichischen Finanzprobleme bezüglich Bank, Valuta ...
Gerade hierin liegt wol auch der tiefere Grund, warum die Besserung im Stande der Valuta bisher nicht schneller und entschiedener vorgeschritten ist, und warum selbst die dafür verfüglichen Mittel nicht früher schon mit dem gewissen Erfolge ...
Gustav ¬von Höfken, 1862
7
Die österreich'sche Valuta: Eine Stimme aus Bayern
Eine Stimme aus Bayern Friedrich Feustel. und nur sie allein wird jene Abgrenzung der Gewalten und Befugnisse herbeiführen, welche dem Kampf ein Ende macht. Wir wiederholen: der größte politische Fehler ist, wenn ein Landtag in ...
Friedrich Feustel, 1861
8
Die Wiederherstellung der Valuta in Oesterreich
_ Man muß darauf verzichten, die Wiederherftellung der Valuta mit der Rehabilitirung der öfterreichifchen Finanzen und des Staatshaushaltes gleichzeitig zu voll- ' ziehen. man muß-zufrieden fein. wenn es jetzt gelingen könnte .das Disagio ...
Austria, 1861
9
Fachinformationen in der schwedischen Tages- und ...
Lexikologische Aspekte der Vermittlung komplexer ökonomischer Modelle in den Laienbereich, dargestellt am Beispiel der Europäischen Währungsunion Gisela Gurr. växelkurspolitik 1. världsvaluta europeisk valuta 5. valutapolitik 3.
Gisela Gurr, 2002
10
Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge
Valuta, maculi« ar<line circumpnlitiz <li- iliu<Ia, I^Iulica rrilliconun, Kliuinliu« albu « ex nierc» ruse5cenlil)U5 inaculil circumlcri- ptuz, colore ö: maßnitucline varian5 , die mit grossen, reihweiß gesctz««, schwartzcn, oder braune» Flecken ...
Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767

用語«VALUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からValutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forex: lira turca crolla, è la valuta peggiore del 2017. Perché e come ...
Forex: la lira turca è la valuta peggiore del 2017, ma perché e come approfittarne? Tutti coloro che si auspicavano una ripresa della lira turca nel 2017 si sono ... «ForexInfo.it, 1月 17»
2
BITCOIN 2016. GODINU ZAKLJUČIO S VEĆIM SKOKOM ...
Digitalna valuta bitcoin zaključila je 2016. godinu većim skokom vrijednosti od svih standardnih valuta, a na početku nove godine prekoračila je razinu od tisuću ... «JutarnjiList, 1月 17»
3
Valuta bez države je obeležila 2016.:Ima li budućnost?
Digitalna valuta bitkoin zaključila je 2016. godinu većim skokom vrednosti od svih standardnih valuta, a na početku Nove godine prekoračila je razinu od hiljadu ... «Newsweek Srbija, 1月 17»
4
Grote banken helpen VS bij valuta-onderzoek
De medewerking toont dat de Amerikaanse onderzoeken naar valuta en rentetarieven nog in volle gang zijn. Verschillende betrokkenen kregen daarvoor al in ... «Accountant.nl, 12月 16»
5
Venezuelas valuta styrtdykker mens krisen forværres
København. Den venezuelansk økonomi fortsætter sit kollaps og samtidig bliver landets valuta, bolivaren, mindre og mindre værd. Ifølge CNN er værdien af en ... «B.T., 11月 16»
6
Sverige kan bli först med e-valuta
Nu ligger vi i framkant när det gäller nedmonteringen av kontantsamhället. Därför överväger Riksbanken att, som första centralbank, införa en elektronisk valuta. «Helsingborgs Dagblad, 11月 16»
7
Traffico di valuta, cinese fermata a Malpensa con 80mila euro
Varese, 14 ottobre 2016 - Ammonta a circa 9 milioni di euro il traffico valutario transfrontaliero intercettato negli ultimi mesi dalla Guardia di Finanza a Malpensa ... «Il Giorno, 10月 16»
8
Världens största banker går ihop och skapar ny valuta
Fyra av världens största banker skapar nya valuta - planen är att den ska bli branschstandard. Fyra av världens största banker har gått samman för att utveckla ... «Veckans Affärer, 8月 16»
9
Sequestro di valuta non dichiarata, due modenesi sorpresi all ...
MODENA Nei guai due modenesi per possesso di valuta non dichiarata. All'aeroporto Marconi di Biologna negli ultimi giorni i funzionari dell'Ufficio delle ... «Gazzetta di Modena, 8月 16»
10
Mange tatt for smugling av valuta
En hund som er spesialtrent til å søke etter penger og større mengder valuta, søker på passasjerer på Gardermoen flyplass. Illustrasjonsfoto: Kyrre Lien / NTB ... «ABC Nyheter, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Valuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/valuta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA