アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kirtag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KIRTAGの語源

vgl. ↑Kirmes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKIRTAGの発音

Kirtag  [Kịrtag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIRTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIRTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kirtag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kirtag

公正な

Kirchweih

オーストリアのKirchweihまたはKirchweihfest、Kirtag、スイス高ドイツ語KilbiまたはChilbi、banatschwäbischKerweihは、キリスト教の教会の建物の教会の奉献の機会に宗教祭として中世から祝われました。 それは高い饗宴のランクを持っています。 今日、宗教的な文脈は通常、従属的な役割を果たしています。 Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Österreich Kirtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih wird seit dem Mittelalter als religiöses Fest anlässlich der Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes gefeiert. Sie hat den Rang eines Hochfests. Heute spielt der religiöse Kontext meist eine untergeordnete Rolle.

ドイツ語辞典でのKirtagの定義

Kirchweih。 Kirchweih.
ドイツ語辞典で«Kirtag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIRTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Abfuhrtag
Ạbfuhrtag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Ostertag
O̲stertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Vortag
Vo̲rtag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Weltspartag
Wẹltspartag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

KIRTAGのように始まるドイツ語の単語

Kirschfliege
Kirschgeist
kirschgroß
Kirschholz
Kirschkern
Kirschknödel
Kirschkuchen
Kirschlikör
Kirschlorbeer
Kirschmarmelade
Kirschparadeiser
Kirschpflaume
kirschrot
Kirschsaft
Kirschsorte
Kirschtomate
Kirschtorte
Kirschwasser
Kirsten
Kisangani

KIRTAGのように終わるドイツ語の単語

Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dezembertag
Dienstag
Donnerstag
Fenstertag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Montag
Nachmittag
Osterfeiertag
Polartag
Samstag
Satertag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag

ドイツ語の同義語辞典にあるKirtagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KIRTAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kirtag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kirtagのドイツ語での同義語

«Kirtag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIRTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kirtagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKirtagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kirtag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kirtag
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kirtag
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kirtag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kirtag
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kirtag
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kirtag
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kirtag
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kirtag
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kirtag
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kirtag
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kirtag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kirtag
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kirtag
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kirtag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kirtag
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kirtag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kirtag
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kirtag
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kirtag
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kirtag
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kirtag
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kirtag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kirtag
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kirtag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kirtag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kirtag
5百万人のスピーカー

Kirtagの使用傾向

傾向

用語«KIRTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Kirtag»の使用頻度を示しています。
Kirtagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kirtag»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIRTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kirtag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kirtag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kirtagに関するニュースでの使用例

例え

«KIRTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKirtagの使いかたを見つけましょう。Kirtagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 5) Kirchtag A D-südost der; -(e)s, -e: /KILBI A-west (Vbg.) CH, /KIRTAG A- mitte/ost, /DULT A-mitte D-südost, /KIRCHWEIH A-west D-süd, /CHII.BI CH, / MESSE CH D-südwest, /KIRBE D-südwest, /KIRMES D-mittelwest, /KIRMSE D- nordost, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wiener Märkte
kirtag, auch kirchtag (-weih), wird einmal im Jahr abgehalten, ursprünglich am Jahrestag der kirchenweihe, der zugleich der Festtag des kirchenpatrons sein konnte; später wurde er als allge- meines Dorffest zur Erntezeit häufig in den Herbst ...
Hans W. Bousska, 2012
3
Wiener Feste, Bräuche und Events
1980 griff der Hernalser Kulturkreis die unterbrochene tradition auf, seit Anfang der 1990er-Jahre findet der Kirtag bei der Pfarrkirche auf dem Rupertusplatz statt . Dabei werden die älteste und die jüngste anwesende Anna geehrt.
Wolf, Helga Maria, 2014
4
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Kirtag Kirchweihfeste waren Höhepunkte im arbeits- und entbehrungsreichen Bauernleben. Der 1923 geborene Bauernsohn Alois Gatterer erinnert sich, wie es in seiner Waldviertler Heimatgemeinde an diesem Tag zuging. Rundherum gab ...
Kurt Bauer, 2005
5
Papa, erzähl' aus deiner Kindheit: Gutenachtgeschichten ...
Jedes Gasthaus hatte zu einem bestimmten Termin im Jahr Kirtag. Das war keine Veranstaltung an der Kinder Freude gehabt hätten weil die Festlichkeit nur Erwachsene betraf und keinerlei Belustigung für den Nachwuchs vorsah. Auch hatte ...
Wolf A. Kogerer, 2014
6
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
31 Beim Kirtag, am Hexenhügel und im Gutshof Als vagabundierender Kulturwissenschafter interessieren mich die Kirchtage oder Kirtage, wie die Österreicher sagen. Bei einem Kirtag, dem Fest zur Erinnerung an die Kirchweihe, ging es ...
Roland Girtler, 2007
7
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
... auch: Durchfall (= schnelle Kadl) Kaiblheitl = Kalbshaut Karawina = Karabiner, kurzes Gewehr Kärrn = kleiner, primitiver Transportwagen Kästn = Edelkastanien Katal, Kathl = Katharina kebln = keifen, schimpfen Ki(a)ritäg = Kirchtag, Kirtag, ...
Walter Deutsch, 2004
8
Wien Zur Biedermeierzeit
Volksleben. beim. Brigitta-Kirtag. jedoch keines hat die Anziehungskraft des BrigittaKirta-ges. deffen denn auch die Literaten-Zeitgenoffen mehrfach gedenken. „Es gibt Leute, die ein ganzes Jahr nicht aus ihrem Stadtviertel kommem aber ...
Friedrich Reischl
9
Entweder alles oder mehr: Roman
In der Pfarrchronik wurde ein „Kirchtag in Langgrössing“ (der im Volksmund immer „Kirtag“ geheißen hat) bereits für das Jahr 1713 erwähnt als „das beliebteste aller Volksfeste, zudem ein richtiges Fest, weil es nicht von Vorführenden und ...
Karl Freiberger, 2011
10
Kultur des Vergnügens: Kirmes und Freizeitparks, ...
Derselbe (1977): Ruperti-Kirtag in Salzburg. In: Circusparade, Preetz, Ausgabe November. Derselbe (1978): Ruperti-Kirtag. In: Circusparade, Preetz, Ausgabe November. Kaufmann Paul (1983): Brauchtum in Österreich. Feste, Sitten, Glaube.
Sacha Szabo, 2009

用語«KIRTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKirtagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kollmitzberger Kirtag - die besten Fotos
Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im Kommentarbereich. Bitte beachte, dass dabei Gesetze und Rechtsvorschriften sowie ein respektvoller ... «NÖN.at, 9月 16»
2
Ältester Kirtag Österreichs feiert Jubiläum
Etwa 300 Aussteller und 30.000 Besucher machen den Kollmitzberger Kirtag (Bezirk Amstetten) zu einem der größten in ganz Österreich. Er ist aber auch der ... «ORF.at, 9月 16»
3
“Kroatischer Kirtag” im Böhmischen Prater in Wien-Favoriten: Das ...
September wird zum “Kroatischen Kirtag” in den “Böhmischen Prater” in Wien-Favoriten geladen. Das Fest für die ganze Familie beginnt mit einer Darbietung ... «Vienna Online, 9月 16»
4
AVISO - Ottakringer Kirtag, Fr. 16. bis So. 19. Sept., im „Alten Ort“
September bis Sonntag, den 19. September 2016 feiert Ottakring im „Alten Ort“ seinen traditionellen Kirtag. Die Gäste erwartet ein buntes Programm mit Musik, ... «APA OTS, 9月 16»
5
Ottakringer Kirtag 2016: Alle Infos zum großen Bezirksspektakel
Am Wochenende ist es wieder soweit: Vom 16. bis zum 19. September feiert Ottakring im “Alten Ort” seinen traditionellen Kirtag. Die Gäste erwartet ein buntes ... «Vienna Online, 9月 16»
6
Berger Kirtag war Besuchermagnet
ROHRBACH-BERG. Als Besucher-Magnet entpuppte sich der Berger Kirtag, der im Vorjahr frischen Schwung bekommen hat und der heuer noch einmal um ein ... «Tips - Total Regional, 9月 16»
7
Ausseer Kirtag lockt die Massen
Vor der malerischen Kulisse des Losers und der Trisselwand geht von heute bis Montag der Ausseer Kirtag über die Bühne. Tausende werden beim großen ... «nachrichten.at, 9月 16»
8
Van der Bellen und Hofer am Neustifter Kirtag
Die beiden Kandidaten Alexander van der Bellen und Norbert Hofer waren am Wochenende beim Neustifter Kirtag unterwegs, um die Wahltrommel zu rühren. «Heute.at, 8月 16»
9
Ein alter Kirtag für die Jungen
In anderen Worten: Es ist wieder Kirtag in Neustift, zu dem ab heute Abend bis inklusive Montag Tausende Wiener kommen werden. Nein, Zehntausende, pro ... «DiePresse.com, 8月 16»
10
Neustifter Kirtag 2016: Das Fest für die ganze Familie
Alle Jahre wieder ein zünftiges Fest: Vier Tage lang Musik, gute Laune und erlesene Weine – der Neustifter Kirtag in Wien-Döbling sorgt garantiert für Stimmung ... «Vienna Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kirtag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kirtag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z