アプリをダウンロードする
educalingo
verabsolutieren

"verabsolutieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERABSOLUTIERENの発音

verabsoluti̲e̲ren


VERABSOLUTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERABSOLUTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverabsolutierenの定義

現実化o。 絶対的な妥当性を付ける。 唯一の有効な標準を作る。


ドイツ語の動詞VERABSOLUTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verabsolutiere
du verabsolutierst
er/sie/es verabsolutiert
wir verabsolutieren
ihr verabsolutiert
sie/Sie verabsolutieren
Präteritum
ich verabsolutierte
du verabsolutiertest
er/sie/es verabsolutierte
wir verabsolutierten
ihr verabsolutiertet
sie/Sie verabsolutierten
Futur I
ich werde verabsolutieren
du wirst verabsolutieren
er/sie/es wird verabsolutieren
wir werden verabsolutieren
ihr werdet verabsolutieren
sie/Sie werden verabsolutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verabsolutiert
du hast verabsolutiert
er/sie/es hat verabsolutiert
wir haben verabsolutiert
ihr habt verabsolutiert
sie/Sie haben verabsolutiert
Plusquamperfekt
ich hatte verabsolutiert
du hattest verabsolutiert
er/sie/es hatte verabsolutiert
wir hatten verabsolutiert
ihr hattet verabsolutiert
sie/Sie hatten verabsolutiert
Futur II
ich werde verabsolutiert haben
du wirst verabsolutiert haben
er/sie/es wird verabsolutiert haben
wir werden verabsolutiert haben
ihr werdet verabsolutiert haben
sie/Sie werden verabsolutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verabsolutiere
du verabsolutierest
er/sie/es verabsolutiere
wir verabsolutieren
ihr verabsolutieret
sie/Sie verabsolutieren
Futur I
ich werde verabsolutieren
du werdest verabsolutieren
er/sie/es werde verabsolutieren
wir werden verabsolutieren
ihr werdet verabsolutieren
sie/Sie werden verabsolutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verabsolutiert
du habest verabsolutiert
er/sie/es habe verabsolutiert
wir haben verabsolutiert
ihr habet verabsolutiert
sie/Sie haben verabsolutiert
Futur II
ich werde verabsolutiert haben
du werdest verabsolutiert haben
er/sie/es werde verabsolutiert haben
wir werden verabsolutiert haben
ihr werdet verabsolutiert haben
sie/Sie werden verabsolutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verabsolutierte
du verabsolutiertest
er/sie/es verabsolutierte
wir verabsolutierten
ihr verabsolutiertet
sie/Sie verabsolutierten
Futur I
ich würde verabsolutieren
du würdest verabsolutieren
er/sie/es würde verabsolutieren
wir würden verabsolutieren
ihr würdet verabsolutieren
sie/Sie würden verabsolutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verabsolutiert
du hättest verabsolutiert
er/sie/es hätte verabsolutiert
wir hätten verabsolutiert
ihr hättet verabsolutiert
sie/Sie hätten verabsolutiert
Futur II
ich würde verabsolutiert haben
du würdest verabsolutiert haben
er/sie/es würde verabsolutiert haben
wir würden verabsolutiert haben
ihr würdet verabsolutiert haben
sie/Sie würden verabsolutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verabsolutieren
Infinitiv Perfekt
verabsolutiert haben
Partizip Präsens
verabsolutierend
Partizip Perfekt
verabsolutiert

VERABSOLUTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

VERABSOLUTIERENのように始まるドイツ語の単語

verabreden · verabredetermaßen · Verabredung · verabredungsgemäß · verabreichen · Verabreichung · verabsäumen · verabscheuen · verabscheuenswert · verabscheuenswürdig · Verabscheuenswürdigkeit · Verabscheuung · verabscheuungswert · verabscheuungswürdig · Verabscheuungswürdigkeit · verabschieden · Verabschiedung · verabschiedungsreif · Verabsolutierung · verachten

VERABSOLUTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるverabsolutierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERABSOLUTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verabsolutieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verabsolutieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERABSOLUTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verabsolutierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverabsolutierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verabsolutieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

采纳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adopción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

adoption
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adoção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adoption
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verabsolutieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

養子縁組
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Adoption
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm con nuôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benimseme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adozione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjęcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adoptare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υιοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adopsjon
5百万人のスピーカー

verabsolutierenの使用傾向

傾向

用語«VERABSOLUTIEREN»の使用傾向

verabsolutierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verabsolutieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verabsolutierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERABSOLUTIEREN»の引用

verabsolutierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Teresa von Ávila
Sag ihnen, daß sie nicht eine einzelne Schriftstelle verabsolutieren, sondern weitere in Betracht ziehen sollen, und daß sie nur nicht meinen, sie könnten mir die Hände binden.

«VERABSOLUTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverabsolutierenの使いかたを見つけましょう。verabsolutierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Jh. bezeugten Nebenform Absolutisierung; gleichzeitig die häufigere, heute übliche Präfixbildung verabsolutieren V. trans., einer Erkenntnis o.a., die nur unter bestimmten Voraussetzungen gültig ist, allgemeine, uneingeschränkte Gültigkeit ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Die ausgeblendete Seite der Autonomie: Kritik eines ...
1.3. Die. Gefahr,. Autonomie. zu. verabsolutieren. Schließlich entstehen – nur vielleicht unbeabsichtigte – Gefahren dadurch, dass die heutige Medizinethik die Autonomie zur obersten Norm verabsolutiert. Dabei weiß man schon ...
Franz Josef Illhardt, 2008
3
Bildung und Selbsterkenntnis: im Kontext philosophischer ...
Wie sind diese Indikatoren erkennbar? Die hier vorliegende Paradoxie – der Suche des Allgemeinen im Besonderen – führt zu dem potentiellen Kunstfehler, dass der Professionelle versucht eine der beiden Paradoxseiten zu verabsolutieren.
Matthias Schmolke, 2011
4
Sprache und Erkenntnis der Wirklichkeit Gottes: Texte zu ...
Wenn wir aber solche Aussagen verabsolutieren, ist gar nicht mehr von Gott und von uns die Rede. Es ist ein Erfahrungsbereich, den wir so aussprechen müssen und so aussprechen können. Wenn wir ihn totalisieren und verallgemeinern, ...
Kurt Stalder, Urs von Arx, Kurt Schori, 2000
5
Lexikon der Germanistischen Linguistik
beispiel. jener. Tendenz,. der. die. Kunst. sich. immer. wieder. entgegenstellt,. die . jede. Vorschrift. verabsolutieren,. jede Norm erstarren und jede Maxime petrifizieren läßt, der Tendenz der Automatisierung.
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
6
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Übersetzungen, die die Bindung an den Ausgangstext verabsolutieren, laufen Gefahr, unleserlich und unverständlich zu ... Übersetzungen dagegen, die die empfängerseitige Bindung verabsolutieren, laufen Gefahr, die Autonomie des ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
7
Neues Forum
... geschahen zugleich, wie sich begreifen läßt, zwei Dinge: a) Man erkannte die struktureile und historische Relativität aller Erscheinungen und b) man versuchte, das Relative zu verabsolutieren. Die Strukturen, in denen sich eine Einzelheit ...
8
Nase:oskar Pfisters Analyt. Seelsorge Aprth 3:
4 Auch Freud scheint 1914 mit der Arbeit "Zur Einführung des Narzißmus" eine Seite völlig zu verabsolutieren und damit den Pansexualismus- Vorwurf endlich ganz zu rechtfertigen. Aufgrund neuer klinischer Erfahrungen nämlich, vor allem  ...
Eckart Nase, 1993
9
Praxeologie Des Coaching
Dieses neue als erkenntnistheoretische „Wende“ aufgenommene Konzept schien nun die Geschlossenheit von Systemen zu verabsolutieren. In Organisationsberatungskonzepten, welche sich an dem neuen Autopoiesisparadigma ...
Christoph J. Schmidt-Lellek, Astrid Schreyögg, 2008
10
Für uns gestorben: Die Heilsbedeutung des Kreuzestodes Jesu ...
Die Deutung des Todes Jesu als Rechtfertigungsgeschehen ist im Neuen Testament nur eine von mehreren möglichen Interpretationen; sie, wie in der Theologiegeschichte geschehen, weitgehend zu verabsolutieren, wird dem biblischen ...
Michaela Albrecht, 2007

用語«VERABSOLUTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverabsolutierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie denken AfD-Wähler?
Sie haben in Geographie nicht aufgepasst. Es handelt sich um Nächstenliebebeamte, Pädagogen u. a., die ihre Ideale verabsolutieren. Die Menschen sind von ... «Telepolis, 1月 17»
2
"Passengers" mit Jennifer Lawrence und Chris Pratt: Das ...
Und der ist selbst im Kino nicht zu verabsolutieren, auch nicht durch den überblasen heroischen Akt, den das Finale des Films bereithält. Video abspielen. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Film „Doctor Strange“ Unterwegs im Multiversum
... eine Sehnsucht zugunsten der anderen auszuspielen, die eine zugunsten der anderen zu verabsolutieren. Das macht „Doctor Strange“ unfassbar kompliziert ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
"Recht auf Vergessenwerden" gilt nicht unbegrenzt
... konkurrierenden Rechten Dritter, etwa dem Informationsinteresse der Allgemeinheit, in unzulässiger Weise verabsolutieren", meint Paal, der in Deutschland, ... «kress.de, 10月 16»
5
Studiengänge: Ist viel besser?
... wir den Praxisbezug des Studiums verabsolutieren, um flott neues Personal auszubilden. 18.000 verschiedene Studiengänge führen zu einer Kleinteiligkeit, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Das Konservative muss vor den Rechten geschützt werden
Denn, darauf wies der CDU-Generalsekretär Peter Tauber jüngst an dieser Stelle hin, Konservative „verabsolutieren im Gegensatz zu (…) anderen, die in ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Sure 2 Vers 269 - Tradition und Vernunft im Widerstreit
Sie verabsolutieren gerne ihre eigenen Erfahrungen als verbindliche Größen für Wertefragen und Glaubensangelegenheiten wie auch für die konkrete ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
CDU-Parteitag: Was ist konservativ? Konservativ sein heißt: Haltung ...
... Standpunkt. Konservative verabsolutieren im Gegensatz zu Sozialisten und anderen, die in geschlossenen Weltbildern denken, ihre Haltung aber nicht. «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Strenge ist verführerisch
... Recht dürfen wir von unseren Jugendlichen mehr fordern, als wir selber geleistet haben damals? Strenge ist verführerisch, man darf sie nicht verabsolutieren. «Der Bund, 4月 16»
10
"Die Möglichkeit der Normen": Wie utopisch sind Tischsitten?
... bei der Herausbildung von Normen, diskutiert das Verhältnis von Sollen und Können, ohne beides zu verabsolutieren, und lässt zugleich Raum für die Utopie. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. verabsolutieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verabsolutieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA