アプリをダウンロードする
educalingo
Verächtlichmachung

"Verächtlichmachung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERÄCHTLICHMACHUNGの発音

Verạ̈chtlichmachung


VERÄCHTLICHMACHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERÄCHTLICHMACHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerächtlichmachungの定義

軽蔑する。


VERÄCHTLICHMACHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

VERÄCHTLICHMACHUNGのように始まるドイツ語の単語

Verächter · Verächterin · verachtfachen · Verachtfachung · verächtlich · Verächtlichkeit · Verachtung · verachtungsvoll · verachtungswürdig · Veracruz · veralbern · Veralberung · verallgemeinerbar · verallgemeinern · Verallgemeinerung · veralten · veraltet · Veranda · verandaartig · Verandaaufgang

VERÄCHTLICHMACHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerächtlichmachungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERÄCHTLICHMACHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verächtlichmachung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verächtlichmachung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERÄCHTLICHMACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verächtlichmachungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerächtlichmachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verächtlichmachung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻蔑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desdeñosamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contemptuously
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नफ़रत से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بازدراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

презрительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desdenhosamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dédaigneusement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verächtlichmachung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軽蔑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경멸하여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

contemptuously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khinh người
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழிவுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

contemptuously
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağılayarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sprezzante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogardliwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

презирливо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρονητικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minagtend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foraktelig
5百万人のスピーカー

Verächtlichmachungの使用傾向

傾向

用語«VERÄCHTLICHMACHUNG»の使用傾向

Verächtlichmachungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verächtlichmachung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verächtlichmachungに関するニュースでの使用例

例え

«VERÄCHTLICHMACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerächtlichmachungの使いかたを見つけましょう。Verächtlichmachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Der Präsident des Evangelischen Oberlirchenrates habe ihn mit Bezug auf diesen Fall dringend gebeten, noch einmal der Erwägung des Ausschusses anheimzugeben, neben die Beschimpfung die Verächtlichmachung zu stellen. Er selbst ...
Werner Schubert, 1996
2
Fundsachen: Die Quellen zum Roman Vaterspuren
(Der besondere Schutz, der gemäß §§ / RStGB den Lehren, Einrichtungen und Weiheveranstaltungen der christlichen Kirchen und der jüdischen Konfession vom Staate gewährt wird, als Präcedenzfall unddie alltägliche Verächtlichmachung ...
Sigfrid Gauch, 2013
3
Zweiter Zwischenbericht zur Beobachtung des Vereins Deutsche ...
Fakt ist aber auch und vor allem, dass der VDS in seiner Propaganda auf die Mittel ○ Verächtlichmachung von deutschen Unternehmen, Vereinen, Institutionen, Behörden und Bürgern, wenn sie 'Denglisch' reden, ○ Verächtlichmachung der ...
Tim Brockmann
4
Betrug und Selbstbetrug: Wir wir uns selbst und andere ...
Die Verächtlichmachung anderer ist in einem gewissen Sinn das Spiegelbild der Selbstaufplusterung; so oder so sieht man selbst im Verhältnis besser aus. Dennoch gibt es einen wichtigen Unterschied. Um sich selbst zu verherrlichen, ...
Robert L. Trivers, 2013
5
Deutscher Habitus bei Peter Weiss: Studien zur "Ästhetik des ...
galt seine Verächtlichmachung in der westlichen Welt mehr oder weniger als legitim, (2.) durch Verächtlichmachung konnte die uneingeschränkte Loyalität mit der eigenen, der amerikanischen Besatzungsmacht demonstnert werden, und (3. ) ...
Matthias Köberle, 1999
6
Handbuch des Werberechts in den EU-Staaten einschliesslich ...
Verächtlichmachung Verächtlichmachung eines anderen Gewerbetreibenden verstößt generell ge- 77 gen die Generalklausel des Gesetzes über unerlaubte Handlungen in der Gewerbetätigkeit. Allein die Benutzung von Werbemethoden,  ...
Peter Schotthöfer, 1997
7
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
Wurde aber einem Freien, der dir gutgläubig als Sklave dient, eine Personenverletzung zugefügt, so wird dir keine Klage erteilt; vielmehr kann jener selbst klagen, es sei denn, er wurde zwecks"15 Verächtlichmachung deiner Person ...
Arnoldus Vinnius, 2005
8
Gefährdung als Straftat: rechtstheoretische Untersuchungen ...
Die Behauptung einer Tatsache, die den Rückschluß auf das Vorliegen einer negativ zu bewertenden Disposition erlaubt, ist indessen als solche noch nicht zur Verächtlichmachung geeignet. Wenn beispielsweise der Personalchef einem  ...
Urs Kindhäuser, 1989
9
Umsturz und Sozialdemokratia: Verhandlungen des Deutschen ...
Der Ausdruck „Verächtlichmachung" ist bis zu einem Grade ein umgrenzter, wenn er aus das Handeln, die Motive eines Menschen angewandt wird, aus welche der Begriff „Achtung" oder „Nichtachtung" seine bestimmte, durch die bürgerliche ...
Germany. Reichstag, 1895
10
sect. 134b StGB. und sein Verhaltnis zu anderen ...
Der Begriff der Verächtlichmachung ist der gleiche wie im § 134a StGB. Er ist aus dem § 5 Abs. 1 Ziff. 1 des Republikschutzgesetzes von 1930 in wörtlicher Fassung und in gleicher Bedeutung in den § 134a StGB. übernommen worden.
Heinz Zimmermann, 1936

用語«VERÄCHTLICHMACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerächtlichmachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neonazi-Portal „Altermedia“ : Bundesanwaltschaft klagt Betreiber ...
Diese reichten von Gewaltaufrufen gegen in Deutschland lebende Ausländer, über die Verächtlichmachung von Menschen anderen Glaubens und anderer ... «Hamburger Morgenpost, 1月 17»
2
Bundesanwaltschaft klagt "Altermedia"-Betreiber an
Diese reichten von Gewaltaufrufen gegen in Deutschland lebende Ausländer über die Verächtlichmachung von Menschen anderen Glaubens und anderer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 1月 17»
3
Urteil zur NPD ist verpasste Chance
Ihr Politikkonzept sei auf Ausgrenzung und Verächtlichmachung von gesellschaftlichen Gruppen gerichtet. Die NPD ist eine verfassungsfeindliche Partei. «haGalil onLine, 1月 17»
4
Warum die NPD nicht verboten worden ist
Das Politikkonzept der NPD ist auf die Ausgrenzung, Verächtlichmachung und weitgehende Rechtlosstellung von gesellschaftlichen Gruppen (Ausländern, ... «pro Deutschland - Aktuelle Nachrichten, 1月 17»
5
Ditib-Anhänger machten Stimmung gegen Weihnachten
Sollten Fälle von Verächtlichmachung vorliegen, so gehen wir gegen diese vor.“ Ditib lehne „jede Form der Verächtlichmachung von Sitten, Bräuchen und ... «Westfalenpost, 1月 17»
6
Die Stunde der Hetzer
Was nach knappen vier Seiten pauschaler Verächtlichmachung der erst seit wenigen Wochen im Amt befindlichen Berliner Regierungskoalition aus SPD, ... «Junge Welt, 1月 17»
7
Politikverdrossenheit. (1) Das nervöse Lagebild
Pointiert: Alle drei skizzierten ernsthaften Krisen-Tendenzen wirken wie Viagra für Verachtung, wie ein Katalysator für Verächtlichmachung und als unfreiwillige ... «CARTA, 1月 17»
8
Neuer Strafbestand Desinformation?
Vernaderung und Verächtlichmachung feiern fröhliche Urständ, samt haarsträubenden Unsachlichkeiten. Harmlose Geschlechtigkeiten und sexuelle Hinweise ... «DiePresse.com, 1月 17»
9
Von Trump bis Putin: Jahr der Unberechenbarkeit?
Präsident der Vereinigten Staaten seine Wahl nicht zuletzt der jahrelangen Delegitimierung und Verächtlichmachung politischer Institutionen zu verdanken hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
10
Eine Facebook-Seite als Zankapfel
Die Gemeindeführung sieht die Seite hingegen vor allem als Vehikel „zur Provokation und Verächtlichmachung eines bestimmten Personenkreises“, wie es in ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. Verächtlichmachung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verachtlichmachung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA