アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbiegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBIEGUNGの発音

Verbiegung  [Verbi̲e̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBIEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBIEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbiegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerbiegungの定義

曲げ、操作。 その曲げの例は脊柱に曲がる。 das verbiegen beugung, Manipulation. das verbiegen Beispiel Verbiegungen an der Wirbelsäule.

ドイツ語辞典で«Verbiegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBIEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

VERBIEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Verbigeration
verbilden
verbildlichen
Verbildlichung
Verbildung
verbilligen
Verbilligung
verbimsen
verbinden
Verbinder
Verbinderin
verbindlich
Verbindlichkeit
Verbindlichkeitserklärung
Verbindung
Verbindungsaufbau

VERBIEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbiegungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBIEGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbiegung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verbiegungのドイツ語での同義語

«Verbiegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBIEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbiegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbiegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbiegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flexión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bending
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुकने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقويس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изгиб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flexão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fléchissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lenturan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbiegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曲げ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굽힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlengkung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளைக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाकलेली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bükme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

curvatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndoire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάμψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

böjning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bøying
5百万人のスピーカー

Verbiegungの使用傾向

傾向

用語«VERBIEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbiegung»の使用頻度を示しています。
Verbiegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbiegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBIEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbiegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbiegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbiegungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBIEGUNG»の引用

Verbiegungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Paulsen
Abhängigkeit hat die Tendenz, innere Verbiegung des Willens zu bewirken, sie erzeugt die Neigung zur Anbequemung, zur Liebedienerei. – So entspringt die sittliche Aufgabe: die innere Widerstandskraft auszubilden, die dem Wahren und Rechten dient und treu bleibt, ob es Gunst und Neigung, oder Ungunst und Mißachtung bringt.

«VERBIEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbiegungの使いかたを見つけましょう。Verbiegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Nach B I a n d i n werden die äussern und halbknorpligen Schichten bei der Verbiegung nicht gebrochen und nur die tiefer gelegenen Theile erleiden eine Disruplion , allein in den meisten Fallen besteht die pathologische Veränderung in ...
2
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Unler 43 von Vi. gesammelten Füllen waren 28mal die Vorderarmknocheii oder einer der Vorderarmknoclien verbogen oder eingebrochen; 4mal betraf die Verbiegung und Infraction die Oberschenkelknochen, 3mal den Obcrartnknochen .
3
Genaue Maschinen, Geräte und Instrumente: Entwicklung, ...
Die Unebenheit des Maßstabs kann man dann beschreiben mit: Y = Y0-(1 — cos 27ix/A), wobei Y0 die Amplitude der Verbiegung (gesamter Betrag der Verbiegung 2Y0) und A die Wellenlänge der Verbiegung bedeutet. Der Meßfehler durch ...
‎1992
4
Comptes rendus du Congrès International Les Mathématiques de ...
Dies trifft vor allem zu für den Fall einer einphasigen Verbiegung. Wenn sich die Verbiegung in mehreren Etappen vollzieht, (haben wir es also mit einer intermittierenden Verbiegung zu tun) so werden die Verflächungsriedel, soweit sie ...
L. Derwidué, 1958
5
Menschsein - ein geistiges Abenteuer: Erlebtes, ...
Ein Stück Blei verändert sich ebenfalls deutlich, wenn es gebogen wird, nach dem Loslassen behält es die veränderte Form jedoch bei, d. h. hier liegt eine „ plastische Verbiegung" vor. Ein Stück Holz zerbricht, wenn eine große Kraft plötzlich ...
Fritz Povacz, 2007
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... Verwachsung des entblößten Gelenkkopfes mit der Pfanne und dadurch bewirkte Steifheit des Gelenks, Verschiebung und Verbiegung der Beckenknochen, Verziehung, Erschlaffung und Anspannung mehrcr Muskeln des Beckens und des ...
Ersch, Johann Samuel, 1834
7
Einfluss von Reoxidationszyklen auf die Betriebsfestigkeit ...
Übersteigen die Spannungen jedoch die Festigkeit einer Zellkomponente, kommt es zur Rissbildung. Dies geschieht vornehmlich im Elektrolyten [113- 115,169,173,177,179-182]. Spannungen, Verbiegung und Rissbildung hängen stark von ...
Manuel Ettler, 2009
8
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Variante oder Fehlbildung/Deformität? Auf die leichte Verbiegung von Radius und Ulna wurde bereits hingewiesen. Diese physiologische „Verbiegung" sollte nicht mit der „akuten plastischen Verbiegung" (acute plastic bowing) des Unterarms ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
9
Medizin für Heilpraktiker
Die Therapieempfehlungen sind abhängig vom Aus— maß der Verbiegung und der Geschwindigkeit der Zunahme, sie reichen von bloßer Beobachtung über Krankengym na stik und Korsettbehandlung bis zur Operation. Abzugrenzen sind  ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
10
Entwicklung und Herstellung von foliengegossenen, ...
Wolfgang Schafbauer. Schichtdicken (4-13 μm) im Vergleich zur Substratdicke ( 500 μm) ein linearer Zusammenhang zwischen Schichtdicke und Verbiegung besteht. Ausführliche Betrachtungen zur Bestimmung der Verbiegungen beim ...
Wolfgang Schafbauer, 2010

用語«VERBIEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbiegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zu Donald Trumps „Alternative Fakten“: Das ganze ...
Das ganze Repertoire von Populisten eben, die es gar nicht gut abkönnen, wenn ihnen jemand bei der Verbiegung der Realität, bei der Verbreitung von ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Teleskopstöcke beim Skifahren: Vor- und Nachteile von Stöcken mit ...
... automatisch auch eine größere „Rohrüberlappung“ entsteht - das erhöht die Sicherheit und verringert die Gefahr einer Verbiegung oder eines Bruchs. «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, 1月 17»
3
Alle auf einem Brett Kritik zu „Minor Planets“ von Vlatka Horvat am ...
Wie kann ein kaputter Stuhl ein Ballett an Sprüngen und Verbiegung auslösen, wie werde ich damit besser fertig als mein benachbarter Konkurrent, den ich nur ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 17»
4
Was es im Judentum mit der Namensgebung von Kindern auf sich hat
So ist der jiddische Name Schprinse eine Verbiegung des französischen Princesse oder Esperance. Jungennamen wie Abba, Bär, Mendel oder Mechel sind ... «Jüdische Allgemeine, 12月 16»
5
FPÖ-Kickl: Van der Bellen als politischer Pharisäer im ARD-Gespräch
... unterjubeln wollten, jetzt in einem deutschem Medium als Beschützer der Heimat aufspiele, sei ein bislang einzigartiger Akt der politischen Verbiegung. «APA OTS, 9月 16»
6
Malignes Melanom: Schneller Nano-Nachweis
Ist die Mutation nicht in der RNA-Probe enthalten, kommt es nicht zu der Verbiegung – nur eine spezifische Bindung führt also zu einem Signal. Der Einsatz der ... «DocCheck News, 9月 16»
7
Woody Allen zu Kristen Stewart: "Du siehst schrecklich aus"
... Allen-Filme sprechen, bevor sie veröffentlicht werden, aber ich denke, dass es mir erlaubt ist zu sagen, dass es eine ziemliche Verbiegung für mich war. «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
8
Ausstellung zeigt Staatsgäste der DDR in der Region Indira Gandhis ...
Aus Schloss Schönhausen wurde in typischer SED-Verbiegung das „Schloss in Niederschönhausen“. Der Schlosspark mit den Villen rundherum waren ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»
9
Physik-Sensation: Erstmals Nachweis von Gravitationswellen ...
Jede Art von Materie krümmt den Raum um sich herum, und andere Körper sowie Lichtstrahlen müssen diesen Verbiegungen folgen. Der Mond umkreist die ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Geologe hält Messungen in Jestetten für relevant
Eine Flexur meint in der Geologie eine Verbiegung der Gesteinsschichten in S-Form – die Vorstufe eines potenziellen Bruchs. «Kein Bruch, oder doch?». «Der Landbote, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verbiegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbiegung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z