アプリをダウンロードする
educalingo
Verbindungsglied

"Verbindungsglied"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBINDUNGSGLIEDの発音

Verbịndungsglied [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡliːt]


VERBINDUNGSGLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBINDUNGSGLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerbindungsgliedの定義

2つのものを結ぶリンク。


VERBINDUNGSGLIEDと韻を踏むドイツ語の単語

Aufsichtsratsmitglied · Ausschussmitglied · Bindeglied · EU-Mitglied · Ehrenmitglied · Familienmitglied · Gruppenmitglied · Gründungsmitglied · Jurymitglied · Kettenglied · Kommissionsmitglied · Mitglied · Nichtmitglied · Parteimitglied · Ratsmitglied · Redaktionsmitglied · Teammitglied · Vereinsmitglied · Vollmitglied · Vorstandsmitglied

VERBINDUNGSGLIEDのように始まるドイツ語の単語

Verbindungsaufbau · Verbindungsbruder · Verbindungsfarbe · Verbindungsfrau · Verbindungsgang · Verbindungsgraben · Verbindungshaus · Verbindungskabel · Verbindungsleute · Verbindungslinie · Verbindungsmann · Verbindungsoffizier · Verbindungsoffizierin · Verbindungspunkt · Verbindungsraum · Verbindungsrohr · Verbindungsschlauch · Verbindungsschnur · Verbindungsstecker · Verbindungsstelle

VERBINDUNGSGLIEDのように終わるドイツ語の単語

Bandmitglied · Belegschaftsmitglied · Betriebsratsmitglied · Einzelmitglied · Ensemblemitglied · Fraktionsmitglied · Gemeindeglied · Gemeindemitglied · Gewerkschaftsmitglied · Kabinettsmitglied · Kirchenmitglied · Mittelglied · Neumitglied · Parlamentsmitglied · Präsidiumsmitglied · Regierungsmitglied · Satzglied · Vorderglied · Zehenglied · Zwischenglied

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbindungsgliedの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBINDUNGSGLIED»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbindungsglied»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verbindungsglied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBINDUNGSGLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbindungsgliedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbindungsgliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbindungsglied»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

链接
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

link
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

link
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিংক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

link
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbindungsglied
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

링크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

link
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

länk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

link
5百万人のスピーカー

Verbindungsgliedの使用傾向

傾向

用語«VERBINDUNGSGLIED»の使用傾向

Verbindungsgliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbindungsglied»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbindungsgliedに関するニュースでの使用例

例え

«VERBINDUNGSGLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbindungsgliedの使いかたを見つけましょう。Verbindungsgliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Untersuchungen ueber den Bau des Rückenmarks
Wagner's, Bidder's und Anderer Beobachtungen), bald aber auch an der Uebergangsstelle der Faser in die Zelle fehlt, und nur ein blasser Fortsatz, dem Axencylinder mehr oder weniger ähnlich, das kürzere oder längere Verbindungsglied ...
Benedict Stilling, 1859
2
Neue Untersuchungen über den Bau des Rückenmarks
Wagner's, Bidder's und Anderer Beobachtungen), bald aber auch an der Ueber- gangsstelle der Faser in die Zelle fehlt, und nur ein blasser Fortsatz, dem Axencylinder mehr oder weniger ähnlich, das kürzere oder längere Verbindungsglied ...
Benedict Stilling, 1859
3
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
Angesichts der ansonsten allgemeinen Formulierung des Anspruchs 1 des Streitpatents gehe er von der Verwendung eines die Verbindung herstellenden Gliedes und davon aus, dieses Verbindungsglied frei wählen zu können. In Anspruch ...
Thorsten Bausch, 2002
4
Die Niederbayerische Querbahn: Oder: die Linien ...
... Gangkofen, Frontenhausen und Dingolfing nach Geiselhöring, dann von Straubing nach Cham; als letztes Verbindungsglied der mitteldeutschen Süd- Nordbahn von der Adria an die Ost- und Nordsee: zugleich Haupt-Grundlinie des , auf der ...
Karl Schnitzer, 1868
5
Der praktische Mechaniker und Manufacturist oder ...
... fo liegt diefer parallel mit dem Gefielle, und der kurze Hein-l i welcher ziemlich fenkrecht zu dem Preßbengel fieht, bildet auä) mit dem Verbindungsglied i1 ziemliclpeinen reehten Winkel, dagegen der Hebel g der Schraubenfpindel mit dem ...
John Nicholson, 1826
6
Prospektive Auswirkungen der Kosteneinsparungen im ...
6.1.2.1.3 Veränderte Position des Arztes innerhalb des Gesundheitswesens - Der Arzt als Verbindungsglied zwischen lndustrie und Patient Tabelle 13: Arzt als Verbindungsglied zwischen Patient und pharmazeutischer lndustrie 60 Prozent ...
Verena Reichl, 2005
7
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie: Abteilung A
Die letztere hat mit Gebilden zu beginnen , die nur theilweise der erwähnten Lamina angehören, da ihr Anfang aus dem initiieren Verbindungsglied hervorgeht, mit den schon erwähnten »Stäbchen« (fig. 5. c, d. fig. 7, b. lig. 8, e etc .). Kölliker ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1860
8
Transnationale Zivilgesellschaft in Europa. Traditionen, ...
Verbindungsglied? Welche Rolle spielen die Intellektuellen bei der Europäisierung der Öffentlichkeit? Können sie dazu beitragen, den Prozess der Europäisierung zu beschleunigen? Zu diesem Zeitpunkt sind – will man es vorsichtig ...
Christiane Frantz, Holger Kolb, 2009
9
Koordinationstherapie: propriozeptives Training
3. Das. Nervensystem. als. Verbindungsglied. zwischen. Körper. und. Gehirn. Das Nervensystem wird in drei große Bereiche unterteilt, in das Zentralnervensystem (ZNS), das periphere und das vegetative Nervensystem. Gehirn und ...
Ulla Häfelinger, Violetta Schuba, 2013
10
Jugendliteratur als Schreiblehre: Untersuchungen zum ...
Lesetagebuch. als. Verbindungsglied. zwischen. Lesen. und. Schreiben. Die bisher vorgestellten Ansätze einer systematischen Schreibdidaktik gehen von der Notwendigkeit einer Textbasis aus, auf deren Hintergrund sich das Schreiben ...
Mechthild Hesse, 2002

用語«VERBINDUNGSGLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbindungsgliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notfallseelsorge Siegerland sucht neue Mitarbeiter
Ein „Verbindungsglied sein“, wie Dietermann es ausdrückt, „bis das soziale Netzwerk steht“, also bis Freunde, Verwandte oder Nachbarn zur Unterstützung der ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
170 Sternsinger wurden vom Oberbürgermeister empfangen
„Wir sind das Verbindungsglied zwischen der Katholischen Jugend und der Politik“, sagt Friederike Steiniger. Eine solch' große Veranstaltung macht die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
FPÖ: Arbeit an Regierungsprogramm und „Kriterienkatalog“
Wenn man aber ein eigenes „Verbindungsglied“ zwischen Rechnungshof und Parlament schaffen würde, könnte man Vorschläge der Prüfinstanz im Parlament ... «ORF.at, 12月 16»
4
Husqvarna: Erste eigene Sägekette
Die X-CUT SP33G besteht aus fünf Teilen: Schneidezahn, Verbindungsglied, Treibglied, Sicherheitstreibglied und Niete. Ihre Bauweise soll nach Angaben von ... «schweizerbauer.ch, 12月 16»
5
Helge Martin führt das Lindener Team an
Auch die Position eines U19-Trainers soll zeitnah neu besetzt werden und als Verbindungsglied zwischen Senioren- und Nachwuchsabteilung dienen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Ex-FCB-Manager sicher: "Eberl wäre Topvariante"
Dieser muss als "ein Verbindungsglied zwischen Trainer und Mannschaft, zwischen Vorstand und Profiabteilung" fungieren. Es sei eine Person nötig, die für ... «sport.de, 12月 16»
7
Der neue «Velo-Highway» ist offiziell eröffnet
Er ist ein wichtiges Verbindungsglied zwischen der Stadt und dem Entwicklungsgebiet Luzern Süd. Für den Umbau waren 4,8 Millionen Franken budgetiert. «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
8
Verkehr : In der Spur bleiben: Wie funktioniert ...
Technisch gesehen sind Stoßdämpfer das Verbindungsglied zwischen der Radaufhängung und der Karosserie. Sie gleichen Fahrbahnunebenheiten aus, ... «Münstersche Zeitung, 9月 16»
9
EM 2016 - Deutschland gegen Frankreich: Griezmann, Giroud und ...
Am Donnerstag (ab 21 Uhr im Liveticker auf Eurosport.de) soll Deutschland das Verbindungsglied zum Finale darstellen. Oder, besser: die Luftbrücke. «Eurosport.de, 7月 16»
10
Hessens jüngster Ortsvorsteher in Fulda: 18-Jähriger gewählt
In seinem neuen Amt ist der 18-Jährige quasi der Leiter der Stadtverwaltung in der Außenstelle Gläserzell. „Ich bin das Verbindungsglied zur Bevölkerung und ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verbindungsglied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbindungsglied>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA