アプリをダウンロードする
educalingo
Verbindungsleute

"Verbindungsleute"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBINDUNGSLEUTEの発音

Verbịndungsleute


ドイツ語でVERBINDUNGSLEUTEはどんな意味ですか?

V-人

V-人は、メッセージングサービス、関税や警察の一定の情報提供者として動作し、接続または信頼できる第三者を意味します。 彼らは政治的に極端または犯罪組織または薬物シーンや歓楽街に関する犯罪容疑者的環境のように検出されない行動します。 刑事上の手続及び罰金のためのルールが所属する法執行機関のない人物としてV-人を定義して、アイデンティティ常に秘密にされ、長期的に犯罪の捜査で、この信頼を支援する準備ができています。 V-人は、法執行機関のメンバーであるおとり捜査官は、個々のケースにのみ作用するだけでなく、情報提供者と区別する必要があります。 さらに最近では、ドイツ国内の諜報当局による右端のシーンでV-人々の使用の練習は特に理由はそのためNPD禁止手続及びテロリスト集団国家社会主義地下組織を取り巻く原因不明のイベントを失敗したの、ますます批判になりました。

ドイツ語辞典でのVerbindungsleuteの定義

接続女性と連絡男性。

VERBINDUNGSLEUTEと韻を踏むドイツ語の単語

Brautleute · Edelleute · Eheleute · Fachleute · Fleute · Forstleute · Fuhrleute · Gefolgsleute · Geschäftsleute · Hauptleute · Kameraleute · Kaufleute · Landleute · Nebenleute · Obleute · Privatleute · Seeleute · Theaterleute · Vertrauensleute · Wirtsleute

VERBINDUNGSLEUTEのように始まるドイツ語の単語

Verbindungsaufbau · Verbindungsbruder · Verbindungsfarbe · Verbindungsfrau · Verbindungsgang · Verbindungsglied · Verbindungsgraben · Verbindungshaus · Verbindungskabel · Verbindungslinie · Verbindungsmann · Verbindungsoffizier · Verbindungsoffizierin · Verbindungspunkt · Verbindungsraum · Verbindungsrohr · Verbindungsschlauch · Verbindungsschnur · Verbindungsstecker · Verbindungsstelle

VERBINDUNGSLEUTEのように終わるドイツ語の単語

Bauersleute · Bettelleute · Bootsleute · Ersatzleute · Fernsehleute · Filmleute · Hausleute · Hofleute · IT-Fachleute · Kontaktleute · Mannsleute · Mittelsleute · Nachbarsleute · Ombudsleute · Schutzleute · Steuerleute · Weibsleute · Weltklasseleute · Werbeleute · Zinsleute

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbindungsleuteの類義語と反意語

同義語

«Verbindungsleute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBINDUNGSLEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbindungsleuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbindungsleuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbindungsleute»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连接人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

personas que se conectan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

connecting people
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ने लोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربط الناس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соединяющих людей
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conectar pessoas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনগণকে সম্পৃক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnes qui se connectent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghubungkan orang ramai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbindungsleute
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

接続する人々
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연결 명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyambungake wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người kết nối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைக்கும் மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्ट लोक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlantı insanlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persone che si collegano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Connecting People
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднують людей
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oamenii de legătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέοντας τους ανθρώπους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbind mense
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Connecting People
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koble mennesker
5百万人のスピーカー

Verbindungsleuteの使用傾向

傾向

用語«VERBINDUNGSLEUTE»の使用傾向

Verbindungsleuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbindungsleute»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbindungsleuteに関するニュースでの使用例

例え

«VERBINDUNGSLEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbindungsleuteの使いかたを見つけましょう。Verbindungsleuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn Ideen Schule machen. Anregungen zum Transfer von ...
Abbildung 8: Zentrale Personen haben viele Ansprechpartner Verbindungsleute: verknüpfen zwei oder mehr eigenständige Netzwerke miteinander. • Schleuse: Verbindungsleute werden zur Schleuse, wenn sie die einzige Möglichkeit • der ...
Michael Jäger, 2008
2
125 Jahre Internationaler Transport-Versicherungs-Verband: ...
Schließlich fanden die technischen Kommissionen, die Verbindungsleute ( Liaison Officers) und die technischen Experten, die in der praktischen Verbandsarbeit zum Teil schon seit der Wiederbegründung des Verbandes nach dem Zweiten ...
Peter Koch, 1999
3
Interdependenzen zwischen Mitbestimmung und betrieblicher ...
1966, S. 3. 109 Bei Spindler erzwangen Probleme des Mehrschichtbetriebes, Versetzungen und Strukturänderungen innerhalb der Arbeitsgruppen den Wegfall des Systems der Verbindungsleute. Die Aufgaben der Verbindungsleute wurden ...
Kurt Maier
4
Kriegsjahr 1944: im Grossen und im Kleinen
In dem Memorandum werden funf solche Gruppen genannt: Verbindungsleute aus den Arbeiterkreisen (frühere sozialistische und christliche Gewerkschaftler, besonders auch der jüngeren Generation), aus dem staatlichen und dem ...
Michael Salewski, Guntram Schulze-Wegener, 1995
5
Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in ...
(412) Offiziell unterstanden die "politischen Verbindungsleute" der " Umsiedlerabteilung" der Provinzialverwaltung. Ihre Beziehungen zur SED waren aber wesentlich enger, zumal sie alle SED-Mitglieder und selbst Vertriebene - " politisch ...
Torsten Mehlhase, 1999
6
Vom Manager zum Mitunternehmer: Ein Beitrag zur Lösung ...
Da es der GL nicht möglich ist mit jedem Mitunternehmer ständig Verbindung zu halten, werden zur Gewährleistung der fortlaufenden Unterrichtung und zur Weitergabe von Anträgen und Wünschen der Mitunternehmer Verbindungsleute  ...
Ralf Stroebe, 1999
7
Einheit oder Sozialismus?: die Deutschlandpolitik der SED ...
33 Die Beschreibung der allgemeinen Ineffektivität des Systems westdeutscher Verbindungsleute ließ ein spezielles Defizit erkennen: Die Verbindungen wurden nur quantitativ erfaßt und auf dieser Basis bewertet. Das führte nicht nur zu einer  ...
Michael Lemke, 2001
8
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
... sowie Roger H. Wells für Bayern als Verbindungsleute bestimmte.29 Die Anwesenheit der Verbindungsleute in den Landeshauptstädten ersetzte in Verfassungsfragen den sonst üblichen Dienstweg zum regionalen OMG. Wichtig für die ...
Kai Cornelius, 2006
9
Zeitungen vor der Zeitung: Die Fuggerzeitungen (1568-1605) ...
Die Briefe wurden an Bekannte oder Agenten in den betreffenden Städten adressiert, die sie von dort aus an weitere Verbindungsleute in anderen Städten bzw. direkt an die Empfänger weiterleiteten: Die Georg Fuggerischen Erben verfügten ...
Oswald Bauer, 2011
10
Wallenstein: Biografie eines Machtmenschen
Hof des Kaisers distanziert und sieht in den von Suvanto genannten Personen eher Verbindungsleute des Generals zum Hof und Verbindungsleute des Kaisers zu Wallenstein, die in der Kommunikation zwischen Reichsoberhaupt und ...
Robert Rebitsch, 2010

用語«VERBINDUNGSLEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbindungsleuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der lange Weg zu einem möglichen NPD-Verbot
Grund sind zahlreiche Verbindungsleute (V-Männer) des Verfassungsschutzes in NPD-Führungsgremien. Das Verbot hatten Bundesregierung, Bundestag und ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Wie im Kalten Krieg
Einer seiner Verbindungsleute behauptete beispielsweise, Igor Setschin, der Chef der Erdölfirma Rosneft, habe letzten Juli mit Carter Page, einem ehemaligen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Nach dem Anschlag von Berlin - Suche nach Sicherheit
Unterdessen sind auch über die Feiertage mehr als 100 Ermittler im Einsatz, um festzustellen, welche Verbindungsleute Anis Amri hatte. Festnahmen in ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
4
Terroranschlag in Berlin: Der Zufall wurde Amris Verhängnis
Weder Minniti noch der Mailänder Polizeipräsident äußerten sich über mögliche Verbindungsleute oder mögliche Reiseziele Amris in Italien, Minniti kündigte ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Abschiebung - Grüne: Terrorexport ist keine Lösung
Das Innenministeriums konnte den Tod von A. am Dienstag nicht bestätigen. "Wir haben keine weiteren Quellen, keine direkten Verbindungsleute in Syrien", ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Eine Briefkastenfirma, bitte
Gerade aber weil solche diskreten Geschäfte auf gegenseitigem Vertrauen beruhen, treffen sich die deutschen Banker und ihre Verbindungsleute bei Mossack ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Wir fordern die Überwachung der Airbase«
Die deutschen Verbindungsleute müssen sich dort zumindest auskennen. Wenn die Bundesregierung also behauptet, nichts darüber zu wissen, was in ... «Junge Welt, 3月 16»
8
Flüchtlinge in Griechenland: Die Aktion "Abschiebung" läuft an
Türkische Verbindungsleute treffen am Montag auf der griechischen Insel Lesbos ... Der Einsatz der türkischen Verbindungsleute auf den griechischen Inseln ist ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Laut Verfassungsschützerin hätten Temmes V-Leute befragt werden ...
Im NSU-Untersuchungsausschuss des Landtags ging es am Freitag um die Frage, wann Verbindungsleute des Verfassungsschutzes von der Polizei befragt ... «hessenschau.de, 1月 16»
10
«Es geht los, wir fangen an»
Die islamistischen Attentäter von Paris hatten während der Anschlagsserie offenbar Handy-Kontakte nach Belgien. Wer die Verbindungsleute sind, ist noch ... «Berner Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verbindungsleute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbindungsleute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA