アプリをダウンロードする
educalingo
Verderber

"Verderber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERDERBERの語源

mittelhochdeutsch verderber.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERDERBERの発音

Verdẹrber


VERDERBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDERBERはどんな意味ですか?

リチャード・バーデバー

Richard Verderberは、オーストリアの犯人で、K.u.k. ストックホルムの1912年オリンピック大会での軍事フェンシングと体操インストラクター。 そこで彼は2つのメダルを獲得し、これらのゲームで最も成功したオーストリア人になった。

ドイツ語辞典でのVerderberの定義

彼の影響によって他の人に致命的な人物。

VERDERBERと韻を踏むドイツ語の単語

Altbewerber · Asylbewerber · Asylwerber · Bauwerber · Berber · Bewerber · Ersterwerber · Erwerber · Gerber · Kundenwerber · Lohgerber · Mitbewerber · Spaßverderber · Sperber · Spielverderber · Stellenbewerber · Studienbewerber · Weißgerber · Werber · Wettbewerber

VERDERBERのように始まるドイツ語の単語

Verdelith · Verdener · Verdenerin · verdenken · verdepschen · Verderb · verderben · Verderben bringend · Verderberin · verderblich · Verderblichkeit · Verderbnis · verderbt · Verderbtheit · verdeutlichen · Verdeutlichung · verdeutschen · Verdeutschung

VERDERBERのように終わるドイツ語の単語

Aber · Absorber · Abwerber · Amber · Beitrittswerber · Brautwerber · Entfärber · Freiwerber · Färber · Korber · November · Pachtbewerber · Rhabarber · Schockabsorber · Schönfärber · September · Sämischgerber · Wahlwerber · Zeitschriftenwerber · aber

ドイツ語の同義語辞典にあるVerderberの類義語と反意語

同義語

«Verderber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDERBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verderberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerderberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verderber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扰流板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alerón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spoiler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पॉइलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المفسد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спойлер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spoiler
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

becquet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spoiler
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verderber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポイラー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스포일러
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spoiler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spoiler
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பாய்லர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लुबाडणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spoiler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spoiler
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spoiler
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спойлер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φθείρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spoiler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spoiler
5百万人のスピーカー

Verderberの使用傾向

傾向

用語«VERDERBER»の使用傾向

Verderberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verderber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verderberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDERBER»の引用

Verderberという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Ebers
Der Erzieher wird zum Verderber, wenn er seine Augen nur immer offen hält und sie nicht zur rechten Zeit zu schließen versteht. Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.
2
Arthur Schnitzler
Die Leute, die sich belügen lassen, sind gefährlicher als diejenigen, die belügen; und die Leute, die sich verderben lassen, schändlicher, als die Verderber es sind. Denn es ist ein psychologisches Gesetz, daß die Dummen und die Schwachen, keineswegs ganz unbewußt, nach den Leuten auf der Suche sind, von denen sie Lüge und Verderbnis erwarten und nicht eher ruhen, als bis sie sie gefunden haben.
3
Hermann Hesse
Der ärgste Feind und Verderber der Menschen (ist; d.Red.) der auf Denkfaulheit und Ruhebedürfnis beruhende Drang nach dem Kollektiv.
4
Konfuzius
Die ehrenwerten Spießbürger sind gerade die Verderber der Moral.
5
Ernst Reinhardt
Sokrates wurde als Verderber der Jugend zum Tode verurteilt. Erstaunliche Jugend, die dem Einfluß eines Philosophen erlag.
6
Immanuel Kant
Schmeichler sind die Verderber der Großen und Mächtigen.

«VERDERBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerderberの使いかたを見つけましょう。Verderberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romane I: [Die drey Haupt-Verderber in ...
Volumes 17 to 19 of Christian Weise's Complete Works present what are known as his political novels. The novels are highly significant for the history both of the genre and of society.
‎2006
2
Die drey Haupt-Verderber in Teutschland
Die drey Haupt-Verderber A (1671) Die drey | Haupt-Verderber | Jn | Teutschland / | Vorgestellet | Von | Siegmund Gleichviele. | !Zierstück: 3 Eicheln" Jm Jahr 1671 . | o.O. u. Dr. Titelkupfer: Format: Figur einer Königin, auf Thron unter Baldachin ...
Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 2006
3
Das Volk und seine Verderber oder der Triumph des ...
Verderber des Volkes gibt es unter allen Klaffen, und nicht nur durch Revolutionspredigten und durch das Beibringen religionsfeindlicher Vhilofophemm fondern auch durch Handlungen, die das Zutrauen rauben, durch fortwährend ...
Eduard ¬von Ambach, 1851
4
Das grosse Buch der Stile: Barock - Rokoko - Sptbarock / ...
In doppelter Weise rückte man der Gefahr zuleibe, einerseits mit Scheltschriften » wider alle Verderber der deutschen Sprache«, wie ein fliegendes Blatt sich betitelt (Abb. 70); andererseits durch Verdeutschungen der unentbehrlichen neuen ...
5
Bulla Cene domini: das ist: die bulla vom Abentfressen des ...
verderber. seyn. Das. w0lt(tNirabib'a)das. aufHebiaisch(Nlphlaoth). hayßt/wirt sonst änderst auffgelcgt.ttcmlich das cs ha^ß wunderliche grosse dl' ngchaymliche vnnd verb07gcnc/als Daniel am l < .Xvider Gott aller Gorterwüdtrrrcden wun ...
Martin Luther, 1522
6
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Die da reich werden wollen fallen in ver« suchung und stricke, und viel thöricbter und fthädlicher lüsie, welche versencken die menschen ins verderben und verdanmiß, l lun. verderber« Und den verderber nicht in eure Häuser kommen lassen ...
Wenzel Niederwerfer, 1714
7
Wie die Schlange zum Teufel wurde: die Symbolik in der ...
In Judith^ 8,21 Andere aber wollten die Trübsal nicht mit Gottesfurcht annehmen, sondern haben in ihrem Leiden gegen Gott geklagt und gelästert und sind darum vom Verderber und durch die Schlangen umgebracht worden wird an die ...
Manuela Martinek, 1996
8
Johannes des Gottbesprachten, eschatologische Gesichte, ...
... gerichtet zu werden, und zu belohnen deine Huldknechte, die Propheten und Heiligen, und was deinen Namen fürchtet, klein und groß, und zu verderben die Verderber der Erde. ^ , . Und es wurde das Heiligthum Gottes im Himmel eröffnet  ...
Friedrich Jakob Züllig, 1834
9
Schrifftmäßige Erklärung Uber Die zwey Brieffe Des Apostels ...
^4,20.24. so daß s^2>i gKs<j6on, krafft seines Ursprungs/ einen verderber bedeutet; sogiebt dann der nähme dieses königes der Heu« schrecken zu erkennen / daß er warlich würde seyn der grosse verderbe« der kirche / der andere in das ...
Arnold Landreben, 1707
10
Orthosophisches Denkmal: Dem Napoleon Bonaparte nach ...
Der wahre Fluch Napoleons war daher gerade umgekehrt, daß er, ein moralischer Verderber, zugleich ein physischer, weltlicher, Heiland war bei hohem Sinnen- Genuß, körperlichem Segen, leiblichem Gedeihen. Grollen sie mit ihm aber ...
Pantaleon M. Mensch, 1825

用語«VERDERBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerderberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
29er - Eurocup 2016 - Riva ITA - Day 3
Als Team des Tages übernahmen Pep Costa/Fran Nunez ESP die Führung mit einem Punkt Vorsprung auf Rok Verderber/Klemen Semelbauer SLO und die ... «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, 10月 16»
2
Der «Party-Verderber» rechtfertigt sich
Die Bolgen Plaza Après-Ski-Bar in Davos muss ihre Türen früher schliessen, dies, weil sich ein Zweitwohnungsbesitzer wegen des Lärms der Bar beklagt hat. «FM1Today, 10月 16»
3
Neue Hoheiten gewählt
Zirbenfest. Petra Sorger wurde Mitte August zur neuen Zirbenkönigin gewählt, Prinzessinen sind Alexandra Grantner und Astrid Verderber. Johannes Mandl ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
4
Verderber der Klimabilanz - Das lange Leben der Braunkohle
Die Stromgewinnung aus Braunkohle sollte in Deutschland deutlich vor 2050 ein Ende finden. So hatte es das Umweltministerium vorgesehen. In dem aktuellen ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
5
Drogen-Dealer verschrecken Anwohner und Geschäftsleute
Von Meliha Verderber. Videobeitrag. Ihr Browser unterstützt keine Videos im MP4/H.264-Format. Ihr Browser unterstützt keine Videos im MP4/H.264-Format. «hessenschau.de, 6月 16»
6
In My Closet: Eliza Verderber
Background: Eliza Verderber is a senior at Bakersfield High School and will be moving to Los Angeles in the fall to attend the Fashion Institute of Design and ... «The Bakersfield Californian, 6月 16»
7
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Blizzard enthüllt neuen Gott: N ...
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Blizzard enthüllt neuen Gott: N'Zoth der Verderber. Im Mai erscheint die neue Erweiterung Das Flüstern der Alten Götter. «OnlineWelten.com, 3月 16»
8
Sprühender Sex mit Augenzwinkern
Don Giovanni (Marco Ascani, rechts, mit Mario Adam als Leporello) ist für die Frauen in seiner Umgebung Verführer und Verderber zugleich. In einer Szene in ... «NDR.de, 2月 16»
9
Verderber's Nursery expands with 45 acres off Sound Avenue
Verderber's Nursery acquired 45 acres of land off Sound Avenue in Northville that will be used to plant nursery stock, including a variety of native plants that are ... «Suffolk Times, 2月 16»
10
Eurospar Verderber setzt auf Strom aus 100 % erneuerbaren ...
EVN Großkundenbetreuer Christoph Grassler: „Eurospar Verderber geht mit gutem Beispiel voran und leistet damit seinen Beitrag in eine erneuerbare ... «NÖN Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verderber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verderber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA