アプリをダウンロードする
educalingo
verfassunggebend

"verfassunggebend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERFASSUNGGEBENDの発音

verfạssunggebend


VERFASSUNGGEBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFASSUNGGEBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverfassunggebendの定義

構成の設定構成するアセンブリの例。


VERFASSUNGGEBENDと韻を踏むドイツ語の単語

aufstrebend · ausschlaggebend · beispielgebend · belebend · erhebend · freiheitsliebend · friedliebend · gesetzgebend · hingebend · maßgebend · nassklebend · ordnungsliebend · richtunggebend · selbstklebend · spanabhebend · tierliebend · titelgebend · tonangebend · widerstrebend · wild lebend

VERFASSUNGGEBENDのように始まるドイツ語の単語

verfassungsändernd · Verfassungsänderung · Verfassungsbeschwerde · Verfassungsbruch · Verfassungsdienst · Verfassungseid · Verfassungsfeind · Verfassungsfeindin · verfassungsfeindlich · verfassungsgebend · verfassungsgemäß · Verfassungsgericht · Verfassungsgerichtsbarkeit · Verfassungsgerichtshof · Verfassungsgeschichte · Verfassungsinitiative · Verfassungsklage · verfassungskonform · verfassungsmäßig

VERFASSUNGGEBENDのように終わるドイツ語の単語

Milch gebend · Musik liebend · Pracht liebend · Ruhe liebend · allliebend · angstbebend · bildgebend · ehrliebend · formgebend · frei lebend · heimatliebend · landlebend · landliebend · reinlichkeitsliebend · vaterlandsliebend · verfassungsgebend · wahrheitsliebend · wasserlebend · wutbebend · zornbebend

ドイツ語の同義語辞典にあるverfassunggebendの類義語と反意語

同義語

«verfassunggebend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERFASSUNGGEBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verfassunggebendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverfassunggebendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verfassunggebend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

组分
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

constituyente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

constituent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

учредительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

constituinte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constituant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konstituen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verfassunggebend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成分
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성분
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

constituent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதில் அடங்கியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costituente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

składowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

установчий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constitutiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samestellende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beståndsdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestanddel
5百万人のスピーカー

verfassunggebendの使用傾向

傾向

用語«VERFASSUNGGEBEND»の使用傾向

verfassunggebendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verfassunggebend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verfassunggebendに関するニュースでの使用例

例え

«VERFASSUNGGEBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverfassunggebendの使いかたを見つけましょう。verfassunggebendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
... Verfassung« -Entwurfs nicht abgewaritt werden kann, beanttagt der Unterzeichnete: die verfassunggebend« Reichsversammlung möge »«schließen : 1) cle höh« Centralgewalt übernimmt sofort die oberste Leitung und Neaufstchtigung de« ...
Franz Jakob Wigard, 1848
2
Fränkisches Bürgerblatt: Eine Zeitschrift für Wahrheit und ...
Einer solchen Versammlung kann sohin, da sie einzig und allein constituircnd , d. h. verfassunggebend ist, das Recht, sich selbst nach Gntbcfinden zu coustituiren, und auch sich für souverän zu erklären, gar nicht beanstandet werden. Nur mit ...
3
Preußens deutsche Politik und ihre Gegner
... aufgestellten Verfassung unverbrüchlich festzuhalten, und erklärte sich damit verfassunggebend souverain. Auch nach einer anderen Seite hin wurde der Weg verschränkt. Die Bevollmächtigten von 28 Bundesstaaten hatten in einer ...
L. E. Mathis, 1849
4
Gradaus mein deutsches Volk!!
Ende Scptunbcr bestan.d, d^e verfassunggebend,., deutsche Nationalversammlung aus »39 legitimirlen Mitgliedern/ Abwesend waren am 9, Okt. 169 Mitglieder, säst ein Drittel der Gesammtzahl, worunter «4 mt Entschuldigung und 104 ohne ...
5
Wie steht es nun mit der deutschen Sache und was soll ...
Sechshundertfünfzig gewählte Vertreter des deutschen Volkes erklärten sich ohne allen Widerspruch als allein verfassunggebend; ihre ersten Beschlüsse wurden in den Einzelstaaten willig publizirt; der von ihnen eingesetzten provisorischen ...
Ludwig von Oettingen-Wallerstein, 1849
6
Konsum und Politik in der Weimarer Republik
Für den Zentrumsabgeordneten Johannes Blum – eigentlich ein Vertreter agrarischer Interessen –, der die Nationalversammlung nicht nur als verfassunggebend, sondern auch als »brotgebend« verstanden wissen wollte, lautete die Antwort ...
Claudius Torp, 2011
7
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
Wollen Sie, daß die jetzt gewählte Versammlung verfassunggebend sein soll? 2. Billigen Sie, daß die öffentlichen Gewalten bis zum Inkrafttreten der neuen Verfassung entsprechend dem Gesetzentwurf organisiert werden, dessen Text auf ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969
8
Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch
Bestandteil constituent adj verfassunggebend (Versammlung) constitution s 1. Verfassung; Grundgesetz; 2. Satzung (eines Vereins) constitutional öd/ Verfassungs...; verfassungsgemäß; - law Verfassungsrecht; - monarchy konstitutionelle ...
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002
9
Stadtgeschichte im Hellenismus: die lokalhistoriographischen ...
... erste herakleotische Tyrann eine solche vielleicht nur außer Kraft setzte, muss offen bleiben; genau hiervon hängt ab, ob Phokritos als auctor oder renovator einer Verfassung anzusprechen ist, falls er überhaupt verfassunggebend tätig war.
Uwe Heinemann, 2010
10
Sicherheit versus Freiheit: Verteidigung der staatlichen ...
... späteren USA bereits vor Erlass der Habeas-Corpus Akte in den Verfassungen von New Jersey 1677 und New York 1683 verfassunggebend realisiert,70 so zeigte sich die viel gerühmte und oft zitierte „Declaration of independence“ vom 4 .
Rüdiger Voigt, 2012
参照
« EDUCALINGO. verfassunggebend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfassunggebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA