アプリをダウンロードする
educalingo
Verfrühung

"Verfrühung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERFRÜHUNGの発音

Verfrü̲hung


VERFRÜHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFRÜHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerfrühungの定義

時期尚早の例は早く到着するでしょう。


VERFRÜHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufsprühung · Ausblühung · Bemühung · Besprühung · Beziehung · Buchung · Eigenbemühung · Entstehung · Erhöhung · Erziehung · Forschung · Friedensbemühung · Löschung · Mischung · Untersuchung · Verbrühung · Verleihung · Veröffentlichung · Überraschung · Überwachung

VERFRÜHUNGのように始まるドイツ語の単語

Verfrachter · Verfrachterin · Verfrachtung · verfranzen · verfremden · Verfremdung · Verfremdungseffekt · verfressen · Verfressenheit · verfrischen · verfroren · verfrühen · verfrühstücken · verfrüht · verfügbar · Verfügbarkeit · verfugen · verfügen · Verfugung · Verfügung

VERFRÜHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Ansehung · Auferstehung · Bedrohung · Bekanntmachung · Bestechung · Einbeziehung · Erreichung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Meinungsforschung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Videoüberwachung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfrühungの類義語と反意語

同義語

«Verfrühung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERFRÜHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfrühungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfrühungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfrühung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

早熟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precocidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earliness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

earliness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التبكير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скороспелость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

precocidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

earliness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précocité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

earliness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verfrühung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

earliness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

earliness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

earliness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

earliness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

earliness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkencilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precocità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wczesności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скоростиглість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timpurietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeg die
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

earliness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidlighet
5百万人のスピーカー

Verfrühungの使用傾向

傾向

用語«VERFRÜHUNG»の使用傾向

Verfrühungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfrühung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verfrühungに関するニュースでの使用例

例え

«VERFRÜHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfrühungの使いかたを見つけましょう。Verfrühungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BRAVO, Sex und Zärtlichkeit: Medienwissenschaftler und ...
Schwierig wird es bei der Beurteilung, ob eine eventuell zu befürchtende Verfrühung gleichzusetzen ist mit einer Gefährdung im Sinne einer sexuellen Fehlorientierung. untaugliches Kriterium auszuscheiden. Die Bundesprüfstelle geht davon ...
Joachim H. Knoll, Elke Monssen-Engberding, 2000
2
Modernisierung im Umbruch: Geschichtsdidaktik und ...
Die Vorstellungen von „volkstümlicher Geistigkeit“ müssen in engem Zusammenhang mit der These der Verfrühung gesehen werden, die die Vorstellung beinhaltet, dass erst mit der Pubertät schwierigere Denkvorgänge möglich werden.39 ...
Wolfgang Hasberg, 2008
3
Gedrängte Geschichte der Buchdruckerkunst von ihrer ...
Verfchiedene Städte erhoben Proteft gegen diefe Verfrühung der Feier; auch die Mainzer Buchdrucker erklärten fich für 1840, das wenigfiens den Grund des frühern Beifpiels für fich hat, wenn es auch nicht als das eigentliche Erfindungsjahr ...
L. Kiesewetter, 1840
4
Die Loccumer evangelische Unterweisung: Karl Witts ...
Dennoch streitet Witt das Problem der Verfrühung nicht ab, aber: „Das Problem der Verfrühung in der Evangelischen Unterweisung liegt also nicht in dem Skopus der Geschichte, sondern neben der Differenziertheit und dem Spannungsfeld ...
Hartmut Freimann, 2004
5
Kinder- und Jugendpsychiatrie: eine praktische Einführung ; ...
Auch ist zu klären, ob es sich um eine sexuelle Reifungs- verfrühung oder - verzögerung handelt. Was die Klassifikation betrifft, so sind in der ICD- 10 und im DSM-IV weitere Differenzierungen vorgesehen. ICD-10 und DSM-IV unterscheiden ...
Helmut Remschmidt, 2008
6
Schi-King / Shi Jing - Das kanonische Liederbuch der ...
Leidenschaftliche. Verfrühung. der. Vermählung. gehindert.1. ZurückzumInhaltsverzeichnis Der Kürbiß hat BlättervollBitterkeiten;Und dieFurthhat Tiefen beim Durchschreiten; Wo sie tief, da entblößt man sich weit, Wo sie seicht, da lüpft ...
e-artnow (Hrsg.), 2014
7
Übrigens, das Leben ist schön: Entdeckungen auf der ...
Verführung. zur. Verfrühung. I. ch bin pünktlich zu früh.Verspätungenkenne ich kaum.Esist eher umgekehrt: Ich verfrühe mich regelmäßig. Doch, dieses Wort gibt es tatsächlich! In einer Gesellschaft, wo Verspätungen nicht die Ausnahme, ...
Lorenz Marti, 2013
8
Kern-Stücke: Predigtminiaturen ; Festgabe zum 75. Geburtstag ...
GOTTES UNGEDULD: MARIÄ HIMMELFAHRT Was uns als Gottes Geheimnis und als Gottes Wirkweise vorgehalten wird, erweist sich aber am heutigen Fest als das Gegenteil: Wir feiern nicht eine Verspätung, sondern eine Verfrühung.
Dietrich Wiederkehr, Gisela Tschudin, 2008
9
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
... sind unabhängig von der Dauer der Zeitüber- = schreitungen fest vorgegeben: δ i lat 1 falls TieTies> , 0sonst , = Entsprechend gilt bei vorgegebenen frühesten Terminen für die Verfrühung: – Maximale Verfrühung Die Verfrühung ist zu : zu ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
10
Tourismus in Nordhessen und regionale Betroffenheit durch ...
Für die Pflanzenwelt in Hessen ergibt sich bei Betrachtung des Zeitraumes von 1991-2007 im Vergleich zum Zeitraum 1961-1990 bereits heute eine Verfrühung der Entwicklungsphasen um bis zu 14 Tage und eine Verlängerung der ...
Ulf Hahne, Christine Kahl, Simon von Kampen, 2012

用語«VERFRÜHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfrühungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van Nature: Ausweitung der mit Wachstumslicht angebauten ...
Die Verfrühung der Gurkenproduktion ist eine willkommene Ergänzung zum Produktangebot von Van Nature im Winter und zu Beginn des Frühjahrs. «fruchtportal.de, 12月 16»
2
Locomore: Noch Platz im Abteil "Kaffeeklatsch"
Statt Verspätung also eine Verfrühung, und das obwohl der erste Locomore-Zug mit dem Kürzel LOC 1818 in Stuttgart schon zu spät losfährt. Der Zug ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Erdbeere: Die Beere, die keine Beere ist
»Gerade in der Ortenau hat man sich auf die Verfrühung der Pflanzen spezialisiert, um so vor der innerdeutschen Konkurrenz zu liegen und auch, um bessere ... «baden online, 6月 16»
4
Plastik, Pestizide und Ausbeutung: Gibt es besseren Spargel?
„Da es zu einer Ernte-Verfrühung um bis zu vier Wochen kommt, brauchen wir weniger Importe“, so Schumacher. Außerdem müssen so keine Herbizide ... «Utopia News, 5月 16»
5
Erdbeeren in der Ortenau: Jagd auf die süßen Früchte
Möglich ist das durch die sogenannte Verfrühung. Hierbei werden die Pflanzen durch den Einsatz der Tunnel, Vlies sowie schwarzer und weißer Folie zum ... «baden online, 5月 16»
6
Warten auf die erste Ernte: In Castrop-Rauxel gibt es jetzt auch ...
Schwarze Folie dient der Erwärmung der Dämme und lässt das Gemüse reifen. Für die sogenannte Verfrühung wird der Spargel, der zuerst geerntet werden ... «Lokalkompass.de, 4月 16»
7
Spargel hat Saison
Der weiße Spargel lasse noch eine Woche auf sich warten, da die Unterstadioner Landwirte den Spargel ohne Verfrühung anbauen. "Bei mir kommt über den ... «Südwest Presse, 4月 16»
8
Horgau: Zelte für die Erdbeeren
Verfrühung“ sagt der Experte dazu. Josef Kraus, der Chef des großen Obsthofs aus Gessertshausen, erklärt: „Das Kleinklima ist darunter besser. Der Anbau ist ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
9
Metazet FormFlex mit neues Anbausystem für Erdbeeren auf expoSE
Vorteile sind, dass die Wärmestrahlung des Bodens eine Verfrühung bewirkt, das System als offenes Bewässerungssystem gefahren werden kann, es einfach ... «fruchtportal.de, 11月 15»
10
Zu früh und zu spät in Berlin: Die BVG soll pünktlicher werden
Deutliche „Verfrühungen“ vor allem bei größeren Abständen der Fahrten seien nicht akzeptabel, teilte Verkehrsstaatssekretär Christian Gaebler jetzt auf eine ... «Tagesspiegel, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verfrühung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfruhung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA