アプリをダウンロードする
educalingo
Verkalkung

"Verkalkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERKALKUNGの発音

Verkạlkung


VERKALKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKALKUNGはどんな意味ですか?

石灰化

狭義の石灰の石灰化は、炭酸カルシウムの形成を意味する。 この用語は、以下の分野の非石灰岩でも使用されています。▪地質学では、石灰からのさまざまな堆積岩と、チョーク、サンゴ石灰岩および滴下石などの異なる起源の多様な混合物;石灰岩を参照してください。 シャットオフバルブ▪家庭用および建築用建造物では、主に艤装品、タイル、またはポット、機械およびパイプラインのいわゆるボイラーブロックに付着します。 彼らは沈殿、特に硬水から形成されます。水硬度を参照してください。▪骨のカルシウム塩の薬保存に加え、プラークに非特異的なものもあります。 A。 動脈血管において、多くの場合、生命短縮効果を有する。 これは石灰だけでなく、他の鉱床についても同様です。 これはしばしば「動脈石灰化」と呼ばれる。

ドイツ語辞典でのVerkalkungの定義

石灰化; 石灰化。

VERKALKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckung · Anmerkung · Arterienverkalkung · Auskolkung · Auswirkung · Bemerkung · Bewölkung · Einschränkung · Entdeckung · Entkalkung · Entwölkung · Gefäßverkalkung · Originalverpackung · Packung · Quellbewölkung · Umwölkung · Verpackung · Verstärkung · Verulkung · Wirkung

VERKALKUNGのように始まるドイツ語の単語

Verkabelung · verkackeiern · verkadmen · verkahlen · Verkahlung · verkalben · verkalken · verkalkt · verkalkulieren · verkamisolen · verkannt · verkanten · verkappen · verkappt · Verkappung · verkapseln · Verkapselung · verkarsten · Verkarstung

VERKALKUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablenkung · Abschreckung · Beschränkung · Bestickung · Deckung · Erkrankung · Fremdeinwirkung · Kopfbedeckung · Kostensenkung · Krebserkrankung · Lenkung · Mitwirkung · Rückendeckung · Senkung · Servolenkung · Stärkung · Unterdrückung · Verlinkung · Vollstreckung · Überbrückung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkalkungの類義語と反意語

同義語

«Verkalkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERKALKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkalkungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkalkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkalkung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钙化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calcificación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

calcification
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكلس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обызвествление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calcificação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জমাটকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

calcification
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kalsifikasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verkalkung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

石灰化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

석회화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

calcification
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hóa chất vôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுண்ணமேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kireçlenme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calcificazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwapnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звапніння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calcifiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απολίθωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkalking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förkalkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forkalkning
5百万人のスピーカー

Verkalkungの使用傾向

傾向

用語«VERKALKUNG»の使用傾向

Verkalkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkalkung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verkalkungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERKALKUNG»の引用

Verkalkungという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Quaroni
Die Geschichte hat eine besondere Art zu scherzen. Eine der Leistungen des Kommunismus besteht beispielsweise darin, dass er den Kapitalismus vor der Verkalkung bewahrt hat.
2
Norbert Blüm
Welch bornierte Gesellschaft: Die einen zwingt sie zur Null-Arbeit, die anderen zur Voll-Arbeit. Wir leiden an einer Verkalkung der Arbeitszeit und einer Erstarrung der Tarifverträge.
3
Hans Ulrich Bänziger
Eine aufrechte Haltung kann sich auch aus Verkalkung ergeben.
4
Albert Einstein
Ich bin vom Leben gezeichnet. Gottlob ist Verkalkung nicht ansteckend.
5
André Brie
Verkalkung ist die Kinderkrankheit jeder neuen Idee.

«VERKALKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkalkungの使いかたを見つけましょう。Verkalkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Bei Kindern unter 10 Jahren ist eine sehr große Corpus- pineale-Verkalkung verdächtig für ein Pinealom. Verlagerungen des verkalkten Corpus pineale aus der medialen Ebene sprechen für einen raumfordernden oder schrumpfenden ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
2
Lehratlas der Mammographie. Kartonierte Sonderausgabe
116 - sklerosierende 3, 173 f. 210, 212 - - fibrozystische 197 - - Vergrößerungsmammographie 219 - Verkalkung 197 Anatomie 2f Arterie, Verkalkung 215 Asymmetrie, strukturelle 6 Atherom 45, 56 Biopsie, offene 20 Blunt-duct-Adenose 174, ...
László Tabár, Peter B. Dean, 2004
3
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
3.2 Dystrophie | H98 | Frage 3.6: Lösung C Die Tuffsteinlunge (Pneumokalzinose ) ist das Resultat einer Kalziumsalzeinlagerung in das Lungenparenchym (= metastatische Verkalkung) im Rahmen einer lang anhaltenden Hyperkalzämie, die ...
‎2002
4
Arbeitsbuch Pathologie: Allgemeine Pathologie : [mit ...
kleines Kind. Verkalkung eines abgestorbenen Fetus. 332 acidus (lat.), sauer. Antazida sind Arzneimittel gegen Übersäuerung des Magensaftes. 333 calx (lat.), Kalkstein; phylax (griech.), Wächter. 334 (engl.), Empfindlichmacher. 335 (engl.)  ...
Hans Bankl, 2002
5
Geschichte der Chemie: Mit dem Bildnisse Humphry Davy's
Uebergang zu den Theorien über die Eonstit ution der Metalle, welche sich auf die Betrachtung ihrer Verkalkung und der Verbrennung überhaupt stutzten. Vorstellungen über die Verbrennung und Verkalkung . . . l02 Ansichten der Alten I02 ...
Hermann Kopp, 1845
6
Adams' Lahmheit bei Pferden
Verkalkung. Siehe Seite 327, Umschriebene Verkalkung. Osteochondrose. im. Kniegelenk. Siehe Seite 396, Osteochondrose. Weiterführende. Literatur. COCHRAN, D.: Stifle lameness. Am. Vet. Rev., 42: 308, 1912-1913. DELAHANTY .
Horst Wissdorf, 2008
7
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Unterhalb der angiomatösen Fehlbildung kommt es zu einer progredienten Verkalkung des Kortex, die wohl zuerst in den tieferen Schichten beginnt und dann zur Hirnoberfläche wandert. Krabbe hat 1934 als Erster zeigen können, dass die ...
Dag Moskopp, 2005
8
Neurologie compact: für Klinik und Praxis ; 247 Tabellen
... und die Ursache für die Vulnerabilität bestimmter Hirnstrukturen ist nicht geklärt; diskutiert werden entzündliche, metabolische und gefäßbedingte Faktoren Pathologie □ Nicht-arteriosklerotische Verkalkung perivaskulär und in Adventia und ...
Andreas Hufschmidt, 2009
9
Vorlesungen über die Grundlehren der Chemie: in vier Bänden
Unter dieser Glühehitze, und auch bey den Hitzen, die weit über dieser sind, oder was wir Weißglühehitze nennen, hat die Verkalkung, wenigstens bey den mehrsten Metallen, keinen so guten Fortgang. Die Materie, in welche die Metalle  ...
Joseph Black, John Robison, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1804
10
Chemische und mineralogische Geschichte des Quecksilbers
Dreizehntes. Kapitel. Verkalkung. des. Que'cksilbers. I. Verkalkung. durch. Hitze. und. Luft. 5- 57. XJie unedlen Metalle werden verkalkt, wenn sie bei hinlänglicher Einwirkung der Luft hinlänglich erhitzt werden. Das eine Erforderniss zur ...
Friedrich Hildebrandt, 1793

用語«VERKALKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkalkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halsschlagader-OP: Wann muss operiert werden?
Bei der offenen Operation legen Gefäßchirurgen die kranke Arterie frei, schneiden diese auf und schälen die Verkalkungen heraus. Ist die Engstelle entfernt, ... «NDR.de, 9月 16»
2
Beinschmerzen: Schaufensterkrankheit: Risiko für Herzinfarkt und ...
Bei der Schaufensterkrankheit sorgt die Verkalkung der Arterien für Schmerzen. Gleichzeitig ist das ein Warnzeichen für Herzinfarkt und Schlaganfall. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
Krankheitsbilder: Wirbelsäulen-Verkalkung
Manche Krankheiten schreiten voran, ohne unbedingt Beschwerden zu verursachen. Hierzu gehört auch die Wirbelsäulen-Verkalkung (medizinisch: Morbus ... «Wunderweib, 7月 16»
4
Arteriosklerose vorbeugen und behandeln
Arteriosklerose ist die Verkalkung der Schlagadern (Arterien). An der Gefäßverengung leiden allein in Deutschland rund acht Millionen Menschen. Auslöser ist ... «NDR.de, 9月 15»
5
Kalzium: Lebenswichtig, und gefährlich?
Denn der sprichwörtlichen "Verkalkung" der Gefäße liegen andere Prozesse zugrunde, Kalzium wird erst in der Folge eingelagert. "Und dies auch bei völlig ... «Apotheken Umschau, 6月 15»
6
Kalkablagerungen in der Schulter: schmerzhaft, aber nicht ...
Er ist besonders anfällig für Verkalkungen. In 80 Prozent der Fälle lagert sich der Kalk in seiner Sehne ab. Sehnen, die die Muskeln mit den Knochen verbinden, ... «Badische Zeitung, 4月 15»
7
Herz-OP: Austausch einer kranken Herzklappe
Im Laufe des Lebens kommt es nicht selten zu einer Verkalkung der Aortenklappe. Natürlicher Verschleiß und Kalkeinlagerungen wie bei der Arteriosklerose ... «NDR.de, 11月 14»
8
Wenn die Halsarterie dicht ist
Eine gewisse Verkalkung - gemeint ist die Ablagerung verschiedener Stoffe wie Cholesterin, Bindegewebe, Blutzellen und Kalksalze, - könne dazu führen, dass ... «LIFELINE, 9月 14»
9
Was tun, wenn Mann nicht mehr kann?
Denn eine Ursache der Erektionsstörung ist häufig eine "Verkalkung" der Blutgefäße - die sogenannte Arteriosklerose - die den Penis mit Blut versorgen. «NDR.de, 8月 14»
10
Kampf der Verkalkung
Ihre Kampfansage „Wir wollen nicht verkalken!“ ist eindeutig. Volontärin Charlotte Reinhard hat mitgemacht und fühlte sich schon bei der ersten Übung des ... «kreiszeitung.de, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Verkalkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkalkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA